Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Gallbladder Removal Laparoscopic PreOp® Patient Education Feature
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
81 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Your doctor has recommended the removal of your gallbladder.
2
But what does that actually mean?
3
The gallbladder is a small organ located below the liver.
4
Its function is to store bile used by the intestines to digest food.
5
Gallstones, small calcified deposits, sometimes form and block the bile ducts, which lead from the gallbladder to the intestines.
6
In many cases, the problem becomes so severe that the only effective treatment is to remove the entire gallbladder.
7
This is the most common reason for gallbladder surgery.
8
Other reasons for removing the gallbladder include chronic or severe infection or the growth of a tumor.
9
In the case of gallbladder removal, there are no real alternatives to surgery.
10
Leaving gallstones untreated will lead to discomfort at minimum
11
and allowing a gallbladder infection or tumor to progress unchecked can put your life at risk.
12
Because of these risks
13
it's rare these days for a physician to recommend any treatment other than the surgical removal of the gallbladder.
14
Surgical procedures performed by making an incision large enough to expose the entire operative area are called open procedures.
15
Your doctor believes that your medical condition
16
and overall state of health make you a good candidate for a less intrusive laparoscopic surgery.
17
A laparoscope is a narrow tube that contains a light source and a small video camera.
18
Using a laparoscope, the surgeon is able to operate by making one or more very small incisions
19
through which the sterile laparoscope and possibly other instruments are inserted into the body.
20
Using the laparoscope's video camera, the surgeon is able to explore and inspect the interior of the abdomen,
21
often allowing the surgeon to see with greater detail and with more clarity than with the human eye alone.
22
However, it is important to understand that during the procedure,
23
your surgical team is always prepared to convert a laparoscopic procedure to an open procedure,
24
should they feel that your condition requires a more direct approach.
25
If the surgical team makes this decision,
26
you will find upon waking up that your doctor has made a larger incision and that healing may proceed more slowly.
27
Converting to an open procedure will affect the length of your recovery and will probably require hospitalization.
28
Of course, no surgery is completely risk -free, but your physician believes that if you decide decide not to undergo the recommended procedure,
29
you may be putting your health at risk.
30
On the day of your operation, you will be asked to put on a surgical gown.
31
You may receive a sedative by mouth, and an intravenous line may be put in.
32
You will then be transferred to the operating table.
33
In the operating room, the anesthesiologist will begin to administer anesthesia, most probably general anesthesia.
34
The surgeon will then apply antiseptic solution to the skin around the area where the incisions will be made.
35
Place a sterile drape around the operative site.
36
After allowing a few minutes for the anesthetic to take effect, a small incision is made above the umbilicus.
37
Then a hollow needle will be inserted through the abdominal wall and the abdomen will be inflated with carbon dioxide.
38
An umbilical port is created for the laparoscope.
39
Three more incisions will be made with care taken to keep the openings as small as possible.
40
Once in place the laparoscope will provide video images
41
that allow the surgeon to locate and pull back both the liver and gallbladder.
42
Next the surgeon removes the connecting tissue in order to expose the cystic duct and cystic artery.
43
Using clips the surgical team clamps off both the duct
44
and the artery which are later cut to prepare the gallbladder for removal.
45
Finally, any remaining tissue connecting the gallbladder to the liver is cut.
46
The gallbladder is moved into the laparoscopic working port where it is taken out of the body.
47
All of the instruments are withdrawn the carbon dioxide is allowed to escape, the muscle layers and other tissues are sewn together,
48
and the skin is closed with sutures or staples.
49
Finally, sterile dressings are applied.
50
Most patients experience at least some pain following surgery, but
51
if properly handled it shouldn't present any serious problems pain used
52
to be regarded as an unavoidable side effect of surgery
53
but today pain can be managed with great effectiveness
54
and as the patient
55
you have an important role to play before surgery be sure to ask the medical staff about the type
56
and duration of pain normally associated with your surgery.
57
Find out in advance about your pain management options.
58
Work with the staff to develop a pain management plan.
59
Discuss your options.
60
There are alternatives to drugs that can lessen your need for pain medication.
61
Ask your doctor for help in finding a pain management class.
62
Many of these workshops teach helpful relaxation techniques,
63
positive thinking, and nerve stimulation exercises.
64
Following surgery make sure to let your nurse know right away how you're feeling
65
and whether or not you are in any pain.
66
Be specific and help them to measure your discomfort.
67
If you're having trouble expressing yourself try to rank what you're
68
feeling on a scale from one to ten never be shy about asking for help
69
if you experience pain
70
that just won't go away report it to the nurse pain is an important indicator
71
that helps you and your medical staff understand your body's healing process gallbladder surgery only rarely leads to complications.
72
The first is a persistent residual neuralgia or pain around the scar.
73
It can be either localized or general.
74
It may develop soon after surgery or even weeks or months later.
75
Usually it will decrease in intensity with time but in very rare situations it can become permanent.
76
More frequently Additionally, patients report achiness in the shoulders and chest.
77
This is caused by the body's reaction to the carbon dioxide used to inflate the abdomen,
78
and it will clear up in a matter of a few days.
79
A more serious complication comes from accidentally damaging the bile duct, but these are very rare occurrences.
80
Finally, as mentioned earlier, the surgical team may decide to end the laparoscopic procedure and convert to an open surgery.
81
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
C11
21 câu
Whipple Procedure: Why and How the Surgery Is Performed
Daily ConversationWorking Adults
C12
15 câu
CO2 Fractional Laser Explained - Acne Scar removal, Skin Rejuvenation｜London
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
86 câu
UROLIFT - PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU TRỊ BỆNH SÓN TIỂU VÀ NHIẾP HỘ TUYẾN LỚN Ở NAM GIỚI
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1136 câu
Artificial Liver Program: Mayo Clinic Radio
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
91 câu
How To: Ultrasound for Pneumothorax Case Study Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
127 câu
Doctor explains DIABETIC RETINOPATHY (eye disease) - STAGES, SYMPTOMS, PREVENTION AND TREATMENT
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1161 câu
HCC 1475-27 Band ligator
Daily ConversationUniversity Students
C180 câu
Liver Transplant Surgery | Living-Donor - UT Southwestern Medical Center.
Daily ConversationUniversity Students
C112
4 câu
How can you help a kidney stone pass?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C189 câu
Gallstones (cholelithiasis)
University StudentsWorking Adults
C12
56 câu
Intracranial Angioplasty | Dr. Sukalyan Purkayastha | Brain Mechanic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Gallbladder Removal Laparoscopic PreOp® Patient Education Feature”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: gallbladder, surgery, pain, procedure, surgical. Video này có 81 câu và 1029 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:48. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 117 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| procedure danh từ | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | phương pháp |
| surgeon danh từ | /ˈsɝd͡ʒən/ | bác sĩ phẫu thuật |
| tissue danh từ | /ˈtɪʃ.(j)u/ | khăn giấy |
| convert động từ | /kənˈvɝt/ | cải đạo |
| abdomen danh từ | /ˈæb.də.mən/ | bụng |
| nurse danh từ | /nɝs/ | y tá |
| connect động từ | /kəˈnɛkt/ | nối |
| infection danh từ | /ɪnˈfɛkʃən/ | sự nhiễm trùng, sự lây nhiễm |
| instrument danh từ | /ˈɪnstɹəmənt/ | nhạc cụ |
| physician danh từ | /fəˈzɪʃən/ | bác sĩ y khoa, bác sĩ |
| insert động từ | /ɪnˈsɝt/ | chèn, nhét |
| tumor danh từ | /tuː.məɹ/ | u |
| artery danh từ | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | động mạch |
| technique danh từ | /tɛkˈniːk/ | kỹ thuật, kĩ thuật |
| muscle danh từ | /ˈmʌs.əl/ | cơ, bắp thịt |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are called · are inserted · will be asked |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has recommended · has made |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ you're, shouldn't, won't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/
- Âm “sh” và “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, physician /fəˈzɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: operative /ˈɑpəɹətɪv/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: duct /dʌkt/, connect /kəˈnɛkt/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/, rank /ˈɹæŋk/, persistent /pəˈsɪstənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/, surgeon /ˈsɝd͡ʒən/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, digest /daɪˈd͡ʒɛst/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: abdomen /ˈæb.də.mən/, rank /ˈɹæŋk/, narrow /ˈnæɹəʊ/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như procedure, surgeon, tissue.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.