تدريب Shadowing: Gallbladder Removal Laparoscopic PreOp® Patient Education Feature - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

81 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Your doctor has recommended the removal of your gallbladder.
2
But what does that actually mean?
3
The gallbladder is a small organ located below the liver.
4
Its function is to store bile used by the intestines to digest food.
5
Gallstones, small calcified deposits, sometimes form and block the bile ducts, which lead from the gallbladder to the intestines.
6
In many cases, the problem becomes so severe that the only effective treatment is to remove the entire gallbladder.
7
This is the most common reason for gallbladder surgery.
8
Other reasons for removing the gallbladder include chronic or severe infection or the growth of a tumor.
9
In the case of gallbladder removal, there are no real alternatives to surgery.
10
Leaving gallstones untreated will lead to discomfort at minimum
11
and allowing a gallbladder infection or tumor to progress unchecked can put your life at risk.
12
Because of these risks
13
it's rare these days for a physician to recommend any treatment other than the surgical removal of the gallbladder.
14
Surgical procedures performed by making an incision large enough to expose the entire operative area are called open procedures.
15
Your doctor believes that your medical condition
16
and overall state of health make you a good candidate for a less intrusive laparoscopic surgery.
17
A laparoscope is a narrow tube that contains a light source and a small video camera.
18
Using a laparoscope, the surgeon is able to operate by making one or more very small incisions
19
through which the sterile laparoscope and possibly other instruments are inserted into the body.
20
Using the laparoscope's video camera, the surgeon is able to explore and inspect the interior of the abdomen,
21
often allowing the surgeon to see with greater detail and with more clarity than with the human eye alone.
22
However, it is important to understand that during the procedure,
23
your surgical team is always prepared to convert a laparoscopic procedure to an open procedure,
24
should they feel that your condition requires a more direct approach.
25
If the surgical team makes this decision,
26
you will find upon waking up that your doctor has made a larger incision and that healing may proceed more slowly.
27
Converting to an open procedure will affect the length of your recovery and will probably require hospitalization.
28
Of course, no surgery is completely risk -free, but your physician believes that if you decide decide not to undergo the recommended procedure,
29
you may be putting your health at risk.
30
On the day of your operation, you will be asked to put on a surgical gown.
31
You may receive a sedative by mouth, and an intravenous line may be put in.
32
You will then be transferred to the operating table.
33
In the operating room, the anesthesiologist will begin to administer anesthesia, most probably general anesthesia.
34
The surgeon will then apply antiseptic solution to the skin around the area where the incisions will be made.
35
Place a sterile drape around the operative site.
36
After allowing a few minutes for the anesthetic to take effect, a small incision is made above the umbilicus.
37
Then a hollow needle will be inserted through the abdominal wall and the abdomen will be inflated with carbon dioxide.
38
An umbilical port is created for the laparoscope.
39
Three more incisions will be made with care taken to keep the openings as small as possible.
40
Once in place the laparoscope will provide video images
41
that allow the surgeon to locate and pull back both the liver and gallbladder.
42
Next the surgeon removes the connecting tissue in order to expose the cystic duct and cystic artery.
43
Using clips the surgical team clamps off both the duct
44
and the artery which are later cut to prepare the gallbladder for removal.
45
Finally, any remaining tissue connecting the gallbladder to the liver is cut.
46
The gallbladder is moved into the laparoscopic working port where it is taken out of the body.
47
All of the instruments are withdrawn the carbon dioxide is allowed to escape, the muscle layers and other tissues are sewn together,
48
and the skin is closed with sutures or staples.
49
Finally, sterile dressings are applied.
50
Most patients experience at least some pain following surgery, but
51
if properly handled it shouldn't present any serious problems pain used
52
to be regarded as an unavoidable side effect of surgery
53
but today pain can be managed with great effectiveness
54
and as the patient
55
you have an important role to play before surgery be sure to ask the medical staff about the type
56
and duration of pain normally associated with your surgery.
57
Find out in advance about your pain management options.
58
Work with the staff to develop a pain management plan.
59
Discuss your options.
60
There are alternatives to drugs that can lessen your need for pain medication.
61
Ask your doctor for help in finding a pain management class.
62
Many of these workshops teach helpful relaxation techniques,
63
positive thinking, and nerve stimulation exercises.
64
Following surgery make sure to let your nurse know right away how you're feeling
65
and whether or not you are in any pain.
66
Be specific and help them to measure your discomfort.
67
If you're having trouble expressing yourself try to rank what you're
68
feeling on a scale from one to ten never be shy about asking for help
69
if you experience pain
70
that just won't go away report it to the nurse pain is an important indicator
71
that helps you and your medical staff understand your body's healing process gallbladder surgery only rarely leads to complications.
72
The first is a persistent residual neuralgia or pain around the scar.
73
It can be either localized or general.
74
It may develop soon after surgery or even weeks or months later.
75
Usually it will decrease in intensity with time but in very rare situations it can become permanent.
76
More frequently Additionally, patients report achiness in the shoulders and chest.
77
This is caused by the body's reaction to the carbon dioxide used to inflate the abdomen,
78
and it will clear up in a matter of a few days.
79
A more serious complication comes from accidentally damaging the bile duct, but these are very rare occurrences.
80
Finally, as mentioned earlier, the surgical team may decide to end the laparoscopic procedure and convert to an open surgery.
81
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Hernia Repair Inguinal (Open) Surgery Patient EducationC1
1

Hernia Repair Inguinal (Open) Surgery Patient Education

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Whipple Procedure: Why and How the Surgery Is PerformedC1
1
21 جمل

Whipple Procedure: Why and How the Surgery Is Performed

Daily ConversationWorking Adults
CO2 Fractional Laser Explained - Acne Scar removal, Skin Rejuvenation｜LondonC1
2
15 جمل

CO2 Fractional Laser Explained - Acne Scar removal, Skin Rejuvenation｜London

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
UROLIFT - PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU TRỊ BỆNH SÓN TIỂU VÀ NHIẾP HỘ TUYẾN LỚN Ở NAM GIỚIC1
2
86 جمل

UROLIFT - PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU TRỊ BỆNH SÓN TIỂU VÀ NHIẾP HỘ TUYẾN LỚN Ở NAM GIỚI

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Artificial Liver Program: Mayo Clinic RadioC1
136 جمل

Artificial Liver Program: Mayo Clinic Radio

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How To: Ultrasound for Pneumothorax Case Study VideoC1
1
91 جمل

How To: Ultrasound for Pneumothorax Case Study Video

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Doctor explains DIABETIC RETINOPATHY (eye disease) - STAGES, SYMPTOMS, PREVENTION AND TREATMENTC1
1
127 جمل

Doctor explains DIABETIC RETINOPATHY (eye disease) - STAGES, SYMPTOMS, PREVENTION AND TREATMENT

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
HCC 1475-27 Band ligatorC1
161 جمل

HCC 1475-27 Band ligator

Daily ConversationUniversity Students
Liver Transplant Surgery | Living-Donor - UT Southwestern Medical Center.C1
80 جمل

Liver Transplant Surgery | Living-Donor - UT Southwestern Medical Center.

Daily ConversationUniversity Students
How can you help a kidney stone pass?C1
12
4 جمل

How can you help a kidney stone pass?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Gallstones (cholelithiasis)C1
89 جمل

Gallstones (cholelithiasis)

University StudentsWorking Adults
Intracranial Angioplasty | Dr. Sukalyan Purkayastha | Brain MechanicC1
2
56 جمل

Intracranial Angioplasty | Dr. Sukalyan Purkayastha | Brain Mechanic

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Gallbladder Removal Laparoscopic PreOp® Patient Education Feature”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: gallbladder, surgery, pain, procedure, surgical. يحتوي هذا الفيديو على 81 جملة و1029 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:48. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
procedure اسم/pɹəˈsiː.d͡ʒə/اِجْرَاء
surgical صفة/ˈsɝd͡ʒɪkəl/جِرَاحِيّ
surgeon اسم/ˈsɝd͡ʒən/جَرَّاح, جَرَّاحَة
duct اسم/dʌkt/شَأن, مَجْرى
tissue اسم/ˈtɪʃ.(j)u/مَنْدِيل, مِنْدِيل
convert فعل/kənˈvɝt/حَوَّلَ
abdomen اسم/ˈæb.də.mən/بَطْن, جَوْف
nurse اسم/nɝs/مُمَرِّض, مُمَرِّضَة
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
infection اسم/ɪnˈfɛkʃən/عَدَوَى
instrument اسم/ˈɪnstɹəmənt/الة موسيقية
physician اسم/fəˈzɪʃən/طَبِيب, طَبِيبة
heal فعل/ˈhiːl/شَفَى
insert فعل/ɪnˈsɝt/أَدْخَلَ
tumor اسم/tuː.məɹ/وَرَم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
go away فعلاِبْتَعَدَ
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare called · are inserted · will be asked
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas recommended · has made

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل you're, shouldn't, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/
  • أصوات “sh” و“zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, physician /fəˈzɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: operative /ˈɑpəɹətɪv/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, expose /ɪkˈspoʊz/, operative /ˈɑpəɹətɪv/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, explore /ɪkˈsploɹ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: removal /ɹɪˈmuː.vəl/, convert /kənˈvɝt/, operative /ˈɑpəɹətɪv/, nerve /nɝv/, effectiveness /ɪˈfɛk.tɪv.nɪs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, duct /dʌkt/, connect /kəˈnɛkt/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/, expose /ɪkˈspoʊz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل procedure, surgical, surgeon.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →