Pratique du Shadowing: "أريد مغادرة العراق"شاب يناشد المنظمات الدولية باللغة الإنكليزية بعد هدم منزل عائلته الوحيد - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01
B1I want to go back home but I don't have money | Short Film | Sanju Sehrawat English
B1The Boy with No Shoes...Who Changed the World | The Power of A Dream | Motivational Story in English
B1الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
B1Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Schools for Students Diplaced by Boko Haram (VOA)
B1How To Leave Your Village
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
B1رسالة لطلابي في الفيصلية بخصوص تعليق الدراسة
B2He’s Not the Prize. You Are (Wake Up)
B1English Story for Listening | Elena’s Journey | A2 | B1
B2برأيك.. ماذا يقصد بيب غوارديولا بهذه التصريحات؟
B2Refugees reveal their Australian culture shocks | You Can't Ask That | Full Episode
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 30 phrases et 237 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:26. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| luxury nom | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | luxe |
| impress verbe | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionner |
| optimistic adjectif | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | optimiste |
| chain nom | /ˈt͡ʃeɪn/ | chaîne |
| destroy verbe | /dɪˈstɹɔɪ/ | détruire |
| safety nom | /ˈseɪfti/ | sécurité, sûreté |
| organization nom | /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/ | organisation |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| authority nom | /əˈθɔɹədi/ | autorité |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was destroyed · were left |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is living · I'm not asking · I'm asking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/, authority /əˈθɔɹədi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ignore, luxury, impress.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.