تدريب Shadowing: chapter04 cut 167sec - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Al does not answer his mobile, and his grandfather does not leave a message for him.
2
I can phone him later, Al thinks.
3
When Al goes home, something is wrong.
4
His mother's eyes are red, and his father's face is white.
5
What's the matter?
6
Al asks It's your sister dad says she's ill ill Her heart isn't right Al
7
She needs an operation and quickly.
8
Oh
9
There's more It's a difficult operation No hospital in England can do it
10
Lisa needs to go to the United States for it.
11
I see.
12
So when are you going?
13
We don't know.
14
The operation's expensive.
15
And there are the plane tickets and the hotel too?
16
Mr. Brown tries to smile.
17
But we can find the money.
18
Don't worry about it.
19
Now Al is very sad and alone.
20
Lisa is very ill, he knows.
21
Perhaps he can phone Emma.
22
Then, on his mobile, he sees a message from his grandfather.
23
Come and see me.
24
I know about Lisa. is waiting for Al.
25
He is thinking about his sister Alice, dead at 13.
26
Suddenly, Al runs in.
27
Grandad, what can we do?
28
Where can we find the money for Lisa's operation?
29
Take it easy, Al, says Grandad.
30
I've got an idea.
31
Tell your friends in the band, write a song for Lisa.
32
A song for Lisa?
33
How can that help?
34
Trust me, Al, it can.
35
Go home now and write your song.
36
Thank you.
37
Thank you.
📺 نفس القناة
The piano man Chapter 6B1
1

The piano man Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chapter 3B1
1

Chapter 3

High School StudentsUniversity Students
Part 4B1
1

Part 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
07B1
1

07

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Rowena Akinyemi Love or Money 3B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 3

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Part 2A2
2

Part 2

Travel EnglishTeensHigh School Students
Chapter 1B1
1

Chapter 1

TeensHigh School Students
Chapter 2B1
1

Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
chapter02 cut 181secA2
1

chapter02 cut 181sec

KidsTeensDaily Conversation
10A2
1

10

KidsTeensDaily Conversation
Rowena Akinyemi Love or Money 7B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 7

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensDaily ConversationHigh School Students
Part 1A2
1

Part 1

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
chapter06 cut 185secB1
1
40 جمل

chapter06 cut 185sec

TeensDaily ConversationHigh School Students
PREPARE 2 - UNIT 13 - LISTENINGB1
1
225 جمل

PREPARE 2 - UNIT 13 - LISTENING

TeensDaily ConversationHigh School Students
"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
1
65 جمل

"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
1
131 جمل

Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV SpanishB1
1
777 جمل

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Let My Sister Sing With My Voice Because She's PrettyB1
24
271 جمل

I Let My Sister Sing With My Voice Because She's Pretty

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
382 جمل

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
TestB1
38 جمل

Test

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lisa catches her father CHEATING! #shortsA2
3
39 جمل

Lisa catches her father CHEATING! #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
1
106 جمل

Video

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)A2
1
127 جمل

Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “chapter04 cut 167sec”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Lisa, ill, operation, song. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و240 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:41. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 65 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 7 من أصل 37 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
grandfather اسم/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/جَدّ
suddenly ظرف/ˈsʌd.ən.li/فَجْأَةً
smile فعل/ˈsmaɪl/اِبْتَسَمَ
ticket اسم/ˈtɪk.ɪt/تَذْكِرَة
operation اسم/ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/عَمَلِيَّة, عَمَل
message اسم/ˈmɛs.ɪdʒ/رِسَالَة, خَبَر
mobile صفة/ˈmoʊ.bəl/مُنْتَقِل, مُتَنَقِّل
quickly ظرف/ˈkwɪk.li/بِسُرْعَة, عَاجِلًا
hotel اسم/həʊˈtɛl/فُنْدُق, نُزْل
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
plane اسم/pleɪn/طَائِرَة, طَيَّارَة
expensive صفة/ɪkˈspɛnsɪv/غَالٍ, الْغَالِي

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: operation /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, plane /pleɪn/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, bind /ˈbaɪ̯nd/, smile /ˈsmaɪl/, quickly /ˈkwɪk.li/, plane /pleɪn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grandfather, suddenly, smile.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →