تدريب Shadowing: Bài 1 - Xe Xích Lô - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
7 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Originally introduced during the colonial era,
2
the cyclo has evolved from traditional transportation into a unique cultural and tourism symbol in Vietnam.
3
Slow journeys on these three -wheeled vehicles allow international tourists to experience the nostalgic charm of historic streets and vibrant local life.
4
Today, cyclos are also creatively integrated into traditional weddings,
5
To promote sustainable tourism, local authorities regularly provide drivers with comprehensive communication and cultural training.
6
Consequently, these dedicated drivers act as grassroots ambassadors who preserve historical identity while building a civilized,
7
hospitable, and highly attractive tourism image for the nation.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B17
📍EP 150: Lễ Khai Giảng
Daily ConversationHigh School Students
B11
📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B22
📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
A21
📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bài 7 - Thay Đổi Lối Sống
Daily ConversationWorking Adults
B111
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
A2124
Bài 1 - Quê Hương Của Tôi
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
B19
Bài 5 - Du Lịch Cùng Con
KidsTravel EnglishTeens
B13
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
A221
Bài 4 - Chuyển Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
B224
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
B1105
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B25
205 جمل
Exploring Vietnam by motorbike - Episode 1
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B16
167 جمل
English Podcast Theo Chủ Đề - Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm | HÀNG RONG Ở VIỆT NAM
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
23 جمل
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B112
4 جمل
Which is the best way to travel around your country? - Câu trả lời mẫu Speaking Aptis
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B230
97 جمل
Xưởng độ Band 1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
122 جمل
Realistic Life in Vietnam - Brutal Morning Daily Commute
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
12 جمل
📍EP 387: Du Lịch Ninh Bình #hoctienganh #englishlistening #tienganhchotre
Travel EnglishTeensUniversity Students
B23
74 جمل
Giới thiệu Văn Hoá Trà Việt Nam bằng tiếng Anh | Vietnamese Tea Culture 🇻🇳
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
228 جمل
Podcast Chậm Rãi - Giao thông | Luyện Nghe Tiếng Anh Hàng Ngày #21
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B222
60 جمل
IELTS Speaking Part 1 | Cách Nói Về Traveling (Du lịch) trong IELTS Speaking
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B15
49 جمل
STARTER: UNIT 12 PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG-TRANSPORT- luyện nghe cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGE
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B212
77 جمل
10 Reasons Why You Should Move to Vietnam
Travel EnglishTeensUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Bài 1 - Xe Xích Lô”. This video has 7 sentences and 93 words to shadow. The speech runs for 0:54. The speaker talks slowly, about 103 words per minute, so there is time to copy every sound.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| cyclo noun | A tuk-tuk. | |
| creatively adverb | /kɹiˈeɪtɪvli/ | In a creative manner. |
| grassroots adjective | /ˈɡɹæs.ɹuːts/ | Of, or relating to people or society at the local level, particularly in politics, social movements, etc.; of the grass roots. |
| hospitable adjective | /hɑsˈpɪtəbl̩/ | cordial and generous towards guests |
| nostalgic adjective | Of, having, or relating to nostalgia. | |
| dedicate verb | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | To set apart for a deity or for religious purposes; consecrate. |
| civilized adjective | /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/ | Having a highly developed society or culture; belonging to civilization. |
| vibrant adjective | /ˈvaɪbɹənt/ | Pulsing with energy or activity. |
| integrate verb | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | To include as a constituent part or functionality. |
| evolve verb | /ɪˈvɑlv/ | To move (something) in regular procession through a system. |
| consequently adverb | /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/ | As a result or consequence of something; subsequently. |
| charm noun | /t͡ʃɑɹm/ | An object, act or words believed to have magic power (usually carries a positive connotation). |
| colonial adjective | /kəˈloʊ.njəl/ | Of or pertaining to a colony. |
| sustainable adjective | /səˈsteɪnəbəl/ | Able to be sustained. |
| preserve verb | /pɹəˈzɝv/ | To protect; to keep from harm or injury. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has evolved |
Pronunciation to watch
- Long words — get the stress right: creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like cyclo, creatively, grassroots.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.