تدريب Shadowing: "أريد مغادرة العراق"شاب يناشد المنظمات الدولية باللغة الإنكليزية بعد هدم منزل عائلته الوحيد - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

they was my home but today i have no home don't ignore my voice

to all international organizations human rights groups governments and people

and the canned people around the world my name is nasa my name is nasa i'm a young man from iraq

Today I ask you to listen to my story.

This is my home.

My home was destroyed by the authorities.

They said it was not legal.

My family and I were left without a home.

We did not get enough help.

I have no study job.

I had a leave school because of my life, of my hard life.

I don't know how I am, but all I know is that I'm an optimistic young man.

How love is living in peace.

I'm still young.

I have dreams.

I have energy.

Okay, Nasser, what do you want?

I want to learn.

I want to peace.

I want to safety.

I want to believe a better future for my family.

I want to leave my country because it did not impress me.

I don't want to stay in Iraq.

I feel that this country has taken money chains away from me.

Okay, Nasser, what do you want?

You need the money?

I'm not asking for money.

I'm not asking for luxury.

I'm asking for one change just that there is many young people like me in Iraq

yeah and thank you for listening

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: "أريد مغادرة العراق"شاب يناشد المنظمات الدولية باللغة الإنكليزية بعد هدم منزل عائلته الوحيد - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذا الدرس

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟