跟讀練習: Bojack Horseman vs. pretty girl - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
24 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Yeah, you'll never guess who's here.
2
Think '90s.
3
No, Bojack Horseman from Horsin' Around.
4
No, I mean he got a little fatter but it's definitely him.
5
He looks really sad.
6
It's hilarious.
7
Get over here now!
8
Oh, my God.
9
Excuse me.
10
I just wanted you to know that you ruined someone else's night tonight.
11
And I hope you have enough decency to at least feel a little bit crappy about it.
12
Excuse me?
13
I was actually already in a bad mood, but I thought maybe for one night I could go out to a bar and try to forget about myself.
14
But now, because of you and your friends, I feel more self -conscious than ever.
15
If we were bothering you so much, why didn't you just leave?
16
Because I didn't think of that and now I feel stupid.
17
Look, I have a right to be here.
18
No!
19
Maybe because you're skinny, and maybe because you're pretty, you're used to getting away with things.
20
But I want you to know that your actions have an effect on others.
21
And I hate you, and you are a horrible person!
22
And you not understanding that you're a horrible person doesn't make you less of a horrible person.
23
You think I'm pretty?
24
Well, that was another in a long series of regrettable life choices.
FOR YOU
推薦影片
B21
19 句
Bojack Horseman - It's You (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 句
Class of '09: Give Me a Fry
Daily ConversationWorking Adults
B274 句
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
152 句
Hazbin Hotel Season one but It's just Vox
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 句
Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6
Daily ConversationWorking Adults
B2201 句
Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
Daily ConversationWorking Adults
B22
56 句
BoJack Horseman - Lets get real
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
342 句
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 句
You Are A Mean Girl - Lizzy Caplan (Janis Ian) - Mean Girls (2004)
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 句
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B22
23 句
BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
Can't Take My Eyes Off Of You (10 Things I Hate About You)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Bojack Horseman vs. pretty girl”為素材。 這段影片共有 24 個句子、222 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:29。 說話人語速平穩，每分鐘約 149 個詞，很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| horrible 形容詞 | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | 可怕的, 可畏 |
| mood 名詞 | /muːd/ | 心情, 情緒 /情緒 |
| bother 動詞 | /ˈbɑðɚ/ | 煩擾 /煩擾, 麻煩 /麻煩 |
| ruin 名詞 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遺址, 廢墟 /廢墟 |
| hilarious 形容詞 | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | 搞笑 |
| skinny 形容詞 | /ˈskɪni/ | 瘦, 枯瘦 |
| decency 名詞 | /ˈdiːsənsi/ | 體統 /體統, 規矩 /規矩 |
| regrettable 形容詞 | 令人遺憾的 /令人遺憾的 | |
| excuse 動詞 | /ɪksˈkjuz/ | 原諒 /原諒 |
| crash 名詞 | /ˈkɹæʃ/ | 墜毀 /墜毀, 墜落 /墜落 |
| definitely 副詞 | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | 肯定, 定然 |
| stupid 形容詞 | /ˈstjuːpɪd/ | 笨, 蠢 |
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 you're, didn't, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, crash /ˈkɹæʃ/
- 長單詞——注意重音位置: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: mood /muːd/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, excuse /ɪksˈkjuz/, crash /ˈkɹæʃ/
- /r/ 和 /l/ 的區別: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 horrible, mood, bother 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。