تدريب Shadowing: Command Instant Respect | Discover Advanced English Nuances with Game of Thrones - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 125 جملة و1371 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:27. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| throne اسم | /θɹəʊ̯n/ | عَرْش, كُرْسِيّ |
| seize فعل | /ˈsiːz/ | إِسْتَوْلَى عَلَى |
| vanity اسم | /ˈvænəti/ | غُرُور |
| throat اسم | /ˈθɹoʊt/ | حَلْق, حُلْقُوم |
| servant اسم | /ˈsɝvənt/ | خَادِم, خَادِمَة |
| imply فعل | /ɪmˈplaɪ/ | اِنْطَوَى |
| delay اسم | /dɪˈleɪ̯/ | تَأْخِير, تَأَخَّر |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| loyalty اسم | /ˈlɔɪəlti/ | وَفَاء, إِخْلَاص |
| emphasize فعل | /ˈɛm.fə.saɪz/ | شَدَّدَ |
| formal صفة | /ˈfɔɹməl/ | رَسْمِيّ, صُورِيّ |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| compromise اسم | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | حَل وَسَط, تَسْوِيَة |
| clause اسم | /klɔːz/ | جُمْلَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل wasn't, can't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: throne /θɹəʊ̯n/, throat /ˈθɹoʊt/, ruthless /ˈɹuːθləs/, beneath /bɪˈniːθ/, theft /θɛft/
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, mentality /mɛnˈtæləti/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refer, throne, seize.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be feared · be admired · being stopped |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | man who pays · person who possesses · someone who thinks |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










