Практика Shadowing: How to Explain a Problem at Work in English | Business English Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to Explain a Problem at Work in English». Чаще всего повторяются слова: manager, answer, customer, employee, situation. В этом видео 543 предложений и 5164 слов для шедоуинга. Речь длится 35:00. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 98 из 543 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| import существительное | /ˈɪm.pɔɹt/ | и́мпорт |
| invoice существительное | /ˈɪnˌvɔɪs/ | инво́йс, счёт-факту́ра |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
| noon существительное | /nun/ | по́лдень |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| uncertain прилагательное | /ʌnˈsɜɹ.tən/ | неопределённый, нея́сный |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| installation существительное | /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ | устано́вка, инсталля́ция |
| certainty существительное | /ˈsɝtn̩ti/ | уве́ренность |
| incorrect прилагательное | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | непра́вильный, неве́рный |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
| submission существительное | /səbˈmɪʃən/ | пода́ча, представле́ние |
| warehouse существительное | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | склад, храни́лище |
| confirmation существительное | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | подтвержде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| call back глагол | перезвонить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| sort out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Your manager comes over and asks, what's happening with the report?
- Your manager asks, what's happening with the report?
- Can we still send it this afternoon?
- Your manager asks, does that affect production?
- Your manager asks, what's happening with the expense claims?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If the order is correct, we'll issue · If that's correct, we'll check · If everything is correct, I'll send |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've heard · haven't explained · has changed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were imported · is buried · isn't confirmed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 199 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, submission /səbˈmɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: approve /əˈpɹuːv/, upload /ˈʌpˌloʊd/, depend /dɪˈpɛnd/, mislead /mɪsˈliːd/, revise /ɹɪˈvaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как import, invoice, listener.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













