跟讀練習: Bài 1 - Xe Xích Lô - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
7 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Originally introduced during the colonial era,
2
the cyclo has evolved from traditional transportation into a unique cultural and tourism symbol in Vietnam.
3
Slow journeys on these three -wheeled vehicles allow international tourists to experience the nostalgic charm of historic streets and vibrant local life.
4
Today, cyclos are also creatively integrated into traditional weddings,
5
To promote sustainable tourism, local authorities regularly provide drivers with comprehensive communication and cultural training.
6
Consequently, these dedicated drivers act as grassroots ambassadors who preserve historical identity while building a civilized,
7
hospitable, and highly attractive tourism image for the nation.
同頻道
B17
📍EP 150: Lễ Khai Giảng
Daily ConversationHigh School Students
B22
📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
A21
📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bài 7 - Thay Đổi Lối Sống
Daily ConversationWorking Adults
B111
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
A2124
Bài 1 - Quê Hương Của Tôi
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
B19
Bài 5 - Du Lịch Cùng Con
KidsTravel EnglishTeens
B13
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
A221
Bài 4 - Chuyển Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
B224
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
B1105
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
High School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B25
205 句
Exploring Vietnam by motorbike - Episode 1
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B16
167 句
English Podcast Theo Chủ Đề - Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm | HÀNG RONG Ở VIỆT NAM
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
23 句
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B112
4 句
Which is the best way to travel around your country? - Câu trả lời mẫu Speaking Aptis
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B230
97 句
Xưởng độ Band 1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
122 句
Realistic Life in Vietnam - Brutal Morning Daily Commute
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
12 句
📍EP 387: Du Lịch Ninh Bình #hoctienganh #englishlistening #tienganhchotre
Travel EnglishTeensUniversity Students
B23
74 句
Giới thiệu Văn Hoá Trà Việt Nam bằng tiếng Anh | Vietnamese Tea Culture 🇻🇳
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
228 句
Podcast Chậm Rãi - Giao thông | Luyện Nghe Tiếng Anh Hàng Ngày #21
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B222
60 句
IELTS Speaking Part 1 | Cách Nói Về Traveling (Du lịch) trong IELTS Speaking
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B15
49 句
STARTER: UNIT 12 PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG-TRANSPORT- luyện nghe cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGE
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B212
77 句
10 Reasons Why You Should Move to Vietnam
Travel EnglishTeensUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Bài 1 - Xe Xích Lô”為素材。 這段影片共有 7 個句子、93 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:54。 說話人語速較慢，每分鐘約 103 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| grassroots 形容詞 | /ˈɡɹæs.ɹuːts/ | 草根, 基層 /基層 |
| hospitable 形容詞 | /hɑsˈpɪtəbl̩/ | 好客 |
| dedicate 動詞 | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | 奉獻 /奉獻 |
| civilized 形容詞 | /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/ | 文明的 |
| consequently 副詞 | /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/ | 所以, 於是 /於是 |
| charm 名詞 | /t͡ʃɑɹm/ | 護身符 /護身符 |
| colonial 形容詞 | /kəˈloʊ.njəl/ | 殖民的, 殖民地的 |
| sustainable 形容詞 | /səˈsteɪnəbəl/ | 可持續的 /可持續的 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has evolved |
需要注意的發音
- 長單詞——注意重音位置: creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/, evolve /ɪˈvɑlv/, preserve /pɹəˈzɝv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: grassroots /ˈɡɹæs.ɹuːts/, dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/, civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/, integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 grassroots, hospitable, dedicate 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。