Shadowing Practice: Angelo Rules - Backseat Driver * HQ CLIP * - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

76 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Ah, ah, ah, shh.
2
Oh no!
3
No, no, no!
4
I passed!
5
Let me see, let me see!
6
No!
7
That photo is totally unacceptable!
8
Eww!
9
Wait!
10
I wasn't ready!
11
Can we do it again, please?
12
No do-overs, next!
13
Eh, it's not so bad if you put your thumb over it.
14
So now, it turns out to get the real license, I have to, like, practice driving for, like, a bajillion hours!
15
Ah, I can't wait!
16
It'll be a hoot!
17
Ugh.
18
Work?
19
Lame.
20
Definitely not.
21
No offense, Dad, but like.. no thank you.
22
Wait, what?
23
I think you're underestimating the value of driving here.
24
What if you're suddenly craving a fro-yo?
25
Or if there's a sample sale at the mall?
26
I'll take my chances.
27
Besides, I'm not really the driving type.
28
Oh, no, no, you're totally the driving type.
29
Nah, I'm really more the passenger type.
30
Sit, text, watch...
31
Oh, no, that's me!
32
I'm the passenger!
33
I got this.
34
You know, Hunter said a woman behind the wheel is really cool.
35
Wha- he said that?
36
He might have.
37
Hmm...
38
Great idea, Angelo!
39
Hunter can drive me around!
40
Wait, that's not what I said!
41
You're wasting your time.
42
You think?
43
I know.
44
Hey, that's my J-Pod!
45
You're so dead!
46
Check it!
47
I made you a sick driving mix with all your favorite songs!
48
Picture this.
49
Windows down, volume up, your tunes are blasting!
50
That does sound pretty cool.
51
Eh?
52
What's that?
53
Oh, this little thing?
54
It's just a keychain with voice command, so you can never lose your car keys!
55
Never?
56
Never.
57
Just like the TV commercial says.
58
Never lose your keys again with the awesomely bedazzled Keymaster 3000!
59
I've got my keys!
60
Keys!
61
Come to the 100% guarantee that your keys never go missing!
62
I've got her attention.
63
Now, I just need to reel her in.
64
Hey, Elena!
65
Here's a coupon for a free car wash.
66
And.. with me navigating in the back seat, I can find all the fastest routes!
67
Ha-ha!
68
Suckers!
69
Oh, look what I got! steering wheel cover, and fuzzy dice.
70
Ooh, I do like fur.
71
Angelo, you know me well.
72
This is all really cool, but...
73
And for the piece de resistance.
74
A gift certificate for a makeover!
75
This is your ticket to a killer driver's license picture.
76
You got me!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

VideoB1
1
416 משפטים

Video

KidsDaily Conversation
Messy Tomato Truck Gets Squeaky Clean - Carl's Car WashA1
1
35 משפטים

Messy Tomato Truck Gets Squeaky Clean - Carl's Car Wash

KidsDaily Conversation
Lucas Hid Inside a Gift Box! What Happened Next? | Slow English (A2)A2
1
168 משפטים

Lucas Hid Inside a Gift Box! What Happened Next? | Slow English (A2)

KidsDaily Conversation
Cars 2006 The king Crashing At Finish Line, Last Race. Best Ending! (8/8) DopeClipsA2
74 משפטים

Cars 2006 The king Crashing At Finish Line, Last Race. Best Ending! (8/8) DopeClips

KidsTeensDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
7
174 משפטים

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Saying YES to My BEST FRIEND for 24 HOURS!B1
4
469 משפטים

Saying YES to My BEST FRIEND for 24 HOURS!

KidsTeensDaily Conversation
Doraemon Movie Full Episode in English | Doraemon English Movie | Kids Cartoon AdventureA2
1
456 משפטים

Doraemon Movie Full Episode in English | Doraemon English Movie | Kids Cartoon Adventure

KidsDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2
162 משפטים

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5
97 משפטים

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
I Was 10 Bucks Short 🥹B1
2
39 משפטים

I Was 10 Bucks Short 🥹

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 משפטים

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
The New Car Broke Down! | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)A2
4
207 משפטים

The New Car Broke Down! | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Angelo Rules - Backseat Driver * HQ CLIP *”. המילים שחוזרות הכי הרבה: keys, driving, cool, type. בסרטון הזה יש 76 משפטים ו-385 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:48. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
keychain שם עצם/ˈkiːˌt͡ʃeɪn/מחזיק מפתחות
makeover שם עצם/ˈmeɪkˌoʊvɚ/מַהְפָּךְ
craving שם עצם/ˈkɹeɪ.vɪŋ/תַּאֲוָה, חֵשֶׁק
navigate פועל/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/נִוֵּט
underestimate פועל/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/זִלְזֵל
steer פועל/stɪɹ/נוהג, נוהג ב־
thumb שם עצם/ˈθʌm/אגודל
offense שם עצם/əˈfɛns/עֶלְבּוֹן
tune שם עצם/tjuːn/מַנְגִּינָה
mall שם עצם/mɔːl/קַנְיוֹן
certificate שם עצם/səˈtɪf.ɪ.kɪt/תְּעוּדָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can we do it again, please?
  • I think you're underestimating the value of driving here.
  • What if you're suddenly craving a fro-yo?
  • Besides, I'm not really the driving type.
  • Nah, I'm really more the passenger type.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהyou're underestimating · you're suddenly craving · You're wasting
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידIt'll be · I'll take

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, blast /blæst/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, reel /ˈɹiːl/, steer /stɪɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו keychain, makeover, craving.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →