Prática de Shadowing: "أريد مغادرة العراق"شاب يناشد المنظمات الدولية باللغة الإنكليزية بعد هدم منزل عائلته الوحيد - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
they was my home but today i have no home don't ignore my voice
2
to all international organizations human rights groups governments and people
3
and the canned people around the world my name is nasa my name is nasa i'm a young man from iraq
4
Today I ask you to listen to my story.
5
This is my home.
6
My home was destroyed by the authorities.
7
They said it was not legal.
8
My family and I were left without a home.
9
We did not get enough help.
10
I have no study job.
11
I had a leave school because of my life, of my hard life.
12
I don't know how I am, but all I know is that I'm an optimistic young man.
13
How love is living in peace.
14
I'm still young.
15
I have dreams.
16
I have energy.
17
Okay, Nasser, what do you want?
18
I want to learn.
19
I want to peace.
20
I want to safety.
21
I want to believe a better future for my family.
22
I want to leave my country because it did not impress me.
23
I don't want to stay in Iraq.
24
I feel that this country has taken money chains away from me.
25
Okay, Nasser, what do you want?
26
You need the money?
27
I'm not asking for money.
28
I'm not asking for luxury.
29
I'm asking for one change just that there is many young people like me in Iraq
30
yeah and thank you for listening
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
15 frases
Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01
Business EnglishTeensDaily Conversation
B14
124 frases
I want to go back home but I don't have money | Short Film | Sanju Sehrawat English
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
48 frases
The Boy with No Shoes...Who Changed the World | The Power of A Dream | Motivational Story in English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
30 frases
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
20 frases
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Schools for Students Diplaced by Boko Haram (VOA)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B190 frases
How To Leave Your Village
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
245 frases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
27 frases
رسالة لطلابي في الفيصلية بخصوص تعليق الدراسة
Daily ConversationHigh School Students
B22
339 frases
He’s Not the Prize. You Are (Wake Up)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
188 frases
English Story for Listening | Elena’s Journey | A2 | B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
11 frases
برأيك.. ماذا يقصد بيب غوارديولا بهذه التصريحات؟
Daily ConversationWorking Adults
B21
465 frases
Refugees reveal their Australian culture shocks | You Can't Ask That | Full Episode
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 30 frases e 237 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:26. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| luxury substantivo | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | luxo |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionar |
| optimistic adjetivo | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | otimista |
| chain substantivo | /ˈt͡ʃeɪn/ | cadeia, corrente |
| destroy verbo | /dɪˈstɹɔɪ/ | destruir, estraçalhar |
| safety substantivo | /ˈseɪfti/ | segurança |
| organization substantivo | /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/ | organização |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| authority substantivo | /əˈθɔɹədi/ | autoridade |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was destroyed · were left |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is living · I'm not asking · I'm asking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, organization /ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/, authority /əˈθɔɹədi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ignore, luxury, impress.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.