تدريب Shadowing: Kanye Explaining "I Am A God" from Yeezus - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
We got this new thing called classism.
لقد ظهر لدينا هذا الشيء الجديد الذي يُسمى التمييز الطبقي.
2
It's racism's cousin.
إنه ابن عم العنصرية.
3
This is what we do to hold people back.
هذا هو ما نفعله لإعاقة الناس.
4
This is what we do.
هذا هو ما نقوم به.
5
And we got this other thing that's also been working for a long time where you don't have to be racist anymore.
6
It's called self -hate.
7
It works on itself.
8
It's like real estate of racism.
9
Where just like that, when someone comes up and says something like, I am a God, everybody says, who does he think he is?
حيث في تلك اللحظة تماماً، عندما يأتي شخص ما ويقول شيئاً مثل، أنا إله، يقول الجميع، من الذي يظن نفسه؟
10
I just told you who I thought I was.
لقد أخبرتك للتو من كنت أعتقد أنني كنت.
11
A God.
12
I just told you that's who I think I am would have been better
13
if I had a song that said I am a nigga
14
Or if I had a song to say I'm a gangster
15
or if I had a song to say I'm a pimp all those colors and patinas fit better
16
On a person like me right but to say you are a god
17
Especially when you got shipped over to the country that you're in and your last name is a slave owners
18
How could you say that?
19
How could you have that mentality?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Kanye Explaining "I Am A God" from Yeezus”. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و193 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:58. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 198 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 3 من أصل 19 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
racist اسم/ˈɹeɪ.sɪst/عُنْصُرِيّ, عُنْصُرِيَّة
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
slave اسم/sleɪv/عَبْد, أَمَة
racism اسم/ˈɹeɪsɪzm̩/عِرْقِيَّة, عُنْصُرِيَّة
mentality اسم/mɛnˈtæləti/عَقْلِيَّة
gangster اسم/ˈɡæŋ.stəː/سَارِق, عُضْو فِي عِصَابَة
classism اسم/ˈklæsɪzəm/طَبَقِيَّة, تَمَايُز طَبَقِيّ
pimp اسم/pɪmp/قَوَّاد, عرص
ship اسم/ˈʃɪp/سَفِينَة, سَفينة
color اسم/ˈkʌl.ə/لَوْن, لون
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص
owner اسم/ˈoʊnɚ/مَالِك, مَالِكَة
estate اسم/ɪˈsteɪt/مُمْتَلَكَات, تَرِكَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاthat's also been working

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mentality /mɛnˈtæləti/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: patina /pəˈtinə/, pimp /pɪmp/, ship /ˈʃɪp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: slave /sleɪv/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: racist /ˈɹeɪ.sɪst/, slave /sleɪv/, gangster /ˈɡæŋ.stəː/, classism /ˈklæsɪzəm/, pimp /pɪmp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل racist, cousin, slave.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →