تدريب Shadowing: "أريد مغادرة العراق"شاب يناشد المنظمات الدولية باللغة الإنكليزية بعد هدم منزل عائلته الوحيد - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
they was my home but today i have no home don't ignore my voice
كانوا بيتي لكن اليوم ليس لدي بيت، لا تتجاهل صوتي.
2
to all international organizations human rights groups governments and people
إلى جميع المنظمات الدولية وجماعات حقوق الإنسان والحكومات والشعوب
3
and the canned people around the world my name is nasa my name is nasa i'm a young man from iraq
ويا جماعة المعلبين حول العالم اسمي ناسا اسمي ناسا أنا شاب من العراق
4
Today I ask you to listen to my story.
5
This is my home.
6
My home was destroyed by the authorities.
لقد دمرت السلطات منزلي.
7
They said it was not legal.
قالوا إنه غير قانوني.
8
My family and I were left without a home.
9
We did not get enough help.
10
I have no study job.
11
I had a leave school because of my life, of my hard life.
12
I don't know how I am, but all I know is that I'm an optimistic young man.
13
How love is living in peace.
14
I'm still young.
15
I have dreams.
16
I have energy.
17
Okay, Nasser, what do you want?
18
I want to learn.
19
I want to peace.
20
I want to safety.
21
I want to believe a better future for my family.
22
I want to leave my country because it did not impress me.
23
I don't want to stay in Iraq.
24
I feel that this country has taken money chains away from me.
25
Okay, Nasser, what do you want?
26
You need the money?
27
I'm not asking for money.
28
I'm not asking for luxury.
29
I'm asking for one change just that there is many young people like me in Iraq
30
yeah and thank you for listening
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
15 جمل
Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01
Business EnglishTeensDaily Conversation
B14
124 جمل
I want to go back home but I don't have money | Short Film | Sanju Sehrawat English
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
48 جمل
The Boy with No Shoes...Who Changed the World | The Power of A Dream | Motivational Story in English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
30 جمل
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
20 جمل
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Schools for Students Diplaced by Boko Haram (VOA)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B190 جمل
How To Leave Your Village
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
245 جمل
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
27 جمل
رسالة لطلابي في الفيصلية بخصوص تعليق الدراسة
Daily ConversationHigh School Students
B22
339 جمل
He’s Not the Prize. You Are (Wake Up)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
188 جمل
English Story for Listening | Elena’s Journey | A2 | B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
11 جمل
برأيك.. ماذا يقصد بيب غوارديولا بهذه التصريحات؟
Daily ConversationWorking Adults
B21
465 جمل
Refugees reveal their Australian culture shocks | You Can't Ask That | Full Episode
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و237 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:26. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| luxury اسم | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | رَفَاهِيَّة, تَرَف |
| optimistic صفة | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | مُتَفَائِل |
| chain اسم | /ˈt͡ʃeɪn/ | سِلْسِلَة |
| destroy فعل | /dɪˈstɹɔɪ/ | دَمَّرَ |
| safety اسم | /ˈseɪfti/ | أَمْن, أَمَان |
| organization اسم | /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/ | تَرْتِيب, تَنْظِيم |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| authority اسم | /əˈθɔɹədi/ | سُلْطَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was destroyed · were left |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is living · I'm not asking · I'm asking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/, authority /əˈθɔɹədi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ignore, luxury, optimistic.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.