Pratica di Shadowing: Learn To Swim Freestyle | A Simple Step-By-Step Guide - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Learn To Swim Freestyle”. Le parole che ritornano più spesso: arm, stroke, breathing, hip, pull. Questo video contiene 68 frasi e 992 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:22. Chi parla va veloce, circa 185 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| freestyle sostantivo | /ˈfɹiːˌstaɪl/ | stile libero, ginnastica a corpo libero |
| rotate verbo | /ˈɹoʊ.teɪt/ | ruotare |
| elbow sostantivo | /ˈɛlboʊ̯/ | gomito |
| rotation sostantivo | /ɹoʊˈteɪʃən/ | rotazione, giro completo |
| swim verbo | /swɪm/ | nuotare, natare |
| slight aggettivo | /slaɪt/ | insignificante, leggero |
| fingertip sostantivo | /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ | punta del dito |
| propel verbo | /pɹəˈpɛl/ | propellere |
| seamless aggettivo | ininterrotto, trasparente | |
| seamlessly avverbio | ininterrottamente, perfettamente | |
| streamline verbo | /ˈstriːmlaɪn/ | velocizzare |
| symmetrical aggettivo | /səˈmɛtrək(ə)l/ | simmetrico, speculare |
| trickle verbo | /ˈtɹɪkəl/ | gocciolare, sgocciolare |
| flex verbo | /flɛks/ | piegare, flettere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pull down verbo | tirare giù, abbassare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is performed · is taken · is achieved |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should work · should enter · should feel |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most popular · the best |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | may be · may have |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- I suoni “sh” e “zh”: rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, propulsion /pɹəˈpʌlʃən/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: symmetrical /səˈmɛtrək(ə)l/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: rotate /ˈɹoʊ.teɪt/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, slight /slaɪt/, fingertip /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/, outstretched /aʊtˈstɹɛt͡ʃt/
- /æ/ — più aperta della “e”: ankle /ˈæŋ.kəl/, barrel /ˈbæɹəl/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, relax /ɹɪˈlæks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come breathe, freestyle, rotate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











