ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ellen and First Lady Michelle Obama Go to CVS

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

320 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
All right.
2
Here we go, Michelle.
3
There's coupons, because you're going to need these probably.
4
It's been a while.
5
And you push the basket, because nobody's going to push it for you.
6
CBS, of course.
7
CBS stands for cotton, Vaseline, and stuff.
8
That doesn't mean that's not true.
9
It does.
10
Do you want anything from the coupons?
11
What are these?
12
That's a personalized fan.
13
This is a fan?
14
It seems like it is.
15
Let's open it and see.
16
Just before I get in the way.
17
This is new.
18
Wait, don't, Ellen.
19
Don't open these up in the store.
20
Why not?
21
What if I don't like it?
22
Well, then let's put it back.
23
No, don't do that.
24
Do you have any coins?
25
Because there's a coin star over there.
26
OK.
27
See, this is so good.
28
I'm preparing you.
29
Let's take a few.
30
OK.
31
No, no, wait.
32
What if it's not?
33
Okay, what are we gonna do with all this money?
34
Oh, this is, we got $21.
35
The phone money is now up to $22.
36
$24 .25.
37
How do you know when it's done?
38
Wait, don't touch anything yet until it's $45 .17.
39
This isn't cash.
40
This isn't cash.
41
This is a rip -off.
42
What are we supposed to do?
43
I told you.
44
We shouldn't have put all those coins in it.
45
We should have started with like this.
46
You're right.
47
Is this the cash voucher?
48
I know what that is.
49
What is it?
50
That says a debit thing.
51
Do you have a debit card?
52
Ma 'am, can you help us?
53
Hi, I'm Michelle.
54
This is Michelle.
55
Nice to meet you.
56
They called you Michelle before the first lady?
57
Yes.
58
OK, Shelly.
59
We're going to call her Shelly.
60
Shelly.
61
You slide it in, and then you put your pin number in.
62
OK.
63
Turn around.
64
Pin number.
65
Nine, five.
66
Yeah, it would just charge probably like a five.
67
Check in.
68
Michelle, we're not.
69
Oh, wait, Bernie Sanders, no. It's Halloween, or should we go to Bernie Sanders?
70
I thought it was, and it's not.
71
No, it's not.
72
That didn't look like Bernie Sanders to me.
73
No, not at all.
74
No. You can't get in here.
75
This is locked.
76
What's so special about this stuff?
77
You might break it.
78
How do you?
79
I didn't realize it got so, let's see.
80
It doesn't make a noise.
81
Hello.
82
Hello.
83
We need help on aisle two, customer service on aisle two.
84
Hi.
85
Good.
86
Hi.
87
Good to see you.
88
How are you?
89
It's nice to see you.
90
Hi, Shelly.
91
Hi.
92
Shelly.
93
You know what?
94
Sasha needed some earphones.
95
I'm going to get some for her.
96
How much are these?
97
I'm just picking up stuff.
98
What are you doing?
99
I'm just scratching your back.
100
I'm trying to focus.
101
OK.
102
OK, I'm not really itchy.
103
I am looking for headphones, though.
104
What do you think?
105
You think I should get, can you chill out on the itching?
106
Don't help me with this here.
107
Don't scratch him.
108
You know, this is not how you behave in PBS.
109
Stop scratching him.
110
All right, so I can stop it.
111
He likes it. Did I feel good?
112
Yes, it sure did.
113
It was annoying to me.
114
We're probably going to get it cheaper.
115
OK.
116
All right, here we go.
117
Now, do you entertain trick -or -treaters at your house?
118
No, I turn all the lights out, and I close all the drapes.
119
All right, magazines.
120
Let's see who's on it.
121
Are you on the cover of anything?
122
Let's see if they have Essence here, OK?
123
Oh, is it out?
124
Come on.
125
Oh, here I am.
126
Oh, there you are.
127
Hoo -hoo. With Rachel?
128
It's me.
129
What are you doing with Rachel?
130
Do you have a magazine that I can be on with you?
131
I thought you were my best friend.
132
No, I have a television show.
133
Well, here I am.
134
Here we go.
135
Okay.
136
Do you want any of this?
137
Wine in a box.
138
Yep.
139
Wine in a box.
140
How does this work?
141
So how do you get it out of here?
142
Like that.
143
Wait, where is, really, where is the tab?
144
Oh, look. That?
145
Open here.
146
Well, let's not, we're not gonna open it, man.
147
We need cups.
148
I'll get this one.
149
No, don't use that.
150
That's not a cup.
151
That's not an official cup to use.
152
I think it is a cup.
153
All right, six weeks after.
154
You can drink this for six weeks after opening?
155
You are really not a good person to shop with.
156
I'm a great person to shop with.
157
Does anybody know how to open wine in a box?
158
How do you open wine in a box?
159
Have you ever had wine in a box?
160
You with the baby, come over here.
161
You need wine more than anybody.
162
You have a brand new baby.
163
So put the cup under so it doesn't start to pour on the ground.
164
Oh, that's a good, okay.
165
And then you just turn it.
166
Turn it.
167
Yep, here you go.
168
There you go.
169
You just turn it again.
170
One in a box.
171
Anybody?
172
Anybody?
173
All right, that's good.
174
That's good, wine in a box.
175
My name is Jacqueline.
176
Jacqueline?
177
Yeah.
178
I don't want to get arrested either.
179
All right, Jacqueline.
180
Shelly and I just signed the box of wine for you.
181
Oh, thank you so much.
182
Oh, Ellen, look at this baby.
183
Let's sign the baby.
184
No, don't sign the baby.
185
Do you want us to sign the baby?
186
Oh, that's the big dream.
187
Avery is beautiful.
188
No, what?
189
She's out of control.
190
Don't you want me to sign the shorts?
191
But you were about to head for the forehead.
192
Yeah, and then I go down like that.
193
Oh, my God.
194
Thank you.
195
Not the no, don't do that.
196
To the baby, no. OK.
197
You should go now, OK?
198
Oh, she's up.
199
You woke her up.
200
You're scaring her.
201
No. No, you don't.
202
Thank you.
203
Michelle, what kind of cream do you need for that rash that you were telling me about?
204
The rash?
205
No, no, don't tell people about my rash that Shelly has.
206
Where is the rash?
207
What area were you telling me about?
208
My shoulder.
209
Lower than that.
210
A book?
211
Look at this, Lindsay Sands.
212
Oh, wow.
213
Lady Pirate.
214
Wow, look at this.
215
Let's read some.
216
The water was flat as a looking glass capturing the moonlight and stars that twinkled down
217
from above and reflecting just enough light that the ship gliding ahead, I don't know.
218
All right, we're going to go to the self -checkout over here.
219
All right.
220
Well, wait, do you know what you're doing?
221
No, I bet I guess you scan it.
222
Well, let's see, English, if you have your extra care card.
223
Where are you?
224
Do you have an extra care card?
225
Jose?
226
Jose.
227
All right, we're checking out now.
228
Jose, can you see if...
229
Yes, I can see.
230
Jose, can you see if you can help us?
231
We don't know what we're doing.
232
I've never done self -checkouts.
233
Can you just give it to us?
234
We are both very busy women.
235
No, we're going to pay.
236
We're going to pay.
237
No, no, no. We can't take brides.
238
I work for the government.
239
It's not brides.
240
It was just a bad place.
241
And you can just sit in here.
242
I'm good at this.
243
This is good.
244
I'm good at bagging.
245
All right.
246
Please place your item in the bag.
247
Please do not place your item in bagging area.
248
I think you're too close to the bagging area.
249
Oh, OK.
250
How do we know that we got, OK, we got a Macy's card in, but I don't see the star.
251
OK, here we go.
252
There you go.
253
I don't want to be too close.
254
Don't be too close.
255
You're messing it up.
256
Oh, you have to put the amount in.
257
$10.
258
$10.
259
Okay.
260
Zero.
261
Zero.
262
Zero.
263
Enter.
264
Yes.
265
Good job.
266
Are you bored, Ellen?
267
I sure am.
268
Come on.
269
This is the process.
270
There you go.
271
All right.
272
I'm getting tired.
273
I'm so confused.
274
Just hit no. Skip bagging.
275
What are you doing?
276
I don't know.
277
We're not done yet.
278
I was angry.
279
I'm sorry, I just got sick of it.
280
Finish and play.
281
Okay.
282
Why am I the only...
283
Did we pay for that?
284
Man, I'm working really hard here, Ellen, and you're just standing around.
285
I'm really exhausted.
286
Here, here, take these.
287
Okay, let's keep the magazines here.
288
All right, who's paying?
289
I don't have any money.
290
Man, you have money?
291
Gosh.
292
This is a lot of work.
293
Can you get my face on money?
294
No, I can't.
295
Why not?
296
We don't do that.
297
Why not?
298
We don't do that.
299
You have to have done something grand, like Harriet Tubman.
300
I make the world happy every day.
301
You should have freed some slaves.
302
You know, you're really annoying.
303
I'm really annoying.
304
It's like taking a three -year -old to the store.
305
Not everybody does everything for you anymore.
306
Well, obviously.
307
I'm not.
308
This was hard.
309
Oh.
310
Here, just take this stuff.
311
Thank you all.
312
Oh.
313
Wow.
314
I'm going to be back.
315
2017. I'm coming alone without Ellen.
316
No, I'm going to come back.
317
Yes, yes.
318
No, I'm going to take mine.
319
I'm not taking you anywhere.
320
You're great.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Ellen and First Lady Michelle Obama Go to CVS” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: wine, baby, Ellen, Michelle, box วิดีโอนี้มี 256 ประโยค และ 1446 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:14 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 157 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 256 ประโยค มี 63 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
rash คำนาม/ɹæʃ/ผื่น
scratch คำกริยา/skɹæt͡ʃ/เกา
annoy คำกริยา/əˈnoɪ̯/รำคาญ
bribe คำนาม/bɹaɪb/สินบน, ส่วย
debit คำนาม/ˈdɛb.ɪt/เดบิต
coin คำนาม/ˈkoɪ̯n/เหรียญ
earphone คำนาม/ˈɪə(ɹ)fəʊn/หูฟัง
vaseline คำนาม/ˈvæ.sə.lin/วาสลีน
moonlight คำนาม/ˈmunˌlaɪt/แสงจันทร์
coupon คำนาม/ˈkuːˌpɑn/คูปอง
forehead คำนาม/ˈfɔɹ.hɛd/หน้าผาก, เถิก
headphones คำนาม/ˈhɛdfoʊnz/หูฟัง
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
behave คำกริยา/bɪˈheɪv/ประพฤติ, ทำตัว
basket คำนาม/ˈbæskɪt/ตะกร้า

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ
rip off คำกริยาฉ้อ, โกง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What if I don't like it?
  • How do you know when it's done?
  • What are we supposed to do?
  • Let's see, who's on it?
  • Do you know what you're doing?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 76 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: rash /ɹæʃ/, scratch /skɹæt͡ʃ/, aisle /aɪ̯l/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, twinkle /ˈtwɪŋ.kəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vaseline /ˈvæ.sə.lin/, voucher /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/, behave /bɪˈheɪv/, slave /sleɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rash, scratch, annoy เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →