Практика Shadowing: katy perry - wide awake (slowed + reverb) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
B1Katy Perry - Roar
A2Nightcore - Rather Be
![[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)](https://img.youtube.com/vi/Levelh0Vkuw/mqdefault.jpg)
A2[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B1[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
B1Olivia Rodrigo - drop dead (Official Music Video)
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B1Wicked Wonderland
A2XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)
B1Lily- Alan Walker- Animatic
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «katy perry - wide awake». Чаще всего повторяются слова: awake, wide, falling, cloud, nine. В этом видео 32 предложений и 288 слов для шедоуинга. Речь длится 4:03. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| thunder существительное | /ˈθʌndɚ/ | гром |
| grumble глагол | /ˈɡɹʌmbl̩/ | рыча́ть, урча́ть |
| rumble существительное | /ˈɹʌmb(ə)l/ | гро́хот, громыха́ние |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
| crash существительное | /ˈkɹæʃ/ | гро́хот, треск |
| blind прилагательное | /ˈblaɪ̯nd/ | слепо́й, незря́чий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was falling · was dreaming |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm letting · I'm falling · I'm diving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wouldn't, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, dive /daɪv/, pretend /pɹəˈtɛnd/, blind /ˈblaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awake, cloud, concrete.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.