Prática de Shadowing: Learn To Swim Freestyle | A Simple Step-By-Step Guide - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Learn To Swim Freestyle”. As palavras que mais se repetem: arm, stroke, breathing, hip, pull. Este vídeo tem 68 frases e 992 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:22. O falante fala rápido, cerca de 185 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| freestyle substantivo | /ˈfɹiːˌstaɪl/ | estilo livre, nado livre |
| rotate verbo | /ˈɹoʊ.teɪt/ | rotar, girar |
| elbow substantivo | /ˈɛlboʊ̯/ | cotovelo |
| rotation substantivo | /ɹoʊˈteɪʃən/ | rotação |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| underneath advérbio | /ˌʌndɚˈniθ/ | abaixo |
| slight adjetivo | /slaɪt/ | insignificante, ligeiro |
| fingertip substantivo | /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ | ponta do dedo |
| propel verbo | /pɹəˈpɛl/ | propulsar |
| propulsion substantivo | /pɹəˈpʌlʃən/ | propulsão |
| seamless adjetivo | inconsútil | |
| streamline verbo | /ˈstriːmlaɪn/ | simplificar, racionalizar |
| symmetrical adjetivo | /səˈmɛtrək(ə)l/ | simétrico |
| flick substantivo | /flɪk/ | piparote |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is performed · is taken · is achieved |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should work · should enter · should feel |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most popular · the best |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may be · may have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, propulsion /pɹəˈpʌlʃən/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: symmetrical /səˈmɛtrək(ə)l/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rotate /ˈɹoʊ.teɪt/, slight /slaɪt/, fingertip /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/, outstretched /aʊtˈstɹɛt͡ʃt/, outward /ˈaʊt.wɚd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: freestyle /ˈfɹiːˌstaɪl/, propel /pɹəˈpɛl/, symmetrical /səˈmɛtrək(ə)l/, trickle /ˈtɹɪkəl/, crawl /kɹɔːl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, slight /slaɪt/, streamline /ˈstriːmlaɪn/, slice /slaɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breathe, freestyle, rotate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











