تدريب Shadowing: back in new york again... - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “back in new york again..”. يحتوي هذا الفيديو على 442 جملة و5034 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 28:14. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 178 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| haircut اسم | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | حَلَاقَة |
| rude صفة | /ɹuːd/ | فَظّ |
| layer اسم | /ˈleɪ̯ɚ/ | طَبَقَة |
| shade اسم | /ʃeɪd/ | ظِلّ, مَظَلَّة |
| angle اسم | /ˈæŋ.ɡəl/ | زَاوِيَة |
| upload فعل | /ˈʌpˌloʊd/ | حَمّل |
| sushi اسم | /ˈsuːʃi/ | سُوشِي |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| coat اسم | /ˈkoʊ̯t/ | مِعْطَف |
| juice اسم | /d͡ʒuːs/ | عَصِير |
| outfit اسم | /ˈaʊtfɪt/ | زِيّ |
| bronze اسم | /bɹɑnz/ | بُرُنْزٌ, فِلِزّ |
| cancel فعل | /ˈkæn.sl̩/ | أَلْغَى, أَبْطَلَ |
| potato اسم | /pəˈteɪ.təʊ/ | بَطَاطَا, بَطَاطِس |
| plaza اسم | /ˈplɑːzə/ | مَيْدَان |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| hang up فعل | عَلَّقَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Let's go with this one.
- I think it's freshly squeezed y 'all.
- We're about to go check out now.
- We're heading our way right now.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | i've been dealing · i've been wearing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't had · haven't seen · I've never had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was sold · being done · were sold |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was telling · were saying · was originally thinking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 228 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, smooth /smuːð/, thumb /ˈθʌm/
- أصوات “sh” و“zh”: shade /ʃeɪd/, sushi /ˈsuːʃi/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, dash /ˈdæʃ/, flash /flæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: upload /ˈʌpˌloʊd/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, potato /pəˈteɪ.təʊ/, plaza /ˈplɑːzə/, clip /klɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vibe /vaɪb/, vanilla /vəˈnɪl.ə/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, olive /ˈɑ.lɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, bronze /bɹɑnz/, cancel /ˈkæn.sl̩/, closet /ˈklɑzɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل haircut, rude, layer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.























