ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harrison Ford: Find Your Purpose

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

113 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Thank you very much.
ขอบคุณมากครับ
2
Thank you, President Crow, for the kind,
ขอบคุณครับ ประธานาธิบดีครอว์ ที่ให้คำพูดที่กรุณา...
3
gracious introduction, and for the privilege to address all of you here today.
ขอขอบคุณสำหรับการแนะนำอย่างกรุณา และสำหรับโอกาสที่ได้พูดคุยกับทุกท่านที่อยู่ที่นี่ในวันนี้
4
You're here because you have accomplished something significant.
คุณอยู่ที่นี่เพราะคุณได้ทำสิ่งที่สำคัญสำเร็จแล้ว
5
You understood the opportunity before you.
คุณเข้าใจโอกาสที่อยู่ต่อหน้าคุณแล้ว
6
You took advantage of all this world-class university had to offer.
คุณได้ใช้ประโยชน์จากทุกสิ่งที่มหาวิทยาลัยระดับโลกแห่งนี้มอบให้อย่างเต็มที่
7
You made wise choices, followed through with the work.
คุณตัดสินใจได้อย่างชาญฉลาดและปฏิบัติตามงานจนสำเร็จ
8
I celebrate your commitment.
ฉันชื่นชมความมุ่งมั่นของคุณ
9
The combined success of all of you, the potential of your entire generation,
ความสำเร็จรวมกันของทุกคน ศักยภาพของคนรุ่นคุณทั้งหมด
10
that is what gives me hope for the future.
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันมีความหวังสำหรับอนาคต
11
I didn't give much thought to the future, to my future, when I was in college.
ตอนอยู่มหาวิทยาลัย ฉันไม่ค่อยได้คิดถึงอนาคตมากนัก คืออนาคตของตัวเองนะ
12
I did not make good choices.
ฉันไม่ได้ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดีเลย
13
I didn't have the perspective, the maturity.
ฉันยังไม่มีมุมมองและความเป็นผู้ใหญ่เพียงพอในตอนนั้น
14
I served only myself.
ฉันทำเพื่อตัวเองเท่านั้น
15
I was squandering my life in riotous living.
ฉันเคยใช้ชีวิตอย่างสุรุ่ยสุร่ายและสิ้นเปลืองไปกับความบันเทิงที่ไม่มีวันสิ้นสุด
16
By my junior year, I was in real trouble, grade point wise, and looking for an easy A.
เมื่อถึงปีที่สามของมหาวิทยาลัย ฉันอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากจริงๆ ในเรื่องเกรดเฉลี่ย และกำลังมองหาวิชาที่ได้เกรด A ง่ายๆ
17
I took a course the catalog called Drama, the Study of Plays.
18
We'd be responsible for putting on plays for the college, but I didn't give that part much thought.
19
I thought I'd work in the box office or build sets.
20
My classmates were people I had previously discounted as geeks and misfits,
21
but I soon realized I was a geek and a misfit.
22
I had found my fit.
23
These were my people.
24
Turns out I didn't work in the box office.
25
Instead I had major parts in five or six plays that we put on that year.
26
I began to find myself on stage pretending to be someone else.
27
I had always seen myself as shy, but hiding in character and costume and makeup,
28
I had a freedom, a bravery I had never felt before.
29
And I got an A.
30
I was, I realized, present for possibly the very first time in my life.
31
My passion had led me to community.
32
The head of the theater department had become a mentor to me.
33
invited me to do plays in a summer theater season he directed sure
34
and then come to california to join him again at a more professional theater wow
35
which led to an interview at columbia pictures which eventually would lead to my theatrical career.
36
But acting was not yet paying the bills.
37
I was supporting my growing family with carpentry jobs, another way to put food on the table.
38
I loved making things.
39
This went on for about, well, I just skipped a line.
40
Back up for me, if you would, please.
41
And I only took acting jobs when the parts challenged me.
42
This went on for about 15 years,
43
during which I did a lot of carpentry and only four or five acting jobs, but they were more ambitious, good projects.
44
And then it all added up, and I got Star Wars.
45
The load lightened.
46
I had freedom, opportunity, but something was still missing.
47
Passion and purpose are not the same thing.
48
Passion brings you joy.
49
Purpose brings you meaning.
50
Passion gets you out of bed in the morning, but purpose allows you to sleep at night.
51
And I hadn't found purpose higher than my job yet.
52
That changed in the late 80s.
53
I was living in Wyoming,
54
and I was impressed by a group of people that I met there who had recently formed a nonprofit called Conservation International.
55
They had inspired leadership in their founder, Peter Seligman, who became a trusted friend.
56
Their message was simple.
57
Nature doesn't need people.
58
People need nature to survive.
59
A healthy natural world provides free services,
60
free services to mankind that we cannot provide for ourselves.
61
Oxygen in the air we breathe.
62
Pollinators for our crops.
63
Fresh water and carbon capture from our forests, wetlands, and ocean.
64
Medicines present and future from the rainforest.
65
They had their heads in the sky and their feet in the mud.
66
and they encouraged me to join them.
67
There it was.
68
Purpose.
69
A place to put my passion for storytelling to work.
70
I didn't want to be a poster boy for the cause.
71
I wanted to be part of the work, so I was invited to join the board some 35 years ago.
72
And that's why I stand here now before you to represent for nature, the source of life itself.
73
Humanity is a part of nature, not above it.
74
We have an essential mandate to protect 30% of the world's land and sea by 2030,
75
to prevent the mass extinction, to slow the warming of our planet,
76
still, despite new science, new policies,
77
we are still losing nature to profiteering,
78
corruption, conflict, including land that is already protected on paper.
79
These efforts matter, but they're not enough.
80
We need cultural change.
81
We need to extend social justice.
82
We need to respect and elevate the indigenous peoples that are being marginalized and in many cases killed in cold blood.
83
These communities have long understood that the trees,
84
the mountain, water, soil are not commodities.
85
They are relatives to be cherished for following generations to embrace and protect.
86
We can all play a role by embracing that wisdom in our day-to-day lives,
87
by loving the planet, by honoring nature's authority,
88
her generosity, the bounty she affords us, the justice of her example.
89
the world you're stepping into, the world my generation left you, is a real mess.
90
Saving nature isn't our only job.
91
There are opportunities to be embraced in society, in business, in the kind of lives we live.
92
So find a place for yourself.
93
Whatever talent or ambition you have, find some way to put it to work.
94
Build something that didn't exist yesterday.
95
Stand up for someone who can't stand up for themselves.
96
Bring people together who weren't talking before.
97
That's leadership.
98
That's what moves the needle.
99
generation has far more power than you may realize.
100
And if you harness that power, if you find your leadership,
101
your issues, your voice, the world will not be able to ignore you.
102
You will have to be accommodated.
103
Believe me, I know that's true.
104
Don't wait.
105
When opportunity presents, recognize it.
106
This is your time.
107
Own it.
108
Enjoy every second of it.
109
Because what could be worse than getting to the end of your life and realizing that you haven't fully lived it?
110
Congratulations.
111
Go change the world.
112
Access over 1,000 resources to improve your English faster.
113
Everything's in one place.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRavenB2
145

EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven

Daily ConversationWorking Adults
Gender Equality | Emma WatsonB2
19

Gender Equality | Emma Watson

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speed Reading | Barack ObamaB1
63

Speed Reading | Barack Obama

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | INDIRA GANDHI: Vision for the Future (English Subtitles)C1
2

ENGLISH SPEECH | INDIRA GANDHI: Vision for the Future (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi TharoorC1
544

THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor

Daily ConversationUniversity Students
You think are you tough? | Nick VujicicB1
9

You think are you tough? | Nick Vujicic

TeensDaily Conversation
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)B2
1

ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
Be Yourself | Selena GomezB1
65

Be Yourself | Selena Gomez

Business EnglishTeensDaily Conversation
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Gender Equality (English Subtitles)C1
162

ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Gender Equality (English Subtitles)

University Students
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)C1
10

ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles)C2
462

ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | RADHIKA AMBANI: Learn How To Learn (English Subtitles)B2
2

ENGLISH SPEECH | RADHIKA AMBANI: Learn How To Learn (English Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)B2
2

ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)B2
2

ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)B2
2

ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | VICKY KAUSHAL: From Engineering to Acting (English Subtitles)B2
3

ENGLISH SPEECH | VICKY KAUSHAL: From Engineering to Acting (English Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Stop A Bully | Nick VujicicB1
10

How to Stop A Bully | Nick Vujicic

TeensDaily ConversationHigh School Students
ENGLISH SPEECH | LEONARDO DICAPRIO: Climate Change (English Subtitles)C1
76

ENGLISH SPEECH | LEONARDO DICAPRIO: Climate Change (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
AI ABUNDANCE IS COMING | Elon MuskC1
4

AI ABUNDANCE IS COMING | Elon Musk

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | BILL CLINTON: Trump’s Double Standards (English Subtitles)C1
1

ENGLISH SPEECH | BILL CLINTON: Trump’s Double Standards (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
You can’t live like this forever.B2
7
95 ประโยค

You can’t live like this forever.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Shashi Tharoor: Choose Purpose Over ConvenienceC1
4
243 ประโยค

Shashi Tharoor: Choose Purpose Over Convenience

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Chadwick Boseman Motivation - FIGHT IT OUT | 1 Minute MotivationB2
11
19 ประโยค

Chadwick Boseman Motivation - FIGHT IT OUT | 1 Minute Motivation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
One of The Greatest Speeches Ever by President Obama | Best Eye Opening SpeechB2
21
129 ประโยค

One of The Greatest Speeches Ever by President Obama | Best Eye Opening Speech

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
TAKE BACK CONTROL | Hilary DuffB2
58
9 ประโยค

TAKE BACK CONTROL | Hilary Duff

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Find Your Life's Purpose By Doing This ONE ThingB2
2
188 ประโยค

Find Your Life's Purpose By Doing This ONE Thing

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
They Judge Him the Second He Walks In… Then He Speaks | The Pursuit of Happyness (Will Smith)B2
2
144 ประโยค

They Judge Him the Second He Walks In… Then He Speaks | The Pursuit of Happyness (Will Smith)

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Oscar winning actor & writer Tom Hanks gives the Oxford Union an acting lessonB2
2
307 ประโยค

Oscar winning actor & writer Tom Hanks gives the Oxford Union an acting lesson

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Brutally Honest Advice From Steve Jobs | BEST SPEECH Ever! (HQ Version)B2
5
179 ประโยค

Brutally Honest Advice From Steve Jobs | BEST SPEECH Ever! (HQ Version)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Importance Of Education - What's The Real Purpose Of Education?B2
2
106 ประโยค

The Importance Of Education - What's The Real Purpose Of Education?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Character: AdviceB2
9
60 ประโยค

Character: Advice

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Master One Skill Every Year & Change Your Life Forever | Jim Rohn MotivationB2
8
418 ประโยค

Master One Skill Every Year & Change Your Life Forever | Jim Rohn Motivation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

บริบทและภูมิหลัง

ในวิดีโอที่นำเสนอโดยแฮร์ริสัน ฟอร์ด เขาได้พูดถึงการค้นหาจุดมุ่งหมายในชีวิตและแรงบันดาลใจที่นำไปสู่ความสำเร็จของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในมหาวิทยาลัย ซึ่งเขาได้สะท้อนถึงความสำคัญของการมีเป้าหมายและการมีความหลงใหลในสิ่งที่ทำ ฟอร์ดได้แบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับการค้นหาตัวตนและจุดมุ่งหมายที่แท้จริงในชีวิต ผ่านการแสดงละครและการทำงานที่เขารัก การพูดคุยนี้จึงเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ฟังใช้ชีวิตอย่างมีความหมายและต่อยอดความฝันของตนเอง

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “Thank you very much.” - ขอบคุณมาก
  • “I celebrate your commitment.” - ฉันชื่นชมความมุ่งมั่นของคุณ
  • “I found my fit.” - ฉันพบว่าฉันมีที่ที่เหมาะสม
  • “My passion had led me to community.” - ความหลงใหลของฉันนำฉันไปสู่ชุมชน
  • “Passion brings you joy.” - ความหลงใหลนำมาซึ่งความสุข

คู่มือการฝึกชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน

การฝึกชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้สามารถช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและการสื่อสารของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ นี่คือขั้นตอนที่คุณสามารถทำตามได้:

  1. ฟังวิดีโออย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาอย่างรอบคอบโดยไม่ต้องทำอะไรอื่น
  2. ทำความเข้าใจเนื้อหา: หลังจากฟังแล้ว ให้ลองทำความเข้าใจความหมายของแต่ละวลีที่ได้ยิน
  3. ฝึกพูดตาม: ใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งด้วยการพูดตามหลังจากที่ฟังแต่ละประโยคเพื่อปรับปรุงสำเนียงและจังหวะ
  4. บันทึกเสียงของคุณ: บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตามเพื่อฟังและปรับปรุงการออกเสียงของคุณในครั้งถัดไป
  5. ฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง: ทำซ้ำขั้นตอนนี้อย่างสม่ำเสมอเพื่อปรับปรุงทักษะการพูดและการฟังของคุณ

การเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอแบบนี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณพัฒนาความสามารถในการสื่อสาร แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจความหมายและอารมณ์ของบทสนทนาได้ดีขึ้น ใช้เทคนิคเหล่านี้เพื่อเข้าถึงการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพและสนุกสนานมากยิ่งขึ้นในเส้นทางการเรียนรู้ภาษาอังกฤษของคุณ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →