Pratica di Shadowing: Bài 3 - Cats - Mèo - Impara a parlare inglese con i video
B1📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
B1📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
B1Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
B1📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
B1📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
B1📍EP 172: Bánh Trung Thu
B1📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
B1Bài 1 - Grape - Trái Nho
B1🎧 ASMR TOEIC Listening – Part 2 Only |📍Luyện Nghe TOEIC phụ đề Anh-Việt #01
B1📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
A2Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
B1Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
B1📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
B1Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
B1📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
B1🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
A2Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
B1📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
A2Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
B1W2 Shadowing PETS
B1Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa
B15 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 1
A1ENGLISH 3 - AT THE ZOO
A2MOVERS 2 test 2, speaking, story-telling practice "Fred and the tigers".
A1For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 19 The Cat Family
A2SE1 LESSON 11 TỪ MỚI PART 3
A2Grade 5- Unit 1- Lesson 3
A2LISTENING PRACTICE THROUGH DICTATION 3 UNIT 1 (Có bài dịch tiếng việt)
B1Food and animals
A1One Story A Day | A Bird and a Cat - Tiếng Anh Trẻ Em - Day 12
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Bài 3 - Cats - Mèo”. Questo video contiene 14 frasi e 144 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:00. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 145 parole al minuto, comodo per lo shadowing.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
| string sostantivo | /stɹɪŋ/ | spago, stringa |
| mouse sostantivo | /maʊs/ | topo, sorcio |
| beam sostantivo | /ˈbiːm/ | trave, asse |
| generosity sostantivo | /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/ | generosità, bontà |
| drawback sostantivo | /ˈdɹɔˌbæk/ | svantaggio |
| meow | /miˈaʊ/ | miao |
| talkative aggettivo | /ˈtɔ.kə.ɾɪv/ | loquace, chiacchierino |
| animal sostantivo | /ˈænɪməl/ | animale, bestia |
| cat sostantivo | /ˈkæt/ | felino, felina |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | agguantare, acchiappare |
| minute sostantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| independent aggettivo | /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/ | indipendente |
| fish sostantivo | /ˈfɪʃ/ | pesce |
| owner sostantivo | /ˈoʊnɚ/ | proprietario, proprietaria |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are eating |
Pronuncia a cui fare attenzione
- Parole lunghe — attenzione all’accento: generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chase /t͡ʃeɪs/, mouse /maʊs/, relax /ɹɪˈlæks/, drawback /ˈdɹɔˌbæk/, talkative /ˈtɔ.kə.ɾɪv/
- /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, drawback /ˈdɹɔˌbæk/, animal /ˈænɪməl/, cat /ˈkæt/, catch /kæt͡ʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come chase, string, mouse.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.