ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How to Explain a Problem at Work in English | Business English Practice
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “How to Explain a Problem at Work in English” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: manager, answer, customer, employee, situation วิดีโอนี้มี 543 ประโยค และ 5164 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 35:00 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 543 ประโยค มี 98 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| import คำนาม | /ˈɪm.pɔɹt/ | การนำเข้า |
| invoice คำนาม | /ˈɪnˌvɔɪs/ | อินวอยซ์, ใบแจ้งหนี้ |
| listener คำนาม | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ผู้ฟัง |
| supplier คำนาม | /səˈplaɪə/ | ผู้ให้, ผู้ผลิต |
| noon คำนาม | /nun/ | เที่ยงวัน, เที่ยง |
| deadline คำนาม | /ˈdɛdˌlaɪn/ | เส้นตาย |
| uncertain คำคุณศัพท์ | /ʌnˈsɜɹ.tən/ | ไม่แน่นอน, คลุมเคลือ |
| approve คำกริยา | /əˈpɹuːv/ | อนุมัติ |
| incorrect คำคุณศัพท์ | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | ผิด |
| upload คำกริยา | /ˈʌpˌloʊd/ | อัปโหลด |
| warehouse คำนาม | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | คลังสินค้า, โกดัง |
| depend คำกริยา | /dɪˈpɛnd/ | พึ่ง |
| uncertainty คำนาม | /ʌnˈsɜːtənti/ | ความไม่แน่นอน |
| workplace คำนาม | /ˈwɝkˌpleɪs/ | ที่ทำงาน |
| consequence คำนาม | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | ผล, ผลลัพธ์ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Your manager comes over and asks, what's happening with the report?
- Your manager asks, what's happening with the report?
- Can we still send it this afternoon?
- Your manager asks, does that affect production?
- Your manager asks, what's happening with the expense claims?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If the order is correct, we'll issue · If that's correct, we'll check · If everything is correct, I'll send |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | You've heard · haven't explained · has changed |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were imported · is buried · isn't confirmed |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 199 ครั้ง เช่น we're, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, submission /səbˈmɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, approve /əˈpɹuːv/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, approve /əˈpɹuːv/, revise /ɹɪˈvaɪz/, invent /ɪnˈvɛnt/, vague /veɪɡ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: revise /ɹɪˈvaɪz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, pause /pɔːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง import, invoice, listener เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ














