Prática de Shadowing: How to Explain a Problem at Work in English | Business English Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How to Explain a Problem at Work in English”. As palavras que mais se repetem: manager, answer, customer, employee, situation. Este vídeo tem 543 frases e 5164 palavras para praticar shadowing. A fala dura 35:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 98 das 543 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| import substantivo | /ˈɪm.pɔɹt/ | importados |
| invoice substantivo | /ˈɪnˌvɔɪs/ | fatura, guia de remessa |
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| supplier substantivo | /səˈplaɪə/ | fornecedor, fornecedora |
| noon substantivo | /nun/ | meio-dia |
| deadline substantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | prazo final |
| uncertain adjetivo | /ʌnˈsɜɹ.tən/ | incerto |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprovar, sancionar |
| installation substantivo | /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ | instalação |
| certainty substantivo | /ˈsɝtn̩ti/ | certeza |
| incorrect adjetivo | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | incorreto |
| upload verbo | /ˈʌpˌloʊd/ | carregar, fazer upload |
| submission substantivo | /səbˈmɪʃən/ | submissão |
| warehouse substantivo | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | armazém |
| confirmation substantivo | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| find out verbo | descobrir | |
| sort out verbo | resolver, esclarecer | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Your manager comes over and asks, what's happening with the report?
- Your manager asks, what's happening with the report?
- Can we still send it this afternoon?
- Your manager asks, does that affect production?
- Your manager asks, what's happening with the expense claims?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If the order is correct, we'll issue · If that's correct, we'll check · If everything is correct, I'll send |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've heard · haven't explained · has changed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were imported · is buried · isn't confirmed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 199 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, submission /səbˈmɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: import /ˈɪm.pɔɹt/, incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/, upload /ˈʌpˌloʊd/, depend /dɪˈpɛnd/, shipment /ˈʃɪpmənt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, stake /steɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como import, invoice, listener.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













