ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: chapter04 cut 167sec

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Al does not answer his mobile, and his grandfather does not leave a message for him.
2
I can phone him later, Al thinks.
3
When Al goes home, something is wrong.
4
His mother's eyes are red, and his father's face is white.
5
What's the matter?
6
Al asks It's your sister dad says she's ill ill Her heart isn't right Al
7
She needs an operation and quickly.
8
Oh
9
There's more It's a difficult operation No hospital in England can do it
10
Lisa needs to go to the United States for it.
11
I see.
12
So when are you going?
13
We don't know.
14
The operation's expensive.
15
And there are the plane tickets and the hotel too?
16
Mr. Brown tries to smile.
17
But we can find the money.
18
Don't worry about it.
19
Now Al is very sad and alone.
20
Lisa is very ill, he knows.
21
Perhaps he can phone Emma.
22
Then, on his mobile, he sees a message from his grandfather.
23
Come and see me.
24
I know about Lisa. is waiting for Al.
25
He is thinking about his sister Alice, dead at 13.
26
Suddenly, Al runs in.
27
Grandad, what can we do?
28
Where can we find the money for Lisa's operation?
29
Take it easy, Al, says Grandad.
30
I've got an idea.
31
Tell your friends in the band, write a song for Lisa.
32
A song for Lisa?
33
How can that help?
34
Trust me, Al, it can.
35
Go home now and write your song.
36
Thank you.
37
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
The piano man Chapter 6B1
1

The piano man Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chapter 3B1
1

Chapter 3

High School StudentsUniversity Students
Part 4B1
1

Part 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
07B1
1

07

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Rowena Akinyemi Love or Money 3B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 3

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Part 2A2
2

Part 2

Travel EnglishTeensHigh School Students
Chapter 1B1
1

Chapter 1

TeensHigh School Students
Chapter 2B1
1

Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
chapter02 cut 181secA2
1

chapter02 cut 181sec

KidsTeensDaily Conversation
10A2
1

10

KidsTeensDaily Conversation
Rowena Akinyemi Love or Money 7B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 7

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensDaily ConversationHigh School Students
Part 1A2
1

Part 1

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
chapter06 cut 185secB1
1
40 ประโยค

chapter06 cut 185sec

TeensDaily ConversationHigh School Students
PREPARE 2 - UNIT 13 - LISTENINGB1
1
225 ประโยค

PREPARE 2 - UNIT 13 - LISTENING

TeensDaily ConversationHigh School Students
"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
1
65 ประโยค

"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
1
131 ประโยค

Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV SpanishB1
1
777 ประโยค

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family & Friends 5 Unit 8 StoryA2
1
33 ประโยค

Family & Friends 5 Unit 8 Story

KidsTeensDaily Conversation
I Let My Sister Sing With My Voice Because She's PrettyB1
24
271 ประโยค

I Let My Sister Sing With My Voice Because She's Pretty

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
382 ประโยค

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
TestB1
38 ประโยค

Test

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lisa catches her father CHEATING! #shortsA2
3
39 ประโยค

Lisa catches her father CHEATING! #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fun for flyers 17.EA2
1
61 ประโยค

Fun for flyers 17.E

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “chapter04 cut 167sec” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Lisa, ill, operation, song วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 240 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:41 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 65 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 37 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grandfather คำนาม/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ปู่, ตา
suddenly คำกริยาวิเศษณ์/ˈsʌd.ən.li/อยู่ดีๆ, อยู่ๆ
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
ticket คำนาม/ˈtɪk.ɪt/ตั๋ว, บัตร
message คำนาม/ˈmɛs.ɪdʒ/ข้อความ
quickly คำกริยาวิเศษณ์/ˈkwɪk.li/เร็ว, ไว
hotel คำนาม/həʊˈtɛl/โรงแรม, โฮเต็ล
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
plane คำนาม/pleɪn/เครื่องบิน, อากาศยาน
expensive คำคุณศัพท์/ɪkˈspɛnsɪv/แพง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, I've, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: smile /ˈsmaɪl/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, mobile /ˈmoʊ.bəl/, hotel /həʊˈtɛl/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, bind /ˈbaɪ̯nd/, smile /ˈsmaɪl/, quickly /ˈkwɪk.li/, plane /pleɪn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grandfather, suddenly, smile เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →