تدريب Shadowing: English in a Minute: Tacky - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
12 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
أهلاً بكم في برنامج "الإنجليزية في دقيقة".
2
This term can mean something is sticky.
هذا المصطلح يمكن أن يعني أن شيئًا ما لزج.
3
Tacky.
مبتذل.
4
But how is this adjective used in other situations?
ولكن كيف تُستخدم هذه الصفة في سياقات أخرى؟
5
Jonathan, did you buy your mom that tacky dress she wanted?
جوناثان، هل اشتريت لأمك ذلك الفستان المبهرج الذي كانت ترغب فيه؟
6
You mean the one with the stripes and the polka dots and the enormous bow tie on the shoulder?
تقصدين تلك التي عليها الخطوط والنقاط البيضاء وربطة العقد الضخمة على الكتف؟
7
Yeah, I did.
نعم، لقد فعلت ذلك.
8
Seems like she has her own idea about fashion.
يبدو أن لديها فكرتها الخاصة عن الموضة.
9
If something is described as tacky, that means it is of poor quality or just shows bad taste.
إذا وُصِف شيء ما بأنه "رديء الذوق"، فهذا يعني أنه ذو جودة رديئة أو يُظهر ذوقًا سيئًا فقط.
10
A person can wear tacky clothes, tell a tacky joke, or read a tacky romance novel.
يمكن للشخص أن يرتدي ملابس مبتذلة، أو يروي نكتة مبتذلة، أو يقرأ رواية رومانسية مبتذلة.
11
Fortunately, I have never done a tacky thing in my life.
لحسن الحظ، لم أقم أبدًا بفعل شيء مبتذل في حياتي.
12
And that's English in a Minute.
وهذا كان برنامج الإنجليزية في دقيقة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B161
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B127
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B121
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A213
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A27
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English in a Minute: The Jury is Still Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
English in a Minute: Two Left Feet
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
English in a Minute: Hollywood Ending
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
English in a Minute: It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
14 جمل
Costs a Pretty Penny
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
29 جمل
7 English Expressions in 57 Seconds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
13 جمل
English in a Minute: Tickled Pink
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114 جمل
English in a Minute: A Mixed Bag
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
10 جمل
If The Shoe Fits
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113 جمل
English in a Minute: Tone Deaf
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
14 جمل
Bad Taste in My Mouth
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113 جمل
English in a Minute: Roll Out the Red Carpet
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113 جمل
English in a Minute: To Beat a Dead Horse
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B117 جمل
English in a Minute: Tiptoe
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112 جمل
English in a Minute: Play Hooky
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English in a Minute: Tacky”. يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و116 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 126 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 3 من أصل 12 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| enormous صفة | /ɪˈnɔː.məs/ | ضَخْم, هَائِل |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| fortunately ظرف | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | لِحُسْن اَلْحَظّ |
| adjective اسم | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | نَعْت, صِفَة |
| polka اسم | /ˈpoʊ(l)kə/ | بُولْكَا |
| joke اسم | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | طُرْفَة, نُكْتَة |
| novel اسم | /ˈnɑvəl/ | رِوَايَة |
| describe فعل | /dɪˈskɹaɪb/ | وَصَفَ |
| shoulder اسم | /ˈʃoʊldɚ/ | كَتِف, كِتْف |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have never done |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is described |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: stripe /stɹaɪp/, polka /ˈpoʊ(l)kə/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, novel /ˈnɑvəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: romance /roʊˈmæn(t)s/, cloth /klɒθ/, sticky /ˈstɪki/, stripe /stɹaɪp/, describe /dɪˈskɹaɪb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل enormous, cloth, fortunately.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.