Shadowing Practice: katy perry - wide awake (slowed + reverb) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
A2Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)
A2Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)
A2Nightcore - Rather Be
B1Katy Perry - Roar
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
![[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)](https://img.youtube.com/vi/Levelh0Vkuw/mqdefault.jpg)
A2[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B1[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
B1Olivia Rodrigo - drop dead (Official Music Video)
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
A2XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)
B1Wicked Wonderland
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “katy perry - wide awake”. Las palabras que más se repiten: awake, wide, falling, cloud, nine. Este vídeo tiene 32 frases y 288 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:03. El hablante habla despacio, unas 71 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 69 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| awake verbo | /əˈweɪk/ | despertarse |
| cloud sustantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nube, nimbo |
| concrete adjetivo | /ˌkɑnˈkɹit/ | concreto |
| gravity sustantivo | /ˈɡɹævɪti/ | gravedad |
| dive verbo | /daɪv/ | bucear, somorgujar |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | aparentar, hacer de |
| thunder sustantivo | /ˈθʌndɚ/ | trueno |
| grumble verbo | /ˈɡɹʌmbl̩/ | gruñir |
| rumble sustantivo | /ˈɹʌmb(ə)l/ | pelea callejera, riña |
| bright adjetivo | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillante, claro |
| crash sustantivo | /ˈkɹæʃ/ | choque |
| blind adjetivo | /ˈblaɪ̯nd/ | ciego, invidente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | coger, asir |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was falling · was dreaming |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm letting · I'm falling · I'm diving |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como I'm, wouldn't, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: gravity /ˈɡɹævɪti/, dive /daɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como awake, cloud, concrete.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.