Практика Shadowing: Ellen and First Lady Michelle Obama Go to CVS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Ellen and First Lady Michelle Obama Go to CVS». Чаще всего повторяются слова: wine, baby, Ellen, Michelle, box. В этом видео 256 предложений и 1446 слов для шедоуинга. Речь длится 9:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 63 из 256 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rash существительное | /ɹæʃ/ | сыпь |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| bribe существительное | /bɹaɪb/ | взя́тка, по́дкуп |
| debit существительное | /ˈdɛb.ɪt/ | де́бет |
| checkout существительное | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | ка́сса |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| earphone существительное | /ˈɪə(ɹ)fəʊn/ | нау́шники, головно́й телефо́н |
| personalize глагол | /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/ | персонализи́ровать |
| twinkle глагол | /ˈtwɪŋ.kəl/ | мерца́ть |
| vaseline существительное | /ˈvæ.sə.lin/ | вазели́н |
| voucher существительное | /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/ | ва́учер, купо́н |
| moonlight существительное | /ˈmunˌlaɪt/ | лу́нное сия́ние, лу́нный свет |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| rip off глагол | обдира́ть, ободра́ть |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What if I don't like it?
- How do you know when it's done?
- What are we supposed to do?
- Let's see, who's on it?
- Do you know what you're doing?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 76 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bribe /bɹaɪb/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, behave /bɪˈheɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rash, scratch, annoy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























