ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: "أريد مغادرة العراق"شاب يناشد المنظمات الدولية باللغة الإنكليزية بعد هدم منزل عائلته الوحيد

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

30 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
they was my home but today i have no home don't ignore my voice
2
to all international organizations human rights groups governments and people
3
and the canned people around the world my name is nasa my name is nasa i'm a young man from iraq
4
Today I ask you to listen to my story.
5
This is my home.
6
My home was destroyed by the authorities.
7
They said it was not legal.
8
My family and I were left without a home.
9
We did not get enough help.
10
I have no study job.
11
I had a leave school because of my life, of my hard life.
12
I don't know how I am, but all I know is that I'm an optimistic young man.
13
How love is living in peace.
14
I'm still young.
15
I have dreams.
16
I have energy.
17
Okay, Nasser, what do you want?
18
I want to learn.
19
I want to peace.
20
I want to safety.
21
I want to believe a better future for my family.
22
I want to leave my country because it did not impress me.
23
I don't want to stay in Iraq.
24
I feel that this country has taken money chains away from me.
25
Okay, Nasser, what do you want?
26
You need the money?
27
I'm not asking for money.
28
I'm not asking for luxury.
29
I'm asking for one change just that there is many young people like me in Iraq
30
yeah and thank you for listening

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01B1
1
15 ประโยค

Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01

Business EnglishTeensDaily Conversation
I want to go back home but I don't have money | Short Film | Sanju Sehrawat EnglishB1
4
124 ประโยค

I want to go back home but I don't have money | Short Film | Sanju Sehrawat English

Interview EnglishTeensDaily Conversation
The Boy with No Shoes...Who Changed the World | The Power of A Dream | Motivational Story in EnglishB1
1
48 ประโยค

The Boy with No Shoes...Who Changed the World | The Power of A Dream | Motivational Story in English

Business EnglishTeensDaily Conversation
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملةB1
3
30 ประโยค

الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Schools for Students Diplaced by Boko Haram (VOA)B1
3
20 ประโยค

Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Schools for Students Diplaced by Boko Haram (VOA)

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How To Leave Your VillageB1
90 ประโยค

How To Leave Your Village

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 TravelB1
1
245 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel

Travel EnglishTeensDaily Conversation
رسالة لطلابي في الفيصلية بخصوص تعليق الدراسةB1
1
27 ประโยค

رسالة لطلابي في الفيصلية بخصوص تعليق الدراسة

Daily ConversationHigh School Students
He’s Not the Prize. You Are (Wake Up)B2
2
339 ประโยค

He’s Not the Prize. You Are (Wake Up)

Business EnglishTeensDaily Conversation
English Story for Listening | Elena’s Journey | A2 | B1B1
1
188 ประโยค

English Story for Listening | Elena’s Journey | A2 | B1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
برأيك.. ماذا يقصد بيب غوارديولا بهذه التصريحات؟B2
1
11 ประโยค

برأيك.. ماذا يقصد بيب غوارديولا بهذه التصريحات؟

Daily ConversationWorking Adults
Refugees reveal their Australian culture shocks | You Can't Ask That | Full EpisodeB2
1
465 ประโยค

Refugees reveal their Australian culture shocks | You Can't Ask That | Full Episode

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 237 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:26 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 98 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ignore คำกริยา/ɪɡˈnɔː/เมิน
optimistic คำคุณศัพท์/ˌɒptɪˈmɪstɪk/มองโลกในแง่ดี
chain คำนาม/ˈt͡ʃeɪn/โซ่
destroy คำกริยา/dɪˈstɹɔɪ/ทำลาย
safety คำนาม/ˈseɪfti/ความปลอดภัย, เซฟตี้
organization คำนาม/ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/องค์การ, องค์กร
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
authority คำนาม/əˈθɔɹədi/อำนาจ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas destroyed · were left
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is living · I'm not asking · I'm asking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/, authority /əˈθɔɹədi/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ignore, optimistic, chain เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →