Shadowing Practice: Little Big Shots Funniest Interviews by Steve Harvey - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

236 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You're Abraham Lincoln?
2
Yeah.
3
Wow.
4
So why do you love Abraham Lincoln so much?
5
He believed that all men are created equal.
6
He fed the cat with a gold fork?
7
Yeah.
8
If it's good for Lincoln, it's good for Tabby.
9
I got one, too, for Matches.
10
Oh, OK.
11
Hi, little girl.
12
I'm not a girl, I'm a boy.
13
And so since you love kids, when you were a child, what was your favorite age?
14
What was my favorite age?
15
By the way, don't say seven just because you're talking to a seven -year -old.
16
There was two because I didn't know nothing.
17
Anything even embarrassing and unplanned ever happened to you?
18
did you tell your friends that you were coming here yes but they didn't believe me
19
they didn't believe you what do you think they're gonna say
20
when they find out say this that's
21
so wrong are you always this happy yeah yeah God I wish I was this happy
22
I'm the only time I'm this happy how old are you I am five
23
I think it's Tuesday I'm turning six how old were you when you started singing when you were two do
24
Do you remember your first song?
25
That would be, Jesus, Jesus.
26
There's just something about that name.
27
That kings and kingdoms shall all pass away.
28
But there is something about that name.
29
Normally normally when I asked a person what song they sang just as to say the name of it
30
Your aunt taught you how to do it.
31
Is she here today?
32
Yes, sitting right with the girl with the hat on.
33
That's my mom with the hat
34
Oh, oh the girl, okay the girl with the hat on that's that's my mama
35
Yeah, she got that fly hat on what kind of hat is that mom has on Wow you tell him
36
Just to cover my hair cuz I don't have time to do it cuz I have four kids
37
Do you have lots of clothes?
38
Yes Well, why don't you wear this outfit today?
39
We just bought it because I didn't have anything in my closet.
40
You just said you just said you cannot practice being a woman now
41
You just said you had a closet full of clothes
42
And then you turned around and said you ain't have nothing to wear
43
They all start training little girls to say this stuff
44
My wife is 51 and says the exact same thing.
45
In the family can burp loud, and you're the loudest.
46
Uh, uh, my aunt is the loudest in the whole family.
47
Wait a minute, hold on, wait, wait, wait.
48
Is that her over there, the one in the black?
49
Yeah!
50
Is she burps the loudest of anybody in the family?
51
Yeah, yeah, yeah, yeah!
52
Why is she shaking her head like it's not her?
53
What are your duties as the mayor?
54
It's the best thing that's happened to you since you've been mayor
55
Um, my brother was a mayor twice.
56
How old is your brother?
57
30?
58
No. 26?
59
No. How old are you, Robert?
60
You've been the mayor?
61
Twice.
62
How do you get to be mayor?
63
Somebody shakes up this bucket or a hat, and then they pull out this card.
64
Are you kidding me?
65
And then there'll be a name on it, and whoever's name is on it, they get to be married.
66
What's your favorite thing to eat?
67
Es tu costa favorita de comer.
68
Don't even worry about that.
69
Es tu costa favorita de comer.
70
I got two aunts can't do that either.
71
Don't even worry about it.
72
Chicken.
73
Chicken?
74
Pollo Loco Where do you want to go?
75
Where do you want to go eat?
76
In El Pollo Loco You're supposed to have a prince
77
It doesn't always have to have a prince
78
Sometimes you just have a prince
79
When you don't even want to Right now
80
Sometimes you have a prince, but you don't have the right prince.
81
How much was those shoes?
82
Mm -hmm.
83
You don't work?
84
Nope.
85
Do you want to work?
86
Nope.
87
Can you spell nope?
88
Mm -hmm.
89
The tooth is missing.
90
When did you lose your tooth?
91
Oh, I think I was eating hard stuff.
92
Who's in the choir?
93
Bree, Tamia, Michael.
94
Okay, no, hold on a minute.
95
Okay, hold on.
96
It's...
97
Who's mostly the sopranos?
98
Tamia.
99
Don't do this.
100
Don't do this.
101
You've only been playing a few months.
102
That's it.
103
I want to take this moment out to I Want to apologize to my seven children
104
You know what?
105
I love you kid.
106
I just saw the ones over here.
107
Which one you want to do?
108
Okay C
109
-O
110
-N
111
-A
112
-C
113
-O
114
-N
115
-A
116
-C
117
-O
118
-N
119
-A
120
-C
121
-O
122
-N
123
-A
124
-C
125
-O
126
-N
127
-A
128
-C
129
-O
130
-N
131
-A
132
-C
133
-O
134
-N
135
-A
136
-C
137
-O
138
-N
139
-A
140
-C
141
-O
142
-N
143
-A
144
-C
145
-O
146
-N
147
-A
148
-C
149
-O
150
-N
151
-A
152
-C
153
-O
154
-N
155
-A
156
-C
157
-O
158
-N
159
-A
160
-C
161
-O
162
-N
163
-A
164
-C
165
-O
166
-N
167
-A
168
-C
169
-O
170
-N
171
-A
172
-C
173
-O
174
-N
175
-A
176
-C
177
-O
178
-N
179
-A
180
-C
181
-O
182
-N
183
-A
184
-C
185
-O
186
-N
187
-A
188
-C
189
-O
190
-N
191
-A
192
-C
193
-O
194
-N
195
-A
196
-C
197
-O
198
-N
199
-A
200
-C
201
-O
202
-N -A -C -O -N -A -C -O -N -A -C -O -N -A -C -O -N -A Either one of them,
203
he done had enough of me.
204
You getting on my last nerve.
205
You can't spell nothing.
206
One last word.
207
What's the word?
208
Pneumono ultramicroscopic silicovolcano coniosis.
209
What did you say?
210
Pneumono ultramicroscopic silico -volcano coniosis.
211
Um, is there any other alternate pronunciations, please?
212
We don't know what that one is.
213
Have your friends said anything to you about this viral video thing?
214
Um, one of my friends.
215
Oh, one of them said something?
216
Uh -huh.
217
How many friends you got?
218
More than ten.
219
More than ten?
220
And only one of them said something?
221
Yeah.
222
So the other nine is haters.
223
but only one of them is your friend because the other nine they're what they're still my friends
224
what is this move
225
when you do this it's the snap the oh the snap
226
show it to me show me the snap get down show me the snap show me another move
227
Okay, okay, listen, huh?
228
The last one.
229
The last one.
230
Last one, okay, go ahead.
231
Right here, look.
232
I'm sorry, I'm sorry.
233
You know what I think, Jeffrey?
234
I think she tells you what to do.
235
No, I didn't.
236
No, my wife says the same thing, Selena so you can stop there.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Little Big Shots Funniest Interviews by Steve Harvey”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hat, mayor, prince, snap. בסרטון הזה יש 235 משפטים ו-1092 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:42. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 43 מתוך 235 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
aunt שם עצם/ɑːnt/דּוֹדָה
spell שם עצם/spɛl/כִּשּׁוּף, לַחַשׁ
shake פועל/ˈʃeɪk/זִעְזֵעַ, נִיעֵר
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
outfit שם עצם/ˈaʊtfɪt/תִּלְבֹּשֶׁת
nerve שם עצם/nɝv/עָצָב
apologize פועל/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/הִתְנַצֵּל
bucket שם עצם/ˈbʌkɪt/דְּלִי
fork שם עצם/fɔɹk/מַזְלֵג
choir שם עצם/kwaɪɚ/מַקְהֵלָה
volcano שם עצם/vɑlˈkeɪ.noʊ/הַר גַעַשׁ, ווּלְקָן
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pass away פועלנִפְטַר, הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What was my favorite age?
  • Anything even embarrassing and unplanned ever happened to you?
  • Do you remember your first song?
  • Do you have lots of clothes?
  • What's your favorite thing to eat?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've been
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe loudest · the best
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstarted singing · practice being · start training
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere coming · was eating

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-39 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: tooth /tuθ/, cloth /klɒθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: snap /snæp/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, soprano /səˈpɹænoʊ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: viral /ˈvaɪɹəl/, fork /fɔɹk/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, bree /bɹiː/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: nerve /nɝv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו aunt, spell, shake.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →