تدريب Shadowing: Bojack Horseman vs. pretty girl - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Yeah, you'll never guess who's here.

Think '90s.

No, Bojack Horseman from Horsin' Around.

No, I mean he got a little fatter but it's definitely him.

He looks really sad.

It's hilarious.

Get over here now!

Oh, my God.

Excuse me.

I just wanted you to know that you ruined someone else's night tonight.

And I hope you have enough decency to at least feel a little bit crappy about it.

Excuse me?

I was actually already in a bad mood, but I thought maybe for one night I could go out to a bar and try to forget about myself.

But now, because of you and your friends, I feel more self -conscious than ever.

If we were bothering you so much, why didn't you just leave?

Because I didn't think of that and now I feel stupid.

Look, I have a right to be here.

No!

Maybe because you're skinny, and maybe because you're pretty, you're used to getting away with things.

But I want you to know that your actions have an effect on others.

And I hate you, and you are a horrible person!

And you not understanding that you're a horrible person doesn't make you less of a horrible person.

You think I'm pretty?

Well, that was another in a long series of regrettable life choices.

✨ فيديو موصى به

342 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Bojack Horseman vs. pretty girl”. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و222 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:29. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
horrible صفة	/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/	رَهِيب, فَظِيع
mood اسم	/muːd/	مَزَاج
bother فعل	/ˈbɑðɚ/	أزْعَجَ
ruin اسم	/ˈɹuː.ɪn/	خَرَاب, خَرَابَة
hilarious صفة	/hɪˈlɛə.ɹi.əs/	مَرِح, مُضْحِك
skinny صفة	/ˈskɪni/	نَحِيف
decency اسم	/ˈdiːsənsi/	احْتِرَام, كَرَامَة
excuse فعل	/ɪksˈkjuz/	عَذَرَ
crash اسم	/ˈkɹæʃ/	حَادِث إِصْطِدَام
stupid صفة	/ˈstjuːpɪd/	غَبِيّ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل you're, didn't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, crash /ˈkɹæʃ/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skinny /ˈskɪni/, excuse /ɪksˈkjuz/, crash /ˈkɹæʃ/, stupid /ˈstjuːpɪd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل horrible, mood, bother.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Bojack Horseman vs. pretty girl - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Bart argued with Lisa

Suicide Squad Parody by The Hillywood Show®

Can't Take My Eyes Off Of You (10 Things I Hate About You)

IShowSpeed meets a Monkey 🦍😂

The Best of Blair Waldorf

Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

Amy is jealous of Penny

Swapped Part 12

Class of '09: Give Me a Fry

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe