تدريب Shadowing: How to Explain a Problem at Work in English | Business English Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “How to Explain a Problem at Work in English”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: manager, answer, customer, employee, situation. يحتوي هذا الفيديو على 543 جملة و5164 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 35:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 98 من أصل 543 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| import اسم | /ˈɪm.pɔɹt/ | وَارِدَات |
| invoice اسم | /ˈɪnˌvɔɪs/ | فَاتُورَة |
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| supplier اسم | /səˈplaɪə/ | مُزَوِّد, مُزَوِّدَة |
| noon اسم | /nun/ | ظهر, ظَهِيرَة |
| deadline اسم | /ˈdɛdˌlaɪn/ | أَجَل, مُهْلَة |
| approve فعل | /əˈpɹuːv/ | صَدَّقَ, وَافَقَ |
| certainty اسم | /ˈsɝtn̩ti/ | يَقِين |
| upload فعل | /ˈʌpˌloʊd/ | حَمّل |
| warehouse اسم | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | مَخْزَن, مُسْتَوْدَع |
| confirmation اسم | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | تَأْكِيد |
| workplace اسم | /ˈwɝkˌpleɪs/ | مَكَان عَمَل |
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| distinction اسم | /dɪˈstɪŋkʃən/ | تَمْيِيْز |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Your manager comes over and asks, what's happening with the report?
- Your manager asks, what's happening with the report?
- Can we still send it this afternoon?
- Your manager asks, does that affect production?
- Your manager asks, what's happening with the expense claims?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If the order is correct, we'll issue · If that's correct, we'll check · If everything is correct, I'll send |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've heard · haven't explained · has changed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were imported · is buried · isn't confirmed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 199 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, submission /səbˈmɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: import /ˈɪm.pɔɹt/, supplier /səˈplaɪə/, approve /əˈpɹuːv/, upload /ˈʌpˌloʊd/, depend /dɪˈpɛnd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, approve /əˈpɹuːv/, revise /ɹɪˈvaɪz/, invent /ɪnˈvɛnt/, vague /veɪɡ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: import /ˈɪm.pɔɹt/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/, depend /dɪˈpɛnd/, shipment /ˈʃɪpmənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل import, invoice, listener.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













