تدريب Shadowing: English shadowing | Education and Learning | Level A2 | How to improve English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “English shadowing”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: learning, skills, courses, activities, subject. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و409 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 145 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| graphic صفة | /ˈɡɹæfɪk/ | غْرَافِيك |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| technique اسم | /tɛkˈniːk/ | أُسْلُوب, تِقْنِيَة |
| passion اسم | /ˈpæʃən/ | عَاطِفَة, شَغْف |
| participate فعل | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | شَارَكَ, سَاهَمَ |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| grateful صفة | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | مُمْتَنّ, شَاكِر |
| interaction اسم | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | تَآثُر, تَفَاعُل |
| classroom اسم | /ˈklɑːsɹʊm/ | صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس |
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| workshop اسم | /ˈwɝk.ʃɑp/ | مَشْغَل, وَرْشَة |
| homework اسم | /ˈhoʊmˌwɝk/ | وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ |
| tablet اسم | /ˈtæblət/ | لَوْح |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | enjoy experimenting · enjoy reading · keep improving |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to balance · need to achieve · have to learn |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | am studying · is managing |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: passion /ˈpæʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: topic /ˈtɑpɪk/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, passion /ˈpæʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, visually /ˈvɪzju.əli/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skill /skɪl/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, conclusion /kənˈkluːʒən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل skill, graphic, topic.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

























![[B1] How to Level Up Your English | English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/dYq7WlMTcaw/mqdefault.jpg)




