تدريب Shadowing: Little Big Shots Funniest Interviews by Steve Harvey - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

236 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You're Abraham Lincoln?
2
Yeah.
3
Wow.
4
So why do you love Abraham Lincoln so much?
5
He believed that all men are created equal.
6
He fed the cat with a gold fork?
7
Yeah.
8
If it's good for Lincoln, it's good for Tabby.
9
I got one, too, for Matches.
10
Oh, OK.
11
Hi, little girl.
12
I'm not a girl, I'm a boy.
13
And so since you love kids, when you were a child, what was your favorite age?
14
What was my favorite age?
15
By the way, don't say seven just because you're talking to a seven -year -old.
16
There was two because I didn't know nothing.
17
Anything even embarrassing and unplanned ever happened to you?
18
did you tell your friends that you were coming here yes but they didn't believe me
19
they didn't believe you what do you think they're gonna say
20
when they find out say this that's
21
so wrong are you always this happy yeah yeah God I wish I was this happy
22
I'm the only time I'm this happy how old are you I am five
23
I think it's Tuesday I'm turning six how old were you when you started singing when you were two do
24
Do you remember your first song?
25
That would be, Jesus, Jesus.
26
There's just something about that name.
27
That kings and kingdoms shall all pass away.
28
But there is something about that name.
29
Normally normally when I asked a person what song they sang just as to say the name of it
30
Your aunt taught you how to do it.
31
Is she here today?
32
Yes, sitting right with the girl with the hat on.
33
That's my mom with the hat
34
Oh, oh the girl, okay the girl with the hat on that's that's my mama
35
Yeah, she got that fly hat on what kind of hat is that mom has on Wow you tell him
36
Just to cover my hair cuz I don't have time to do it cuz I have four kids
37
Do you have lots of clothes?
38
Yes Well, why don't you wear this outfit today?
39
We just bought it because I didn't have anything in my closet.
40
You just said you just said you cannot practice being a woman now
41
You just said you had a closet full of clothes
42
And then you turned around and said you ain't have nothing to wear
43
They all start training little girls to say this stuff
44
My wife is 51 and says the exact same thing.
45
In the family can burp loud, and you're the loudest.
46
Uh, uh, my aunt is the loudest in the whole family.
47
Wait a minute, hold on, wait, wait, wait.
48
Is that her over there, the one in the black?
49
Yeah!
50
Is she burps the loudest of anybody in the family?
51
Yeah, yeah, yeah, yeah!
52
Why is she shaking her head like it's not her?
53
What are your duties as the mayor?
54
It's the best thing that's happened to you since you've been mayor
55
Um, my brother was a mayor twice.
56
How old is your brother?
57
30?
58
No. 26?
59
No. How old are you, Robert?
60
You've been the mayor?
61
Twice.
62
How do you get to be mayor?
63
Somebody shakes up this bucket or a hat, and then they pull out this card.
64
Are you kidding me?
65
And then there'll be a name on it, and whoever's name is on it, they get to be married.
66
What's your favorite thing to eat?
67
Es tu costa favorita de comer.
68
Don't even worry about that.
69
Es tu costa favorita de comer.
70
I got two aunts can't do that either.
71
Don't even worry about it.
72
Chicken.
73
Chicken?
74
Pollo Loco Where do you want to go?
75
Where do you want to go eat?
76
In El Pollo Loco You're supposed to have a prince
77
It doesn't always have to have a prince
78
Sometimes you just have a prince
79
When you don't even want to Right now
80
Sometimes you have a prince, but you don't have the right prince.
81
How much was those shoes?
82
Mm -hmm.
83
You don't work?
84
Nope.
85
Do you want to work?
86
Nope.
87
Can you spell nope?
88
Mm -hmm.
89
The tooth is missing.
90
When did you lose your tooth?
91
Oh, I think I was eating hard stuff.
92
Who's in the choir?
93
Bree, Tamia, Michael.
94
Okay, no, hold on a minute.
95
Okay, hold on.
96
It's...
97
Who's mostly the sopranos?
98
Tamia.
99
Don't do this.
100
Don't do this.
101
You've only been playing a few months.
102
That's it.
103
I want to take this moment out to I Want to apologize to my seven children
104
You know what?
105
I love you kid.
106
I just saw the ones over here.
107
Which one you want to do?
108
Okay C
109
-O
110
-N
111
-A
112
-C
113
-O
114
-N
115
-A
116
-C
117
-O
118
-N
119
-A
120
-C
121
-O
122
-N
123
-A
124
-C
125
-O
126
-N
127
-A
128
-C
129
-O
130
-N
131
-A
132
-C
133
-O
134
-N
135
-A
136
-C
137
-O
138
-N
139
-A
140
-C
141
-O
142
-N
143
-A
144
-C
145
-O
146
-N
147
-A
148
-C
149
-O
150
-N
151
-A
152
-C
153
-O
154
-N
155
-A
156
-C
157
-O
158
-N
159
-A
160
-C
161
-O
162
-N
163
-A
164
-C
165
-O
166
-N
167
-A
168
-C
169
-O
170
-N
171
-A
172
-C
173
-O
174
-N
175
-A
176
-C
177
-O
178
-N
179
-A
180
-C
181
-O
182
-N
183
-A
184
-C
185
-O
186
-N
187
-A
188
-C
189
-O
190
-N
191
-A
192
-C
193
-O
194
-N
195
-A
196
-C
197
-O
198
-N
199
-A
200
-C
201
-O
202
-N -A -C -O -N -A -C -O -N -A -C -O -N -A -C -O -N -A Either one of them,
203
he done had enough of me.
204
You getting on my last nerve.
205
You can't spell nothing.
206
One last word.
207
What's the word?
208
Pneumono ultramicroscopic silicovolcano coniosis.
209
What did you say?
210
Pneumono ultramicroscopic silico -volcano coniosis.
211
Um, is there any other alternate pronunciations, please?
212
We don't know what that one is.
213
Have your friends said anything to you about this viral video thing?
214
Um, one of my friends.
215
Oh, one of them said something?
216
Uh -huh.
217
How many friends you got?
218
More than ten.
219
More than ten?
220
And only one of them said something?
221
Yeah.
222
So the other nine is haters.
223
but only one of them is your friend because the other nine they're what they're still my friends
224
what is this move
225
when you do this it's the snap the oh the snap
226
show it to me show me the snap get down show me the snap show me another move
227
Okay, okay, listen, huh?
228
The last one.
229
The last one.
230
Last one, okay, go ahead.
231
Right here, look.
232
I'm sorry, I'm sorry.
233
You know what I think, Jeffrey?
234
I think she tells you what to do.
235
No, I didn't.
236
No, my wife says the same thing, Selena so you can stop there.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Little Big Shots Funniest Interviews by Steve Harvey”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hat, mayor, prince, snap. يحتوي هذا الفيديو على 235 جملة و1092 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:42. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 112 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 43 من أصل 235 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
aunt اسم/ɑːnt/عَمَّة, خَالَة
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
outfit اسم/ˈaʊtfɪt/زِيّ
nerve اسم/nɝv/عَصَب
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
bucket اسم/ˈbʌkɪt/دَلْو, سَطْل
fork اسم/fɔɹk/شَوْكَة, مِذْرَاة
choir اسم/kwaɪɚ/خُورُس, جَوْقَة
volcano اسم/vɑlˈkeɪ.noʊ/بُرْكَان, جَبَلُ النَّار
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ
burp فعل/bɝp/تَجَشَّأَ
embarrass فعل/ɪmˈbæɹəs/أَخْجَلَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
turn around فعلاِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What was my favorite age?
  • Anything even embarrassing and unplanned ever happened to you?
  • Do you remember your first song?
  • Do you have lots of clothes?
  • What's your favorite thing to eat?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've been
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe loudest · the best
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstarted singing · practice being · start training
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere coming · was eating

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 39 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: tooth /tuθ/, cloth /klɒθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: snap /snæp/, nope /noʊp/, spell /spɛl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: nerve /nɝv/, viral /ˈvaɪɹəl/, volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: snap /snæp/, aunt /ɑːnt/, spell /spɛl/, closet /ˈklɑzɪt/, cloth /klɒθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل aunt, spell, shake.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →