تدريب Shadowing: katy perry - wide awake (slowed + reverb) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm wide awake I'm wide awake I'm wide awake
أنا مستيقظ تماماً، أنا مستيقظ تماماً، أنا مستيقظ تماماً.
2
Yeah, I was in the dark I was falling hard
نعم، كنت في الظلام، كنت أقع بشدة
3
With an open heart I'm wide awake
بقلب منفتح، أنا مستيقظ تماماً.
4
How did I read the stars so wrong?
كيف أخطأتُ في قراءة النجوم بهذا الشكل؟
5
I'm wide awake
أنا مستيقظ تماماً
6
And now it's clear to me that everything you see Ain't always what it seems, I'm wide awake
والآن أصبح جلياً لي أن كل ما تراه ليس دائماً كما يبدو، أنا مستيقظ تماماً.
7
Yeah, I was dreaming for so long I wish I knew then,
نعم، لقد كنت أحلم لفترة طويلة، أتمنى لو كنت أعرف حينها،
8
wouldn't know now Wouldn't dive in, wouldn't bow down
لن أعرف الآن، لن أتعمق، لن أنحني.
9
Gravity hurts, you made it so sweet
الجاذبية تؤلم، لكنك جعلتها حلوة جدًا.
10
Till I woke up on, on the concrete
حتى استيقظت على الخرسانة.
11
Falling from cloud nine
السقوط من فوق الغيمة التاسعة
12
Crashing from the high I'm letting go tonight
أهوي من النشوة التي أتخلى عنها الليلة.
13
Yeah, I'm falling from cloud nine I'm wide awake,
نعم، أنا أهوي من فوق السحاب، وأنا مستيقظ تماماً.
14
not losing any sleep I picked up every piece and landed on my feet I'm wide awake, need nothing to complete myself,
15
no I'm wide awake, yeah I am born again
16
Out of the lion's den, I don't have to pretend
17
And it's too late, the story's over now, the end I wish I knew then,
18
what I know now I'm diving, wanna bow down
19
Gravity hurts, you made it so sweet
20
Till I woke up on, on the concrete
21
Falling from cloud night
22
Crashing from the high I'm letting go tonight
23
I'm falling from cloud nine
24
Thunder rumbling,
25
councils grumbling I am trying to hold on I wonder what God knows that I tried
26
Seeing the bright side I'm not blind anymore
27
I wonder what God knows that I tried
28
Seeing the bright side I'm wide awake
29
Yeah, I'm falling from cloud nine Crashin' from behind
30
You know I'm letting go tonight I'm falling from cloud nine
31
I want to wake I want to wake I want to wake
32
I'm wide awake I'm wide awake
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
29 جمل
Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)
TeensDaily Conversation
A21
27 جمل
Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B17
27 جمل
Katy Perry - Roar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
175 جمل
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
![[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)](https://img.youtube.com/vi/Levelh0Vkuw/mqdefault.jpg)
A22
28 جمل
[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)
TeensDaily Conversation
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B11
30 جمل
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
TeensDaily Conversation
B110
22 جمل
Olivia Rodrigo - drop dead (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B12
33 جمل
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B12
218 جمل
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
17 جمل
Wicked Wonderland
TeensDaily Conversation
A22
16 جمل
XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B19
15 جمل
Lily- Alan Walker- Animatic
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “katy perry - wide awake”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: awake, wide, falling, cloud, nine. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و288 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:03. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 71 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 69% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| awake فعل | /əˈweɪk/ | صَحَى, اِسْتَيَقَظَ |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| concrete صفة | /ˌkɑnˈkɹit/ | مَادِّيّ |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| thunder اسم | /ˈθʌndɚ/ | رَعْد, رعد |
| grumble فعل | /ˈɡɹʌmbl̩/ | قَمْقَمَ |
| bright صفة | /ˈbɹaɪ̯t/ | لَامِع, نَيِّر |
| crash اسم | /ˈkɹæʃ/ | حَادِث إِصْطِدَام |
| blind صفة | /ˈblaɪ̯nd/ | أَعْمَى, عَمْيَاء |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was falling · was dreaming |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm letting · I'm falling · I'm diving |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, wouldn't, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: gravity /ˈɡɹævɪti/, dive /daɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloud /ˈklaʊ̯d/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/, gravity /ˈɡɹævɪti/, pretend /pɹəˈtɛnd/, grumble /ˈɡɹʌmbl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل awake, cloud, concrete.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.