Pratique du Shadowing: Little Big Shots Funniest Interviews by Steve Harvey - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Little Big Shots Funniest Interviews by Steve Harvey ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hat, mayor, prince, snap. Cette vidéo contient 235 phrases et 1092 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 43 de ses 235 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| snap verbe | /snæp/ | rompre |
| nope | /noʊp/ | bah, nan |
| aunt nom | /ɑːnt/ | tante, tatie |
| spell nom | /spɛl/ | charme, maléfice |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| tooth nom | /tuθ/ | dent |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| nerve nom | /nɝv/ | nerf |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| bucket nom | /ˈbʌkɪt/ | seau, chaudière |
| fork nom | /fɔɹk/ | fourchette |
| choir nom | /kwaɪɚ/ | chœur, chorale |
| volcano nom | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | volcan |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| pass away verbe | décéder, s'éteindre | |
| pull out verbe | se retirer | |
| turn around verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What was my favorite age?
- Anything even embarrassing and unplanned ever happened to you?
- Do you remember your first song?
- Do you have lots of clothes?
- What's your favorite thing to eat?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've been |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the loudest · the best |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | started singing · practice being · start training |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were coming · was eating |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: tooth /tuθ/, cloth /klɒθ/
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: viral /ˈvaɪɹəl/, fork /fɔɹk/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, bree /bɹiː/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snap, nope, aunt.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









![Little Big Shots Meet Micro Mayor James Episode Highlight [Engsub]](https://img.youtube.com/vi/4X4GyuiCh14/mqdefault.jpg)

