تدريب Shadowing: Bài 3 - Cats - Mèo - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Listen a minute dot com.
2
Cats.
3
I love cats because they are independent.
4
They help us relax by letting us pet them.
5
You can play with them too.
6
Making them chase a piece of string or a beam of light is very funny indeed.
7
But a drawback of having a cat is that they can be too talkative.
8
My cat always meows when she wants to eat.
9
and she tries to make us give her our food when we are eating, especially when we are having fish for dinner.
10
On the other hand, owning a cat has its advantages.
11
For example, they catch mice and other small animals.
12
For cats, catching and giving small animals to their owners is a sign of generosity.
13
Sometimes my cat brings animals that are not dead into the house.
14
I really don't like it when she does that.
📺 نفس القناة
B11
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B119
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B135
Bài 1 - Grape - Trái Nho
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
🎧 ASMR TOEIC Listening – Part 2 Only |📍Luyện Nghe TOEIC phụ đề Anh-Việt #01
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
📍EP 172: Bánh Trung Thu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
University StudentsWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B15
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
University StudentsWorking Adults
A210
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B1322
31 جمل
W2 Shadowing PETS
KidsTeensDaily Conversation
B130
72 جمل
Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
143 جمل
5 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A123
8 جمل
ENGLISH 3 - AT THE ZOO
KidsTeensDaily Conversation
A211
17 جمل
MOVERS 2 test 2, speaking, story-telling practice "Fred and the tigers".
KidsTeensDaily Conversation
A12
11 جمل
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 19 The Cat Family
KidsTeensDaily Conversation
A24
20 جمل
SE1 LESSON 11 TỪ MỚI PART 3
KidsTeensDaily Conversation
A21,930
20 جمل
Grade 5- Unit 1- Lesson 3
KidsTeensDaily Conversation
A21
25 جمل
LISTENING PRACTICE THROUGH DICTATION 3 UNIT 1 (Có bài dịch tiếng việt)
KidsTeensDaily Conversation
B13
51 جمل
Food and animals
TeensDaily ConversationHigh School Students
A114
13 جمل
One Story A Day | A Bird and a Cat - Tiếng Anh Trẻ Em - Day 12
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Bài 3 - Cats - Mèo”. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و144 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| string اسم | /stɹɪŋ/ | وَتَر |
| mouse اسم | /maʊs/ | فَأْرَة, فَأْر |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| beam اسم | /ˈbiːm/ | خَشَبَة |
| generosity اسم | /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/ | كَرَم, سَخَاء |
| drawback اسم | /ˈdɹɔˌbæk/ | عائِق |
| meow | /miˈaʊ/ | مُوَاء |
| talkative صفة | /ˈtɔ.kə.ɾɪv/ | ثَرْثَار |
| animal اسم | /ˈænɪməl/ | حَيَوَان |
| cat اسم | /ˈkæt/ | قِطّ, قِطَّة |
| minute اسم | /ˈmɪnɪt/ | دَقِيقَة, دِقيقة |
| independent صفة | /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/ | مُسْتَقِل, حُرّ |
| fish اسم | /ˈfɪʃ/ | سَمَكَة, سَمَك |
| owner اسم | /ˈoʊnɚ/ | مَالِك, مَالِكَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are eating |
نطق يحتاج إلى انتباه
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: talkative /ˈtɔ.kə.ɾɪv/, advantage /ədˈvɑːn.tɪd͡ʒ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: string /stɹɪŋ/, relax /ɹɪˈlæks/, drawback /ˈdɹɔˌbæk/, independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chase, string, mouse.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.