تدريب Shadowing: Harrison Ford: Find Your Purpose - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
113 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Thank you very much.
شكرًا جزيلًا لك.
2
Thank you, President Crow, for the kind,
شكراً لك يا رئيس كرو على كلماتك اللطيفة،
3
gracious introduction, and for the privilege to address all of you here today.
المدخل الكريم، وعلى الامتياز بمخاطبة جميعكم هنا اليوم.
4
You're here because you have accomplished something significant.
أنت هنا لأنك أنجزت شيئًا مهمًا.
5
You understood the opportunity before you.
لقد فهمت الفرصة التي كانت أمامك.
6
You took advantage of all this world-class university had to offer.
لقد استفدت من كل ما قدمته هذه الجامعة ذات المستوى العالمي.
7
You made wise choices, followed through with the work.
لقد اتخذت خيارات حكيمة، وأكملت العمل.
8
I celebrate your commitment.
أنا أحتفي بالتزامك.
9
The combined success of all of you, the potential of your entire generation,
النجاح المشترك لكم جميعاً، والإمكانات الكاملة لجيلكم بأكمله،
10
that is what gives me hope for the future.
هذا هو ما يمنحني الأمل في المستقبل.
11
I didn't give much thought to the future, to my future, when I was in college.
لم أكن أفكر كثيراً في المستقبل، في مستقبلي الخاص، عندما كنت في الجامعة.
12
I did not make good choices.
لم أتخذ خيارات جيدة.
13
I didn't have the perspective, the maturity.
لم يكن لدي المنظور، والنضج.
14
I served only myself.
لقد خدمت نفسي فقط.
15
I was squandering my life in riotous living.
كنت أضيع حياتي في حياة متهورة ومُبذرة.
16
By my junior year, I was in real trouble, grade point wise, and looking for an easy A.
بحلول السنة الثالثة من دراستي الجامعية، كنت في ورطة حقيقية من حيث المعدل التراكمي، وكنت أبحث عن مادة تمنحني درجة A بسهولة.
17
I took a course the catalog called Drama, the Study of Plays.
لقد التحقت بدورة دراسية كان الدليل يسميها "الدراما: دراسة المسرحيات".
18
We'd be responsible for putting on plays for the college, but I didn't give that part much thought.
كنا نتحمل مسؤولية تقديم المسرحيات للكلية، لكنني لم أُعطِ هذا الجزء الكثير من التفكير.
19
I thought I'd work in the box office or build sets.
كنت أظن أنني سأعمل في شباك التذاكر أو أقوم ببناء المنصات.
20
My classmates were people I had previously discounted as geeks and misfits,
زملائي في الفصل كانوا أشخاصاً كنت قد استبعدتهم سابقاً باعتبارهم مهووسين ومنعزلين.
21
but I soon realized I was a geek and a misfit.
لكنني سرعان ما أدركت أنني كنت مهووساً ومنعزلاً عن المجتمع.
22
I had found my fit.
لقد وجدت ما يناسبني.
23
These were my people.
هؤلاء كانوا شعبي.
24
Turns out I didn't work in the box office.
تبين في النهاية أنني لم أعمل في شباك التذاكر.
25
Instead I had major parts in five or six plays that we put on that year.
بدلاً من ذلك، شاركت بأدوار رئيسية في خمسة أو ست مسرحيات قمنا بعرضها في ذلك العام.
26
I began to find myself on stage pretending to be someone else.
بدأت أجد نفسي على المسرح وأتظاهر بأنني شخص آخر.
27
I had always seen myself as shy, but hiding in character and costume and makeup,
لطالما رأيت نفسي شخصًا خجولًا، لكن الاختباء خلف الشخصية والزي والمكياج،
28
I had a freedom, a bravery I had never felt before.
كنت أمتلك حرية وشجاعة لم أشعر بهما من قبل أبدًا.
29
And I got an A.
وحصلت على تقدير ممتاز.
30
I was, I realized, present for possibly the very first time in my life.
أدركتُ أنني كنتُ حاضرًا، ربما لأول مرة في حياتي على الإطلاق.
31
My passion had led me to community.
لقد قادني شغفي إلى المجتمع.
32
The head of the theater department had become a mentor to me.
أصبح رئيس قسم المسرح مرشداً لي.
33
invited me to do plays in a summer theater season he directed sure
دعاني لأداء مسرحيات في موسم مسرحي صيفي كان هو يخرجه، بالتأكيد.
34
and then come to california to join him again at a more professional theater wow
ثم جاءت إلى كاليفورنيا للانضمام إليه مرة أخرى في مسرح أكثر احترافية، يا إلهي.
35
which led to an interview at columbia pictures which eventually would lead to my theatrical career.
36
But acting was not yet paying the bills.
37
I was supporting my growing family with carpentry jobs, another way to put food on the table.
38
I loved making things.
39
This went on for about, well, I just skipped a line.
40
Back up for me, if you would, please.
41
And I only took acting jobs when the parts challenged me.
42
This went on for about 15 years,
43
during which I did a lot of carpentry and only four or five acting jobs, but they were more ambitious, good projects.
44
And then it all added up, and I got Star Wars.
45
The load lightened.
46
I had freedom, opportunity, but something was still missing.
47
Passion and purpose are not the same thing.
48
Passion brings you joy.
49
Purpose brings you meaning.
50
Passion gets you out of bed in the morning, but purpose allows you to sleep at night.
51
And I hadn't found purpose higher than my job yet.
52
That changed in the late 80s.
53
I was living in Wyoming,
54
and I was impressed by a group of people that I met there who had recently formed a nonprofit called Conservation International.
55
They had inspired leadership in their founder, Peter Seligman, who became a trusted friend.
56
Their message was simple.
57
Nature doesn't need people.
58
People need nature to survive.
59
A healthy natural world provides free services,
60
free services to mankind that we cannot provide for ourselves.
61
Oxygen in the air we breathe.
62
Pollinators for our crops.
63
Fresh water and carbon capture from our forests, wetlands, and ocean.
64
Medicines present and future from the rainforest.
65
They had their heads in the sky and their feet in the mud.
66
and they encouraged me to join them.
67
There it was.
68
Purpose.
69
A place to put my passion for storytelling to work.
70
I didn't want to be a poster boy for the cause.
71
I wanted to be part of the work, so I was invited to join the board some 35 years ago.
72
And that's why I stand here now before you to represent for nature, the source of life itself.
73
Humanity is a part of nature, not above it.
74
We have an essential mandate to protect 30% of the world's land and sea by 2030,
75
to prevent the mass extinction, to slow the warming of our planet,
76
still, despite new science, new policies,
77
we are still losing nature to profiteering,
78
corruption, conflict, including land that is already protected on paper.
79
These efforts matter, but they're not enough.
80
We need cultural change.
81
We need to extend social justice.
82
We need to respect and elevate the indigenous peoples that are being marginalized and in many cases killed in cold blood.
83
These communities have long understood that the trees,
84
the mountain, water, soil are not commodities.
85
They are relatives to be cherished for following generations to embrace and protect.
86
We can all play a role by embracing that wisdom in our day-to-day lives,
87
by loving the planet, by honoring nature's authority,
88
her generosity, the bounty she affords us, the justice of her example.
89
the world you're stepping into, the world my generation left you, is a real mess.
90
Saving nature isn't our only job.
91
There are opportunities to be embraced in society, in business, in the kind of lives we live.
92
So find a place for yourself.
93
Whatever talent or ambition you have, find some way to put it to work.
94
Build something that didn't exist yesterday.
95
Stand up for someone who can't stand up for themselves.
96
Bring people together who weren't talking before.
97
That's leadership.
98
That's what moves the needle.
99
generation has far more power than you may realize.
100
And if you harness that power, if you find your leadership,
101
your issues, your voice, the world will not be able to ignore you.
102
You will have to be accommodated.
103
Believe me, I know that's true.
104
Don't wait.
105
When opportunity presents, recognize it.
106
This is your time.
107
Own it.
108
Enjoy every second of it.
109
Because what could be worse than getting to the end of your life and realizing that you haven't fully lived it?
110
Congratulations.
111
Go change the world.
112
Access over 1,000 resources to improve your English faster.
113
Everything's in one place.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B2145
EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven
Daily ConversationWorking Adults
B219
Gender Equality | Emma Watson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B163
Speed Reading | Barack Obama
Daily ConversationWorking Adults
C12
ENGLISH SPEECH | INDIRA GANDHI: Vision for the Future (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1544
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor
Daily ConversationUniversity Students
B19
You think are you tough? | Nick Vujicic
TeensDaily Conversation
B21
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B165
Be Yourself | Selena Gomez
Business EnglishTeensDaily Conversation
C1162
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Gender Equality (English Subtitles)
University Students
C2463
ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C110
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | RADHIKA AMBANI: Learn How To Learn (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B23
ENGLISH SPEECH | VICKY KAUSHAL: From Engineering to Acting (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
How to Stop A Bully | Nick Vujicic
TeensDaily ConversationHigh School Students
C176
ENGLISH SPEECH | LEONARDO DICAPRIO: Climate Change (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
AI ABUNDANCE IS COMING | Elon Musk
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
ENGLISH SPEECH | BILL CLINTON: Trump’s Double Standards (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B27
95 جمل
You can’t live like this forever.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
243 جمل
Shashi Tharoor: Choose Purpose Over Convenience
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
19 جمل
Chadwick Boseman Motivation - FIGHT IT OUT | 1 Minute Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B222
129 جمل
One of The Greatest Speeches Ever by President Obama | Best Eye Opening Speech
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B258
9 جمل
TAKE BACK CONTROL | Hilary Duff
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
188 جمل
Find Your Life's Purpose By Doing This ONE Thing
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
144 جمل
They Judge Him the Second He Walks In… Then He Speaks | The Pursuit of Happyness (Will Smith)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
307 جمل
Oscar winning actor & writer Tom Hanks gives the Oxford Union an acting lesson
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
179 جمل
Brutally Honest Advice From Steve Jobs | BEST SPEECH Ever! (HQ Version)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
106 جمل
The Importance Of Education - What's The Real Purpose Of Education?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B29
60 جمل
Character: Advice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
418 جمل
Master One Skill Every Year & Change Your Life Forever | Jim Rohn Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
لماذا يجب عليك ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
يعتبر الفيديو الذي يقدمه هاريسون فورد مصدرًا ملهمًا لتطوير مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية. من خلال مشاهدتك لهذه المحادثة، ستتمكن من اكتساب مهارات جديدة في التعبير عن نفسك، وتعزيز ثقتك في التحدث. الفيديو يقدم سياقًا حيويًا حيث يتحدث فورد عن تجاربه الشخصية، مما يساعدك على فهم المعاني أعمق. يمكنك استخدام تقنية shadow speak لممارسة النطق والعبارات بطريقة فعالة، مما يعزز من قدرتك على التواصل.
القواعد والتعابير في السياق
يستخدم هاريسون فورد عدة تعبيرات وقواعد مهمة يمكن أن تفيدك في تحسين مهاراتك. إليك بعض العبارات الرئيسية:
- find your purpose - تعني "ابحث عن هدفك"، وهي عبارة تحفز على التفكير في ما يسعى إليه الفرد في الحياة.
- made wise choices - تعني "اتخذ خيارات حكيمة"، وهي عبارة تشجع على اتخاذ قرارات مدروسة.
- passion and purpose - تعبر عن الفرق بين الشغف والهدف، مما يساعدك على التفكير في الأمور التي تعزز من معنى حياتك.
من خلال استيعاب هذه التعابير واستخدامها في محادثاتك، يمكنك تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتطوير مهاراتك بشكل ملحوظ.
فخاخ النطق الشائعة
قد تواجه بعض التحديات في نطق بعض الكلمات أو العبارات التي استخدمها فورد في الفيديو. إليك بعض النقاط التي يجب أن تنتبه لها:
- كلمة accomplished (أنجز) - تأكد من نطق الحرف "م" بوضوح.
- عبارة community (مجتمع) - تأكد من نطق الحرف "م" قبل الحرف "ن".
- الكلمة opportunity (فرصة) - تأكد من نطق كل مقطع بوضوح، خاصة "شين" و"تي".
من خلال ممارسة النطق باستخدام الفيديو، يمكنك التغلب على هذه التحديات وتعزيز كفاءتك اللغوية. لا تنسى أن تستخدم تقنية shadowspeaks لتعزيز أدائك!
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.