تدريب Shadowing: Ellen and First Lady Michelle Obama Go to CVS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Ellen and First Lady Michelle Obama Go to CVS”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: wine, baby, Ellen, Michelle, box. يحتوي هذا الفيديو على 256 جملة و1446 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:14. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 63 من أصل 256 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rash اسم | /ɹæʃ/ | طَفْح, طَفْح جِلْدِيّ |
| scratch فعل | /skɹæt͡ʃ/ | خَرْبَشَ |
| annoy فعل | /əˈnoɪ̯/ | أَزْعَجَ |
| bribe اسم | /bɹaɪb/ | رَشْوَة, رِشْوَة |
| coin اسم | /ˈkoɪ̯n/ | قِرْش, عُمْلَة |
| earphone اسم | /ˈɪə(ɹ)fəʊn/ | سَمَّاعَة, سَمَاعَات الرَّأْس |
| twinkle فعل | /ˈtwɪŋ.kəl/ | لَأْلَأَ |
| vaseline اسم | /ˈvæ.sə.lin/ | ڤازلين, فازلين |
| voucher اسم | /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/ | قَسِيمَة |
| moonlight اسم | /ˈmunˌlaɪt/ | ضَوْء قَمَر |
| exhaust فعل | /ɪɡˈzɔst/ | اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ |
| coupon اسم | /ˈkuːˌpɑn/ | قَسِيمَة |
| forehead اسم | /ˈfɔɹ.hɛd/ | جَبْهَة, جَبِين |
| headphones اسم | /ˈhɛdfoʊnz/ | سَمَّاعَة, سَمَاعَات الرَّأْس |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What if I don't like it?
- How do you know when it's done?
- What are we supposed to do?
- Let's see, who's on it?
- Do you know what you're doing?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 76 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, coupon /ˈkuːˌpɑn/, pour /poɹ/, skip /skɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vaseline /ˈvæ.sə.lin/, voucher /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/, behave /bɪˈheɪv/, slave /sleɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scratch /skɹæt͡ʃ/, bribe /bɹaɪb/, twinkle /ˈtwɪŋ.kəl/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rash, scratch, annoy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























