Практика Shadowing: "أريد مغادرة العراق"شاب يناشد المنظمات الدولية باللغة الإنكليزية بعد هدم منزل عائلته الوحيد - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
they was my home but today i have no home don't ignore my voice
2
to all international organizations human rights groups governments and people
3
and the canned people around the world my name is nasa my name is nasa i'm a young man from iraq
4
Today I ask you to listen to my story.
5
This is my home.
6
My home was destroyed by the authorities.
7
They said it was not legal.
8
My family and I were left without a home.
9
We did not get enough help.
10
I have no study job.
11
I had a leave school because of my life, of my hard life.
12
I don't know how I am, but all I know is that I'm an optimistic young man.
13
How love is living in peace.
14
I'm still young.
15
I have dreams.
16
I have energy.
17
Okay, Nasser, what do you want?
18
I want to learn.
19
I want to peace.
20
I want to safety.
21
I want to believe a better future for my family.
22
I want to leave my country because it did not impress me.
23
I don't want to stay in Iraq.
24
I feel that this country has taken money chains away from me.
25
Okay, Nasser, what do you want?
26
You need the money?
27
I'm not asking for money.
28
I'm not asking for luxury.
29
I'm asking for one change just that there is many young people like me in Iraq
30
yeah and thank you for listening

Об этом уроке

Вы практикуете английский с ""أريد مغادرة العراق"شاب يناشد المنظمات الدولية باللغة الإنكليزية بعد هدم منزل عائلته الوحيد" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.