Практика Shadowing: "أريد مغادرة العراق"شاب يناشد المنظمات الدولية باللغة الإنكليزية بعد هدم منزل عائلته الوحيد - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01
B1I want to go back home but I don't have money | Short Film | Sanju Sehrawat English
B1The Boy with No Shoes...Who Changed the World | The Power of A Dream | Motivational Story in English
B1الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
B1Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Schools for Students Diplaced by Boko Haram (VOA)
B1How To Leave Your Village
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
B1رسالة لطلابي في الفيصلية بخصوص تعليق الدراسة
B2He’s Not the Prize. You Are (Wake Up)
B1English Story for Listening | Elena’s Journey | A2 | B1
B2برأيك.. ماذا يقصد بيب غوارديولا بهذه التصريحات؟
B2Refugees reveal their Australian culture shocks | You Can't Ask That | Full Episode
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 30 предложений и 237 слов для шедоуинга. Речь длится 2:26. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| luxury существительное | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | ро́скошь, люкс |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| optimistic прилагательное | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | оптимисти́ческий, оптимисти́чный |
| chain существительное | /ˈt͡ʃeɪn/ | цепь, цепо́чка |
| destroy глагол | /dɪˈstɹɔɪ/ | уничтожа́ть, уничто́жить |
| safety существительное | /ˈseɪfti/ | безопа́сность, сохра́нность |
| organization существительное | /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/ | организа́ция, организо́ванность |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| authority существительное | /əˈθɔɹədi/ | власть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was destroyed · were left |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is living · I'm not asking · I'm asking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/, authority /əˈθɔɹədi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ignore, luxury, impress.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.