تدريب Shadowing: Learn Korean with Easy Listening | Beginner Lesson - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
안녕하세요, 여러분.
2
저는 여러분의 한국어를 돕는 재림입니다.
3
여러분, 오늘 뭐 했어요?
4
오늘은 제가 뭐 했는지 이야기해 볼 거예요.
5
영상을 한번 보고, 두번 보고, 반복해서 보세요.
6
그리고 따라 말해 보세요.
7
오늘은 토요일이에요.
8
저는 주말에 늦게 일어나요.
9
오늘은 오전 9시쯤 일어났어요.
10
일어나서 유튜브를 봤어요.
11
제가 좋아하는 핑계곡 채널이에요.
12
너무 재미있었어요.
13
그리고 아침을 먹었어요.
14
갑자기 햄버거가 먹고 싶었어요.
15
그래서 버거킹을 시켰어요.
16
햄버거, 감자튀김을 먹고 콜라를 마셨어요.
17
정말 맛있었어요.
18
여러분은 버거킹을 좋아해요?
19
I don't like it.
20
I ate and had a bath and had a bath.
21
I had a bath and had a bath.
22
Then, I had a bath and had a nail shop.
23
I went to nail shop.
24
I saw nail shop, but it took a long time.
25
It's very interesting.
26
It's very interesting.
27
I bought a mail and I went to the market.
28
I bought an apple, avocado, banana, and oil.
29
I bought a drama at home.
30
I love a drama.
31
그래서 자주 봐요.
32
여러분은 한국 드라마를 좋아하세요?
33
어떤 드라마를 좋아하세요?
34
오후 6시에 저녁을 먹으러 식당에 갔어요.
35
샤브샤브를 먹었어요.
36
주말 저녁이라서 사람이 정말 많았어요.
37
여러분 샤부샤부 알아요?
38
샤부샤부는 뜨거운 물에 고기하고 야채를 넣어서 먹는 음식이에요.
39
샤부샤부를 다 먹고 배가 너무 불러서 집까지 걸어왔어요.
40
오는 길에 청계천에서 산책했어요.
41
I came to work for 3 hours a day.
42
I'm a little tired.
43
I'm going to shower, wash, wash, and wash, and I'm going to sleep.
44
I'm going to sleep with Gilmore Girls.
45
Everyone, what did you do today?
46
If you like this video, please leave a comment below.
47
Then, see you again.
48
Bye!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A11
If You’re a BEGINNER, WATCH THIS! | Comprehensible Korean Input for a Breakfast Routine
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A22
LEARN KOREAN naturally with this Vlog | Slow Korean & Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A13
If You’re a BEGINNER, WATCH THIS! | Comprehensible Korean Input in a Supermarket
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A21
Korean You Can Actually Understand | Slow Korean + Real-Life Conversations (Grocery Shopping)
KidsTravel EnglishTeens
A2If You're a Beginner, WATCH THIS! | Shopping at Daiso
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
فيديو موصى به
A25
11 جمل
My Daily Routine in English | Easy Speaking Practice (Day 3)
KidsTeensDaily Conversation
A21
45 جمل
SUB/PDF) Korean Podcast for Beginners 01 : 취미 생활 hobbies
KidsTeensDaily Conversation
![[Past tense] What did you do? - Easy Dialogue - Role Play](https://img.youtube.com/vi/pcWBtzTnpb8/mqdefault.jpg)
A223
63 جمل
[Past tense] What did you do? - Easy Dialogue - Role Play
KidsTeensDaily Conversation
A217 جمل
Best way to learn English? Found it mate link in bio 🔗 #learnenglish #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
A246
58 جمل
GLOBAL SUCCESS 5 - UNIT 4: OUR FREE - TIME ACTIVITIES - VOCABULARY
KidsTeensDaily Conversation
A14
70 جمل
Beginner Listening A1 Lesson #8 Daily Schedule (Basic Sentence Patterns )
KidsTeensDaily Conversation
A21
290 جمل
Real-life Conversations for English Speaking Practice | Talking about Daily Routines | Beginners
KidsTeensDaily Conversation
![[ Bilingual ] My Name is Choi Jadoo / Learn Korean with Jadoo](https://img.youtube.com/vi/szI7AvSlr4E/mqdefault.jpg)
A22
174 جمل
[ Bilingual ] My Name is Choi Jadoo / Learn Korean with Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
![SUB/PDF) [Beginners] Write Korean diary with Susu EP 1](https://img.youtube.com/vi/Cidt-Uzu9tw/mqdefault.jpg)
A24
115 جمل
SUB/PDF) [Beginners] Write Korean diary with Susu EP 1
KidsTeensDaily Conversation
A23
21 جمل
Slow Chinese | 我的⼀天 Wǒ de yī tiān | HSK1–HSK2 Beginner Chinese Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A23
24 جمل
Real Easy English 14
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Learn Korean with Easy Listening”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bath, nail, wash, shop, bought. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و134 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:22.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bath اسم | /bɑːθ/ | حَمَّام, مُغْسَل |
| nail اسم | /neɪl/ | ظُفْر, ضفر |
| banana اسم | /bəˈnænə/ | مَوْزَة, مَوْز |
| avocado اسم | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | أَفُوكَادُو |
| drama اسم | /ˈdɹɑmə/ | دْرَامَا, مَسْرَحِيَّة |
| shower اسم | /ˈʃaʊ.ɚ/ | شَتْوَة, مَطْرَة |
| shop اسم | /ʃɑp/ | دُكَّان, مَتْجَر |
| comment اسم | /ˈkɑmɛnt/ | تَعْلِيق, مَلْحُوظَة |
| apple اسم | /ˈæpəl/ | تُفَّاحَة, تُفَّاح |
| tired صفة | [ˈtaɪ̯ɚd] | مُتْعَب, تَعْبَان |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shower /ˈʃaʊ.ɚ/, shop /ʃɑp/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: shop /ʃɑp/, apple /ˈæpəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: drama /ˈdɹɑmə/, comment /ˈkɑmɛnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bath, nail, banana.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.