تدريب Shadowing: Lesson 44: Making Healthy Choices - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi there, Ashley!
2
Anna!
3
Hi!
4
Where are you going?
5
What was that?
6
I'm hungry.
7
When I'm hungry, I only want to eat junk food.
8
But I know I should eat healthy food.
9
So I fight with myself.
10
One side says, you should eat healthy food.
11
The other side says, but I want to eat junk food.
12
Well, Anna, go to the giant supermarket.
13
You should be able to find all kinds of food there for all of you.
14
Good idea, Ashley.
15
See you later.
16
Bye, Anna.
17
Wow.
18
This supermarket is huge.
19
Look at all of these fruits and vegetables.
20
I should eat more vegetables.
21
Good idea, Anna.
22
You must eat more vegetables.
23
Like celery.
24
Celery?
25
Do you know what the web says about celery?
26
No. What?
27
Celery is 95% water, 100% not ice cream.
28
I love the web.
29
Anna, you mustn't eat junk food.
30
Junk food will kill you.
31
You are being silly.
32
No, you are.
33
No, you are.
34
Will you two please be nice to each other?
35
It is important to eat healthy foods.
36
But a little junk food will not kill me.
37
Ice cream.
38
Ice cream does sound good.
39
Take this cart to the frozen food aisle!
40
Woohoo!
41
No, wait!
42
Go back!
43
Go back!
44
We forgot fruit!
45
Go back!
46
It is important to eat healthy foods.
47
The Okay, we are in the frozen food aisle.
48
Mmm, ice cream.
49
Mmm, frozen peas.
50
Nobody says mmm, frozen peas.
51
They say mmm, ice cream.
52
Mmm, frozen peas.
53
Mmm, ice cream!
54
I am not going to tell you two again!
55
Stop fighting!
56
Mmm, I smell fresh bread!
57
I love the smells of a bakery.
58
Oh, Anna, let's buy a fresh loaf of whole wheat organic bread.
59
You don't have to buy bread.
60
Buy some donuts, Anna.
61
You mustn't buy doughnuts!
62
They are only fat and sugar!
63
Exactly.
64
You know, you are really no fun at all.
65
And you must think having high cholesterol is fun!
66
Everyone likes doughnuts.
67
That is why you don't have friends.
68
And that is why your cholesterol is so high.
69
My cholesterol is none of your business.
70
And I have lots of friends.
71
No!
72
Stop it.
73
Stop it.
74
Stop it.
75
I am sick and tired of the both of you.
76
I know what you two need.
77
She mustn't buy donuts.
78
Anna, what are you doing?
79
Put me down!
80
You two need to cool off.
81
I am going to buy my healthy food and my junk food.
82
Goodbye.
83
Until next time.
📺 نفس القناة
B28
A Story of Survival in the Central African Republic
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1A ‘Dead Zone’ Spreads in the Gulf of Mexico Each Y
American AccentUniversity Students
A231
Lesson 27: I Can't Come In
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A213
Lesson 16: Where Are You From?
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
C110
Are Robot Milkers the Future of Dairy Farming
American AccentWorking Adults
A23
Lesson 17: Are You Free on Friday? - Pronunciation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
A22
77 جمل
Lesson 44-1 - Making Healthy Choices
KidsTeensDaily Conversation
B16
528 جمل
Speak American English Around Town
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A24
19 جمل
English in a Minute: Junk Food
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
51 جمل
Unit 1 Listening English 11 Global Success
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
537 جمل
3K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
48 جمل
And I want it, Rare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
68 جمل
Bad Habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
310 جمل
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
A158
10 جمل
Story 13 Can't Stop
KidsTeensDaily Conversation
B166 جمل
LIVING ALONE DIARIES 冰甜抹茶椰子水 小众美味法餐 莓果酸奶碗 幸福的独居日常
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
194 جمل
" Mom, Do You love SHOPPING More than US " | English with Conversational story
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Lesson 44: Making Healthy Choices”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: eat, Anna, junk, cream, ice. يحتوي هذا الفيديو على 83 جملة و410 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 85 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| celery اسم | /ˈsɛləɹi/ | كَرَفْس |
| pea اسم | /piː/ | بَازِلَّاء |
| cholesterol اسم | /kəˈlɛstəɹɒl/ | كُولِسْتِرُول |
| vegetable اسم | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | خُضَر, خُضَار |
| doughnut اسم | /ˈdəʊnʌt/ | دُونَات, شِفَنْج |
| supermarket اسم | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت |
| bakery اسم | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | مَخْبِز, مَخْبَزَة |
| cart اسم | /kɑɹt/ | عَرَبَةُ نَقْل, عَرَبَة |
| wheat اسم | /ˈwiːt/ | قَمْح, حِنْطَة |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Where are you going?
- Do you know what the web says about celery?
- Anna, you mustn't eat junk food.
- Will you two please be nice to each other?
- Anna, what are you doing?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should eat · should be |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | must eat · mustn't eat · have to buy |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will kill · Will you · will not kill |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | am not going to tell · am going to buy |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل mustn't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pea /piː/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: junk /d͡ʒʌŋk/, freeze /ˈfɹiːz/, cart /kɑɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل freeze, celery, pea.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.