تدريب Shadowing: i cant believe today my wedding day s1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I can't believe today is my wedding day.
2
What's wrong?
3
Nothing.
4
Jo...
5
We can leave.
6
We can leave right now.
7
I can make money.
8
I'll sell stories.
9
I'll do anything.
10
I'll cook.
11
I'll clean.
12
I'll work in a factory.
13
I can make a life for us.
14
Jo...
15
And you, you should be an actress.
16
And you should have a life on the stage.
17
Let's just run away together.
18
I want to get married.
19
Why?
20
Because I love him.
21
You will be bored of him in two years, and we will be interesting forever.
22
Just because my dreams are different than yours doesn't mean they're unimportant.
23
I want a home and a family, and I'm willing to work and struggle, but I want to do it with John.
24
I just hate that you're leaving me.
25
Don't leave.
26
Oh, John.
27
I'm not leaving you.
28
And besides, one day it will be your turn.
29
I'd rather be a free spinster and paddle my own canoe.
30
I would.
31
I can't believe childhood is over.
32
It was going to end one way or another.
33
And what a happy end.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
70 جمل
THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH
TeensDaily Conversation
B15
97 جمل
(A2–B1) At a Wedding 💍🌸 | 📖 ESL Reading and Listening Comprehension 🎧
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
836 جمل
HIGHLIGHT TẬP 1: Song Luân "hiềm khích" WEAN HURRYKNG, Dương Domic CAPTAIN BOY đối mặt thử thách lớn
TeensDaily Conversation
B13
37 جمل
Woman Predicted Her Future Husband at 4 Years Old
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 جمل
BÀI HÁT I DO 991 Rất hay cực đỉnh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
272 جمل
💖Poor Girl Part 1 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
TeensDaily Conversation
B13
31 جمل
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
30 جمل
434 First vs Last Episode Full House 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
58 جمل
ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise
TeensDaily Conversation
A21
40 جمل
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ...#manga #romance
TeensDaily Conversation
B11
319 جمل
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1381 جمل
Extra Tập 06: Bridget wins the lottery. Học tiếng anh qua phim bằng phụ đề song ngữ
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “i cant believe today my wedding day s1”. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و184 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:42. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| actress اسم | /ˈæk.tɹɪs/ | مُمَثِّلَة |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| canoe اسم | /kəˈnuː/ | قَارِب الْكَانُو |
| paddle اسم | /ˈpædl̩/ | مِجْدَاف |
| cook فعل | /kʊk/ | طَبَخَ, طيب |
| besides ظرف | /bɪˈsaɪdz/ | عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ |
| struggle اسم | /ˈstɹʌɡəl/ | كِفَاح, نِضَال |
| factory اسم | /ˈfæk.tɚ.i/ | مَصْنَع, مَعْمَل |
| childhood اسم | /ˈtʃaɪld.hʊd/ | طُفُولَة |
| sell فعل | /sɛl/ | بَاعَ |
| clean صفة | /kliːn/ | نَظِيف, نضيف |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| wedding اسم | /ˈwɛdɪŋ/ | عُرْس, زِفَاف |
| yours | /jɔɹz/ | لَكَ, لَكِ |
| forever ظرف | /fəˈɹɛvɚ/ | إِلَى الْأَبَد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| run away فعل | هَرَبَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I can't believe today is my wedding day.
- I'll work in a factory.
- Let's just run away together.
- I just hate that you're leaving me.
- I can't believe childhood is over.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should be · should have |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll sell · I'll do · I'll cook |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're leaving · I'm not leaving |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, can't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: paddle /ˈpædl̩/, unimportant /ˌʌnɪmˈpɔɹtənt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: actress /ˈæk.tɹɪs/, unimportant /ˌʌnɪmˈpɔɹtənt/, besides /bɪˈsaɪdz/, struggle /ˈstɹʌɡəl/, childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل actress, bore, canoe.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.