Shadowing Practice: Kanye Explaining "I Am A God" from Yeezus - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We got this new thing called classism.
2
It's racism's cousin.
3
This is what we do to hold people back.
4
This is what we do.
5
And we got this other thing that's also been working for a long time where you don't have to be racist anymore.
6
It's called self -hate.
7
It works on itself.
8
It's like real estate of racism.
9
Where just like that, when someone comes up and says something like, I am a God, everybody says, who does he think he is?
10
I just told you who I thought I was.
11
A God.
12
I just told you that's who I think I am would have been better
13
if I had a song that said I am a nigga
14
Or if I had a song to say I'm a gangster
15
or if I had a song to say I'm a pimp all those colors and patinas fit better
16
On a person like me right but to say you are a god
17
Especially when you got shipped over to the country that you're in and your last name is a slave owners
18
How could you say that?
19
How could you have that mentality?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Kanye Explaining "I Am A God" from Yeezus”. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-193 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:58. הדובר מדבר מהר, כ-198 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 3 מתוך 19 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
racist שם עצם/ˈɹeɪ.sɪst/גיזען \ גִּזְעָן, גִּזְעָנִית
cousin שם עצם/ˈkʌz(ə)n/דּוֹדָן, דּוֹדָנִית
slave שם עצם/sleɪv/עֶבֶד, אָמָה
racism שם עצם/ˈɹeɪsɪzm̩/גִּזְעָנוּת
gangster שם עצם/ˈɡæŋ.stəː/גַּנְגְּסְטֶר, פּוֹשֵׁעַ
pimp שם עצם/pɪmp/סַרְסוּר
ship שם עצם/ˈʃɪp/סְפִינָה, אֳנִיָּה \ אונייה
color שם עצם/ˈkʌl.ə/צֶבַע
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/כולם, כֻּלָּם
owner שם עצם/ˈoʊnɚ/בַּעַל, בַּעֲלָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוthat's also been working

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mentality /mɛnˈtæləti/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mentality /mɛnˈtæləti/, gangster /ˈɡæŋ.stəː/, classism /ˈklæsɪzəm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: racist /ˈɹeɪ.sɪst/, racism /ˈɹeɪsɪzm̩/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו racist, cousin, slave.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →