Практика Shadowing: Command Instant Respect | Discover Advanced English Nuances with Game of Thrones - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 125 предложений и 1371 слов для шедоуинга. Речь длится 11:27. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| throne существительное | /θɹəʊ̯n/ | трон, престо́л |
| seize глагол | /ˈsiːz/ | захва́тывать, захвати́ть |
| vanity существительное | /ˈvænəti/ | тще́тность, тщета́ |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| servant существительное | /ˈsɝvənt/ | слуга́, служа́нка |
| imply глагол | /ɪmˈplaɪ/ | предполага́ть |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| loyalty существительное | /ˈlɔɪəlti/ | ве́рность, лоя́льность |
| emphasize глагол | /ˈɛm.fə.saɪz/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
| clause существительное | /klɔːz/ | предложе́ние |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throne /θɹəʊ̯n/, throat /ˈθɹoʊt/, ruthless /ˈɹuːθləs/, beneath /bɪˈniːθ/, theft /θɛft/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, mentality /mɛnˈtæləti/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refer, throne, seize.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be feared · be admired · being stopped |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who pays · person who possesses · someone who thinks |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










