تدريب Shadowing: Learn To Swim Freestyle | A Simple Step-By-Step Guide - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn To Swim Freestyle”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: arm, stroke, breathing, hip, pull. يحتوي هذا الفيديو على 68 جملة و992 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:22. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 185 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| elbow اسم | /ˈɛlboʊ̯/ | كُوع, مِرْفَق |
| rotation اسم | /ɹoʊˈteɪʃən/ | دَوْرَة |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| underneath ظرف | /ˌʌndɚˈniθ/ | تَحْت, أَسْفَل |
| slight صفة | /slaɪt/ | طَفِيف |
| fingertip اسم | /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ | بَنَان, أُنْمُلَة |
| symmetrical صفة | /səˈmɛtrək(ə)l/ | مُتَنَاظِر, مُتَمَاثِل |
| progression اسم | /pɹəˈɡɹɛʃən/ | مُتَتَالِيَة |
| horizontal صفة | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | أُفُقِيّ |
| ankle اسم | /ˈæŋ.kəl/ | كَاحِل, كَعْب |
| slice اسم | /slaɪs/ | شريحة |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| combine فعل | /kəmˈbaɪn/ | ضَمَّ, جَمَعَ |
| bend فعل | /bɛnd/ | ثَنَى |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is performed · is taken · is achieved |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should work · should enter · should feel |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most popular · the best |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may be · may have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- أصوات “sh” و“zh”: rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, propulsion /pɹəˈpʌlʃən/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: symmetrical /səˈmɛtrək(ə)l/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: fingertip /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/, propel /pɹəˈpɛl/, propulsion /pɹəˈpʌlʃən/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, palm /pɑm/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, freestyle /ˈfɹiːˌstaɪl/, swim /swɪm/, slight /slaɪt/, crucially /ˈkɹuːʃəli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل breathe, elbow, rotation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











