Pratique du Shadowing: Lesson 44: Making Healthy Choices - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi there, Ashley!
2
Anna!
3
Hi!
4
Where are you going?
5
What was that?
6
I'm hungry.
7
When I'm hungry, I only want to eat junk food.
8
But I know I should eat healthy food.
9
So I fight with myself.
10
One side says, you should eat healthy food.
11
The other side says, but I want to eat junk food.
12
Well, Anna, go to the giant supermarket.
13
You should be able to find all kinds of food there for all of you.
14
Good idea, Ashley.
15
See you later.
16
Bye, Anna.
17
Wow.
18
This supermarket is huge.
19
Look at all of these fruits and vegetables.
20
I should eat more vegetables.
21
Good idea, Anna.
22
You must eat more vegetables.
23
Like celery.
24
Celery?
25
Do you know what the web says about celery?
26
No. What?
27
Celery is 95% water, 100% not ice cream.
28
I love the web.
29
Anna, you mustn't eat junk food.
30
Junk food will kill you.
31
You are being silly.
32
No, you are.
33
No, you are.
34
Will you two please be nice to each other?
35
It is important to eat healthy foods.
36
But a little junk food will not kill me.
37
Ice cream.
38
Ice cream does sound good.
39
Take this cart to the frozen food aisle!
40
Woohoo!
41
No, wait!
42
Go back!
43
Go back!
44
We forgot fruit!
45
Go back!
46
It is important to eat healthy foods.
47
The Okay, we are in the frozen food aisle.
48
Mmm, ice cream.
49
Mmm, frozen peas.
50
Nobody says mmm, frozen peas.
51
They say mmm, ice cream.
52
Mmm, frozen peas.
53
Mmm, ice cream!
54
I am not going to tell you two again!
55
Stop fighting!
56
Mmm, I smell fresh bread!
57
I love the smells of a bakery.
58
Oh, Anna, let's buy a fresh loaf of whole wheat organic bread.
59
You don't have to buy bread.
60
Buy some donuts, Anna.
61
You mustn't buy doughnuts!
62
They are only fat and sugar!
63
Exactly.
64
You know, you are really no fun at all.
65
And you must think having high cholesterol is fun!
66
Everyone likes doughnuts.
67
That is why you don't have friends.
68
And that is why your cholesterol is so high.
69
My cholesterol is none of your business.
70
And I have lots of friends.
71
No!
72
Stop it.
73
Stop it.
74
Stop it.
75
I am sick and tired of the both of you.
76
I know what you two need.
77
She mustn't buy donuts.
78
Anna, what are you doing?
79
Put me down!
80
You two need to cool off.
81
I am going to buy my healthy food and my junk food.
82
Goodbye.
83
Until next time.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lesson 44: Making Healthy Choices ». Les mots qui reviennent le plus souvent : eat, Anna, junk, cream, ice. Cette vidéo contient 83 phrases et 410 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:50. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
celery nom/ˈsɛləɹi/céleri
pea nom/piː/pois
cholesterol nom/kəˈlɛstəɹɒl/cholestérol
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume
doughnut nom/ˈdəʊnʌt/beignet, donut
aisle nom/aɪ̯l/allée
supermarket nom/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermarché
bakery nom/ˈbeɪ.kə.ɹi/boulangerie
cart nom/kɑɹt/chariot, charrette
wheat nom/ˈwiːt/blé
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Where are you going?
  • Do you know what the web says about celery?
  • Anna, you mustn't eat junk food.
  • Will you two please be nice to each other?
  • Anna, what are you doing?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould eat · should be
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairemust eat · mustn't eat · have to buy
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill kill · Will you · will not kill
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit veniram not going to tell · am going to buy

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme mustn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: junk /d͡ʒʌŋk/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: freeze /ˈfɹiːz/, celery /ˈsɛləɹi/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme freeze, celery, pea.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →