Prática de Shadowing: Bài 1 - Xe Xích Lô - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
7 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Originally introduced during the colonial era,
2
the cyclo has evolved from traditional transportation into a unique cultural and tourism symbol in Vietnam.
3
Slow journeys on these three -wheeled vehicles allow international tourists to experience the nostalgic charm of historic streets and vibrant local life.
4
Today, cyclos are also creatively integrated into traditional weddings,
5
To promote sustainable tourism, local authorities regularly provide drivers with comprehensive communication and cultural training.
6
Consequently, these dedicated drivers act as grassroots ambassadors who preserve historical identity while building a civilized,
7
hospitable, and highly attractive tourism image for the nation.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B17
📍EP 150: Lễ Khai Giảng
Daily ConversationHigh School Students
B11
📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B22
📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
A21
📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bài 7 - Thay Đổi Lối Sống
Daily ConversationWorking Adults
B111
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
A2124
Bài 1 - Quê Hương Của Tôi
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
B19
Bài 5 - Du Lịch Cùng Con
KidsTravel EnglishTeens
B13
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
A221
Bài 4 - Chuyển Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
B224
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
B1105
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B25
205 frases
Exploring Vietnam by motorbike - Episode 1
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B16
167 frases
English Podcast Theo Chủ Đề - Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm | HÀNG RONG Ở VIỆT NAM
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
23 frases
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B112
4 frases
Which is the best way to travel around your country? - Câu trả lời mẫu Speaking Aptis
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B230
97 frases
Xưởng độ Band 1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
122 frases
Realistic Life in Vietnam - Brutal Morning Daily Commute
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
12 frases
📍EP 387: Du Lịch Ninh Bình #hoctienganh #englishlistening #tienganhchotre
Travel EnglishTeensUniversity Students
B23
74 frases
Giới thiệu Văn Hoá Trà Việt Nam bằng tiếng Anh | Vietnamese Tea Culture 🇻🇳
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
228 frases
Podcast Chậm Rãi - Giao thông | Luyện Nghe Tiếng Anh Hàng Ngày #21
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B222
60 frases
IELTS Speaking Part 1 | Cách Nói Về Traveling (Du lịch) trong IELTS Speaking
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B15
49 frases
STARTER: UNIT 12 PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG-TRANSPORT- luyện nghe cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGE
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B212
77 frases
10 Reasons Why You Should Move to Vietnam
Travel EnglishTeensUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Bài 1 - Xe Xích Lô”. Este vídeo tem 7 frases e 93 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:54. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| creatively advérbio | /kɹiˈeɪtɪvli/ | criativamente |
| hospitable adjetivo | /hɑsˈpɪtəbl̩/ | hospitaleiro |
| nostalgic adjetivo | nostálgico | |
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | dedicar |
| evolve verbo | /ɪˈvɑlv/ | desenvolver, elaborar |
| consequently advérbio | /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/ | consequentemente, por conseguinte |
| charm substantivo | /t͡ʃɑɹm/ | fetiche, feitiço |
| colonial adjetivo | /kəˈloʊ.njəl/ | colonial |
| sustainable adjetivo | /səˈsteɪnəbəl/ | sustentável |
| preserve verbo | /pɹəˈzɝv/ | preservar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has evolved |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/, civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/, integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: colonial /kəˈloʊ.njəl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como creatively, hospitable, nostalgic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.