Pratique du Shadowing: How to Explain a Problem at Work in English | Business English Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to Explain a Problem at Work in English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : manager, answer, customer, employee, situation. Cette vidéo contient 543 phrases et 5164 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 35:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 98 de ses 543 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| import nom | /ˈɪm.pɔɹt/ | importation |
| invoice nom | /ˈɪnˌvɔɪs/ | facture |
| listener nom | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | auditeur, auditrice |
| supplier nom | /səˈplaɪə/ | fournisseur, fournisseuse |
| noon nom | /nun/ | midi |
| deadline nom | /ˈdɛdˌlaɪn/ | date butoir, date limite |
| uncertain adjectif | /ʌnˈsɜɹ.tən/ | incertain |
| approve verbe | /əˈpɹuːv/ | approuver |
| installation nom | /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ | installation |
| certainty nom | /ˈsɝtn̩ti/ | certitude |
| upload verbe | /ˈʌpˌloʊd/ | téléverser, télécharger |
| submission nom | /səbˈmɪʃən/ | soumission |
| warehouse nom | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | entrepôt, dépôt |
| confirmation nom | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmation |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| call back verbe | rappeler | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come over verbe | venir | |
| figure out verbe | cerner | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| sort out verbe | résoudre | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Your manager comes over and asks, what's happening with the report?
- Your manager asks, what's happening with the report?
- Can we still send it this afternoon?
- Your manager asks, does that affect production?
- Your manager asks, what's happening with the expense claims?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If the order is correct, we'll issue · If that's correct, we'll check · If everything is correct, I'll send |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've heard · haven't explained · has changed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were imported · is buried · isn't confirmed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 199 contractions et formes réduites, comme we're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, submission /səbˈmɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: import /ˈɪm.pɔɹt/, uncertain /ʌnˈsɜɹ.tən/, approve /əˈpɹuːv/, incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme import, invoice, listener.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













