ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Little Big Shots Funniest Interviews by Steve Harvey

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

236 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You're Abraham Lincoln?
2
Yeah.
3
Wow.
4
So why do you love Abraham Lincoln so much?
5
He believed that all men are created equal.
6
He fed the cat with a gold fork?
7
Yeah.
8
If it's good for Lincoln, it's good for Tabby.
9
I got one, too, for Matches.
10
Oh, OK.
11
Hi, little girl.
12
I'm not a girl, I'm a boy.
13
And so since you love kids, when you were a child, what was your favorite age?
14
What was my favorite age?
15
By the way, don't say seven just because you're talking to a seven -year -old.
16
There was two because I didn't know nothing.
17
Anything even embarrassing and unplanned ever happened to you?
18
did you tell your friends that you were coming here yes but they didn't believe me
19
they didn't believe you what do you think they're gonna say
20
when they find out say this that's
21
so wrong are you always this happy yeah yeah God I wish I was this happy
22
I'm the only time I'm this happy how old are you I am five
23
I think it's Tuesday I'm turning six how old were you when you started singing when you were two do
24
Do you remember your first song?
25
That would be, Jesus, Jesus.
26
There's just something about that name.
27
That kings and kingdoms shall all pass away.
28
But there is something about that name.
29
Normally normally when I asked a person what song they sang just as to say the name of it
30
Your aunt taught you how to do it.
31
Is she here today?
32
Yes, sitting right with the girl with the hat on.
33
That's my mom with the hat
34
Oh, oh the girl, okay the girl with the hat on that's that's my mama
35
Yeah, she got that fly hat on what kind of hat is that mom has on Wow you tell him
36
Just to cover my hair cuz I don't have time to do it cuz I have four kids
37
Do you have lots of clothes?
38
Yes Well, why don't you wear this outfit today?
39
We just bought it because I didn't have anything in my closet.
40
You just said you just said you cannot practice being a woman now
41
You just said you had a closet full of clothes
42
And then you turned around and said you ain't have nothing to wear
43
They all start training little girls to say this stuff
44
My wife is 51 and says the exact same thing.
45
In the family can burp loud, and you're the loudest.
46
Uh, uh, my aunt is the loudest in the whole family.
47
Wait a minute, hold on, wait, wait, wait.
48
Is that her over there, the one in the black?
49
Yeah!
50
Is she burps the loudest of anybody in the family?
51
Yeah, yeah, yeah, yeah!
52
Why is she shaking her head like it's not her?
53
What are your duties as the mayor?
54
It's the best thing that's happened to you since you've been mayor
55
Um, my brother was a mayor twice.
56
How old is your brother?
57
30?
58
No. 26?
59
No. How old are you, Robert?
60
You've been the mayor?
61
Twice.
62
How do you get to be mayor?
63
Somebody shakes up this bucket or a hat, and then they pull out this card.
64
Are you kidding me?
65
And then there'll be a name on it, and whoever's name is on it, they get to be married.
66
What's your favorite thing to eat?
67
Es tu costa favorita de comer.
68
Don't even worry about that.
69
Es tu costa favorita de comer.
70
I got two aunts can't do that either.
71
Don't even worry about it.
72
Chicken.
73
Chicken?
74
Pollo Loco Where do you want to go?
75
Where do you want to go eat?
76
In El Pollo Loco You're supposed to have a prince
77
It doesn't always have to have a prince
78
Sometimes you just have a prince
79
When you don't even want to Right now
80
Sometimes you have a prince, but you don't have the right prince.
81
How much was those shoes?
82
Mm -hmm.
83
You don't work?
84
Nope.
85
Do you want to work?
86
Nope.
87
Can you spell nope?
88
Mm -hmm.
89
The tooth is missing.
90
When did you lose your tooth?
91
Oh, I think I was eating hard stuff.
92
Who's in the choir?
93
Bree, Tamia, Michael.
94
Okay, no, hold on a minute.
95
Okay, hold on.
96
It's...
97
Who's mostly the sopranos?
98
Tamia.
99
Don't do this.
100
Don't do this.
101
You've only been playing a few months.
102
That's it.
103
I want to take this moment out to I Want to apologize to my seven children
104
You know what?
105
I love you kid.
106
I just saw the ones over here.
107
Which one you want to do?
108
Okay C
109
-O
110
-N
111
-A
112
-C
113
-O
114
-N
115
-A
116
-C
117
-O
118
-N
119
-A
120
-C
121
-O
122
-N
123
-A
124
-C
125
-O
126
-N
127
-A
128
-C
129
-O
130
-N
131
-A
132
-C
133
-O
134
-N
135
-A
136
-C
137
-O
138
-N
139
-A
140
-C
141
-O
142
-N
143
-A
144
-C
145
-O
146
-N
147
-A
148
-C
149
-O
150
-N
151
-A
152
-C
153
-O
154
-N
155
-A
156
-C
157
-O
158
-N
159
-A
160
-C
161
-O
162
-N
163
-A
164
-C
165
-O
166
-N
167
-A
168
-C
169
-O
170
-N
171
-A
172
-C
173
-O
174
-N
175
-A
176
-C
177
-O
178
-N
179
-A
180
-C
181
-O
182
-N
183
-A
184
-C
185
-O
186
-N
187
-A
188
-C
189
-O
190
-N
191
-A
192
-C
193
-O
194
-N
195
-A
196
-C
197
-O
198
-N
199
-A
200
-C
201
-O
202
-N -A -C -O -N -A -C -O -N -A -C -O -N -A -C -O -N -A Either one of them,
203
he done had enough of me.
204
You getting on my last nerve.
205
You can't spell nothing.
206
One last word.
207
What's the word?
208
Pneumono ultramicroscopic silicovolcano coniosis.
209
What did you say?
210
Pneumono ultramicroscopic silico -volcano coniosis.
211
Um, is there any other alternate pronunciations, please?
212
We don't know what that one is.
213
Have your friends said anything to you about this viral video thing?
214
Um, one of my friends.
215
Oh, one of them said something?
216
Uh -huh.
217
How many friends you got?
218
More than ten.
219
More than ten?
220
And only one of them said something?
221
Yeah.
222
So the other nine is haters.
223
but only one of them is your friend because the other nine they're what they're still my friends
224
what is this move
225
when you do this it's the snap the oh the snap
226
show it to me show me the snap get down show me the snap show me another move
227
Okay, okay, listen, huh?
228
The last one.
229
The last one.
230
Last one, okay, go ahead.
231
Right here, look.
232
I'm sorry, I'm sorry.
233
You know what I think, Jeffrey?
234
I think she tells you what to do.
235
No, I didn't.
236
No, my wife says the same thing, Selena so you can stop there.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Little Big Shots Funniest Interviews by Steve Harvey” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hat, mayor, prince, snap วิดีโอนี้มี 235 ประโยค และ 1092 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 112 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 235 ประโยค มี 43 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
aunt คำนาม/ɑːnt/ป้า, อา
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า
tooth คำนาม/tuθ/ฟัน, เฟือง
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
nerve คำนาม/nɝv/เส้นประสาท, ประสาท
apologize คำกริยา/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ขอโทษ
bucket คำนาม/ˈbʌkɪt/ถัง, กระแป๋ง
fork คำนาม/fɔɹk/ส้อม
choir คำนาม/kwaɪɚ/คายกคณะ, ลูกคู่
volcano คำนาม/vɑlˈkeɪ.noʊ/ภูเขาไฟ
pronunciation คำนาม/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/การออกเสียง, เสียงอ่าน
burp คำกริยา/bɝp/เรอ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pass away คำกริยาเสียชีวิต

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What was my favorite age?
  • Anything even embarrassing and unplanned ever happened to you?
  • Do you remember your first song?
  • Do you have lots of clothes?
  • What's your favorite thing to eat?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've been
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe loudest · the best
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstarted singing · practice being · start training
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere coming · was eating

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 39 ครั้ง เช่น don't, I'm, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: tooth /tuθ/, cloth /klɒθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: spell /spɛl/, tooth /tuθ/, cloth /klɒθ/, nerve /nɝv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: nerve /nɝv/, viral /ˈvaɪɹəl/, volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: closet /ˈklɑzɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง aunt, shake, tooth เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →