ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Top 5 SENSATIONAL Kids | Steve Harvey

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

412 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Everybody please say hello to Ariana.
2
Hello Ariana.
3
Hi.
4
How are you sweetheart?
5
I'm good.
6
Good to see you again.
7
Good to see you again too.
8
You look awful nice today.
9
Thank you.
10
You're handsome too.
11
I'm handsome.
12
Yes.
13
Thank you so much.
14
Wow, what you been doing since I last saw you?
15
Well you see Mr. Harvey, I've been working on my third book.
16
I launched my online store, and I also wrote a song for my mommy, Butterfly.
17
You launched, you launched an online store?
18
Yes.
19
What you selling?
20
Well the books and a charm line, which you see right there.
21
A charm line?
22
You say you wrote a song for your mommy?
23
Yes.
24
Why won't you sing it for me?
25
From the day I was born, I looked in your eyes and felt your sweet love.
26
I knew you were the one when I opened my eyes and heard from above.
27
I'll be there when you fly and I'll be there in new lands.
28
I'll be there always.
29
My butterfly, one day you'll fly.
30
I'm a butterfly.
31
Any of y'all feeling like you failed your children somewhere?
32
You're really bright for a six year old.
33
What grade you in?
34
Well I'm in third grade so you see...
35
Huh?
36
In the third grade?
37
Yeah.
38
You see when I was two I was in kindergarten.
39
My favorite subject is science, because I really want to be a scientist inventor.
40
It invents a machine that I call my EST.
41
It stands for emotional sensory toy, because it has a sensor in the eye and it uses AI, so it thinks like a human, so it understands what it sees.
42
And then it'll use that sensor to look at the child's face and notice feeling.
43
And then it'll do something to try and calm it down, like when a child was lonely and might play a game with it.
44
It's just like a buddy inside a toy.
45
Ariana, let me ask you, so they told me that you put me in one of your new books. Did you?
46
Well, you see, Mr. Harvey, you're the keeper of the key.
47
And your mustache is pretty handsome.
48
I just had to give it its own character, which is Mr. Mustachio.
49
And the reason I put you in the book is because you're smart, hilarious, and a good businessman.
50
Because the last time I saw you, we were gonna talk those terms about the business deal, and we never got to do that.
51
And I thought, since I'm writing the books and illustrating the pictures, and you brought your name into the book, we're gonna have a lot of sales on that one, we're gonna need a good publisher.
52
I was thinking maybe you could bring your publisher to the table.
53
That's really nice of you to put me in the book.
54
I can introduce you all to my publisher.
55
They could do a big deal.
56
Let me- Great, let's set up a meeting. Of course.
57
Meeting in Las Vegas.
58
Have a meeting in Las Vegas?
59
Do you know how to count cards?
60
Playing cards?
61
Um, I know how to play go fish.
62
Okay, let me ask you this question because I heard this about you.
63
I heard you walked on your first red carpet the other day.
64
You're right, it was amazing.
65
I even got to do a campaign for Red Nose Day.
66
It's where everyone comes together to get rid of child poverty.
67
One red nose at a time.
68
I feel very lucky to be a part of this because I think it's very important we help the children in need.
69
Folks, give it up for Ariana.
70
Most eight-year-old kids like running around outside with their friends, playing sports and video games in their free time.
71
But my next guest has more intellectual interests.
72
At the age of eight, he's already a published author with the best-selling book on Amazon.
73
His book is called Kayla and Kyle, The Walking Dictionary's Election Day.
74
And it was also recently accepted into the Library of Congress.
75
Everybody, please welcome Nicholas Buama.
76
Hey, Nicholas, how you doing, man?
77
I'm doing great.
78
How are you?
79
Wonderful.
80
I've never talked to an eight-year-old intellectual before, so...
81
I'm gonna have to pull myself together, because I've been a 62-year-old fool for...
82
a lot of years now.
83
So let me ask you this, Nicholas.
84
What made you write this book?
85
I wrote this book because my mom started to teach me big words.
86
So when I was at school and I asked to collaborate, my teacher messaged my mom.
87
So when I got home, my mom asked me, do I want to write a book?
88
And I said yes, and that's where it all began.
89
Tell me a little bit, you know, about your book.
90
What is it about?
91
My book is about helping kids expand their vocabularies, and Kayla and Kyle are having an election,
92
and throughout the way, Kayla and Kyle are using big words.
93
Kayla and Kyle, who is, oh they the dictionaries.
94
Oh they the two books.
95
You mean the two characters?
96
Oh they're two, yeah the two characters.
97
That's what I was trying.
98
Yeah the two characters that I thought was books
99
but obviously since I ain't read a lot of them how would I know what a book look like?
100
So let me ask some, and they walk around and they just use big words.
101
They're having an election and throughout the way they're using big words.
102
Have you ever talked to an adult that didn't know what you was talking about?
103
Plenty of times.
104
You don't know what it feels like to be a grown man to be talking to a child
105
and you don't know how to talk to him cause, you scared he might say something with a big word in you, you don't know what it is.
106
Can I do it right now?
107
Yeah, go ahead, let me try it.
108
Okay, exacerbate.
109
Exa-cer-what?
110
Exa-cer-bait.
111
Exa-cer-bait, just take one guess of what it means.
112
I'll tell you what it means.
113
It means to make a situation worse.
114
Yeah, that's what it'll do.
115
Say it again.
116
Exa-cer-bait.
117
Okay, but who you hollering at though?
118
What do you mean like who I'm hollering at?
119
I like you, man.
120
So you could probably spell good too, huh?
121
Man, you ever enter spelling bees and stuff?
122
You ain't got time for that.
123
You writing books, you on Amazon, bestseller lists and everything.
124
You, now you recently had a book signing, didn't you?
125
Mm-hmm.
126
Yeah, how did that go?
127
It went well.
128
It was at Barnes and Nobles, and I sold out of books in less than an hour.
129
I hear that you've been receiving some letters from some kids who bought your book.
130
What have some of the kids been saying?
131
They say I inspire them, and they wanna write books too.
132
Man, you a good kid, you know that?
133
Mm-hmm.
134
You're pretty fly too.
135
Thanks.
136
Being smart is a great gift to have.
137
I know.
138
I didn't get that gift when I was growing up.
139
But you are smart.
140
Well, I appreciate you saying that, man, yeah.
141
I'm smart about a couple things, you know, like, like big words, I'm not really good at big words.
142
I never, I didn't have this book.
143
See, if I'd have had this book when I was a kid, I'd have knew some big words, like watch this right here.
144
Standing in front of the mirror with it.
145
Innate.
146
You ain't even read the, how you know that?
147
I can't remember how it's a book.
148
Okay, let me ask you this.
149
I heard you got a pretty big goal for yourself.
150
What is that?
151
My goal is to get my book into every elementary school library in the United States.
152
Let's go work.
153
Let's go work.
154
I have some more goals.
155
Huh?
156
I have two more goals.
157
Oh, you got two more goals.
158
And another one is to donate some books to take to Ghana to get to their schools and libraries.
159
And another one is to get enough subscribers for my YouTube channel, because I'm doing a 30 second word.
160
It's where I'll teach you a word in 30 seconds or less.
161
Okay, let me tell you what I'm gonna do.
162
How many of these books do you wanna put in Ghana?
163
555. Since you such a smart kid and you trying real hard,
164
I'm gonna buy 555 books and we gonna put them in the screen of Ghana. about that.
165
All right?
166
Deal.
167
Yeah.
168
That's one of your goals, baby.
169
And we're gonna make the rest of them come true too, okay?
170
Okay.
171
I enjoy talking with you, man.
172
You're a smart young fella.
173
Keep up the good work, man.
174
Thank you.
175
Please welcome five-year-old baller Trent Fuller.
176
What's up, man?
177
Hi.
178
Nice to meet you again, Steve Harvey.
179
That's nice, man.
180
I like talking to you.
181
You're such a big basketball fan that you were actually invited to the NBA Finals to interview the players.
182
What was your favorite part?
183
Running around the court, meeting the players, Coach Q, Zaza, Def Curry.
184
I also heard that you got a girlfriend who is gonna be the guest of honor at your birthday party.
185
Whoa, whoa, whoa.
186
It's not a girlfriend, it's a friend.
187
Who is she?
188
Riley.
189
Her name is Riley and she's Steph Curry's daughter.
190
She's coming to your birthday party?
191
Yes, but she's just not my girlfriend.
192
But you're friends, right?
193
Right, we're friends.
194
Yeah, what's the difference between a friend and a girlfriend?
195
The difference is that you have a crush on her, but when you're just a friend, you don't have a crush on her, you just like her.
196
Well, but she...
197
You don't have a crush on her right now, right?
198
Right, I will never have a crush on her.
199
Never.
200
Never.
201
Just never.
202
All right Trent, so you're not only a fan of basketball, are you a pretty good basketball player?
203
Yes.
204
Okay, well come on over here and show me some stuff you can do.
205
All right, so the first move I'm gonna do is hire this.
206
The higher it goes, so good.
207
The lower it goes, the faster it goes.
208
Stop moving your head.
209
Then I'm going to move in and out.
210
Like, around the same time, I go in and switch.
211
The last thing I'm going to do is switch.
212
It's like, one right and the other way.
213
Oh, switching.
214
Yeah.
215
Now I'm done now you try.
216
Boy you like huh?
217
Now I'm done now you try now.
218
I try to do the stretches.
219
Like try to do the what?
220
I'll just show you with these two balls.
221
I've never tried that.
222
Just try it.
223
Just try it.
224
Just try it.
225
Turn around.
226
Turn around.
227
Yeah.
228
Ladies and gentlemen, give it up for Trent.
229
Little Big Shot airs Sunday nights at 8 p.m on NBC.
230
We'll be right back.
231
My next guest may only be 10 years old, but she has already taken the internet by storm with over 10 million views.
232
Take a look.
233
Hey, everybody, please welcome 10-year-old Sky Turner.
234
Hey!
235
Hey, how was that style?
236
Girl, you better look at you.
237
Girl, you better be fabulous.
238
Boy, look at you, little sky you doing.
239
Good.
240
Girl, you just as pretty as you wanna be.
241
Thank you.
242
Listen to me, stay away from boys.
243
They poison.
244
When you 21, we'll look into it.
245
But right now, avoid them at all costs.
246
Okay. Where you from?
247
Well, I'm from Dallas, Texas.
248
Now you look pretty professional in that video.
249
How often do you get asked to sing at weddings?
250
Well, I don't just sing at weddings.
251
I sing at funerals and more.
252
You're saying if only you knew at the funeral?
253
Well, no. I sang take me to the king at one wedding.
254
Oh, okay, I was finna say.
255
You lay in there dead and somebody starts singing.
256
Um, I like to be.
257
If only you knew.
258
I'm sorry.
259
I like to be there during people's times of sorrow and times of joy.
260
Oh, well that's good though.
261
Well then, that's a gift.
262
If you're that type of person, that's a gift.
263
What type of music do you typically like to sing?
264
I like old school music.
265
People who sing about love and gospel and more.
266
I love artists like Tina Marie, Prince.
267
Anita Baker.
268
And especially Miss Patti LaBelle.
269
Yeah, especially Miss Patti LaBelle.
270
What do you want to be when you're older?
271
I don't want to wait until I'm older to become what I want to be.
272
And I want to be a diva and an entertainer.
273
And an entertainer is somebody who acts, sings, dances, and more.
274
I make music and publish it.
275
I want it to last for generations and generations generation Just like miss fatty labelle it looks like you're doing really well.
276
We'll be right back
277
She's a bug loving little girl who has always teased by her peers for her insect fascination
278
But after this hashtag bugs are for girls went viral she became one of the coolest girls in school So right now,
279
here, with her very own book, show and tell, please welcome nine-year-old Sophia.
280
Hi Sophia.
281
Hi.
282
How are you?
283
Where are you from, darling?
284
Canada.
285
Canada?
286
Yeah, it took a while to get here.
287
Took a while to get here?
288
Yeah.
289
What a...
290
So Sophia, what made you interested in bugs?
291
Well once, when I was three, I went to a butterfly conservatory, which is a zoo, but only for butterflies.
292
And as soon as I walked in, a blue butterfly landed on my shoulder and it wouldn't get off.
293
And ever since then, I fell in love with insects.
294
Yeah.
295
Yeah.
296
So, let me ask you something.
297
Why do you think insects are scary to some people?
298
Some insects, like a tarantula, look scary.
299
But some tarantulas won't hurt you.
300
Some won't hurt you.
301
Yeah, some.
302
And some bugs you just don't want to hold because they have territorial offense, which means they'll bite you, sting you, pinch you.
303
Great, yeah, well.
304
So you gonna teach us about some bugs today.
305
Yeah.
306
That's pretty much why I ain't into bugs, I think.
307
So go ahead, what's with the first bug, what is it?
308
The first bug is a stick bug.
309
The stick bug is called a stick bug because it looks just like a stick.
310
And the stick bug, the stick bug can reproduce its own eggs
311
but only the female can reproduce its own eggs without a male.
312
So basically it can reproduce its own eggs, but it will only make female eggs.
313
But when it's reproducing eggs with a male, it'll make male and female eggs.
314
And it's not turn, which means it only, it's only awake at night and it's motionless at, in the daytime.
315
Yeah.
316
So does that ever come out the cage? Do you?
317
Yeah.
318
I don't, that's...
319
Come on bud.
320
This is the stick bug.
321
Do you have a name for it?
322
Um, oh I didn't name it but I'm gonna call it sticky.
323
Sticky?
324
Yeah, sticky.
325
Okay.
326
Yeah.
327
Does it have one of those defense mechanisms you were talking about?
328
No, this one doesn't bite.
329
All of these bugs don't bite.
330
Oh, no bite or nothing.
331
No, they don't fly, they don't bite, they're really calm.
332
Good.
333
I don't know what you're talking about.
334
I don't know what you're talking about.
335
I don't know what you're talking about.
336
I don't know what you're talking about.
337
I don't know what you're talking about.
338
Very calm.
339
Good.
340
Well, let's go on to the next one.
341
This is a question mark roach.
342
Oh, okay.
343
You know, in the hood, it'd just be a roach.
344
Won't be no question mark, I'll tell you right now.
345
It's called the question mark roach because it has little white dots that look just like question marks.
346
and the male and female look.
347
They ain't gonna be handling the roach, I can tell you that right now.
348
The male and female look exactly alike.
349
I'm scratching already.
350
Isn't it?
351
Damn roach out.
352
The male and female look exactly alike.
353
This little guy lives in India and he's homeless.
354
He doesn't fly and right now he's just going really quick.
355
So yeah, just do that.
356
Wanna go back in your cage?
357
Yeah, let's go back in your cage.
358
Here.
359
Yeah.
360
Wanna go back in?
361
Go back in.
362
Okay, you don't want to go back home.
363
I need to...
364
Oh, so then... That one?
365
Ah!
366
It stuck.
367
It stuck.
368
Oh, and all of these bugs can climb on the glass.
369
What kind of bugs can climb on the glass?
370
Bugs that have, like, their feet are really grippy, like flies.
371
They can hang upside down, so that's...
372
Yeah, that's pretty nice.
373
Yeah.
374
Yeah.
375
Roach can't get loose in here.
376
Hey, these bugs is busy.
377
This is called the blue death fainting beetle.
378
Blue death?
379
Yeah.
380
Like death?
381
Yeah.
382
So why we got this out here?
383
We got a bug out here called blue death.
384
And the reason they're called blue death fainting beetles is because they're blue, because of the wax that they create for the heat, because they live in the desert,
385
so they have to have something to protect them from all the heat.
386
And it's called the fainting beetle because they play dead.
387
They pretend they're dead.
388
That's why it's called the blue death.
389
They jump off your head.
390
No, they don't kill you.
391
Well, they jump off their hands.
392
No, they don't jump.
393
Okay, well, they'll be dead though.
394
I'm just telling you.
395
Yeah, and the blue fainting beetle is very calm and I find that they look like two walking blueberries.
396
They look like two walking blueberries?
397
Yeah.
398
Oh, girl.
399
They do.
400
They do, too.
401
That's really nice.
402
Sophia, about how many bugs do you know about?
403
Um, well, I know about probably over 100, but there are over like trillions and billions of bugs in the world.
404
Your bugs are cute, but they're not as cute as you, though, Sophia.
405
They're just not as cute as you.
406
Good job today.
407
Come back and bring some more bugs with you next time.
408
Okay.
409
Hey, darling, let's go.
410
We'll be right back.
411
Stay right there.
412
Wave at the people.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Top 5 SENSATIONAL Kids” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 412 ประโยค และ 3099 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 21:51 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 142 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 412 ประโยค มี 77 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bug คำนาม/bʌɡ/แมลง
butterfly คำนาม/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ผีเสื้อ
bite คำกริยา/baɪt/กัด
beetle คำนาม/ˈbiːtəl/ด้วง, แมลง
insect คำนาม/ˈɪn.sɛkt/แมลง
crush คำกริยา/kɹʌʃ/บด, ขยี้
sticky คำคุณศัพท์/ˈstɪki/เหนียว
bait คำนาม/beɪt/เหยื่อ
publisher คำนาม/ˈpʌblɪʃɚ/ผู้พิมพ์
cage คำนาม/keɪd͡ʒ/กรง
handsome คำคุณศัพท์/ˈhæn.səm/หล่อ
darling คำนาม/ˈdɑɹlɪŋ/ที่รัก
alike คำคุณศัพท์/əˈlaɪk/เหมือนกัน
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
moustache คำนาม/ˈmʌstæʃ/มัสสุ, ทาฐิกะ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why won't you sing it for me?
  • What do you mean like who I'm hollering at?
  • You ain't even read the, how you know that?
  • She's coming to your birthday party?
  • You're saying if only you knew at the funeral?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been working · you've been receiving
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของcharacter, which is · kids who bought · People who sing
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've never talked · I've been · Have you ever talked
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas born · is called · were actually invited

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 141 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: crush /kɹʌʃ/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, motionless /ˈmoʊʃənlɛs/, moustache /ˈmʌstæʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, exacerbate /ɪɡˈzæsɚˌbeɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: beetle /ˈbiːtəl/, reproduce /ˌɹi.pɹəˈdus/, crush /kɹʌʃ/, cage /keɪd͡ʒ/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, invent /ɪnˈvɛnt/, inventor /ɪnˈvɛntɚ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, viral /ˈvaɪɹəl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exacerbate /ɪɡˈzæsɚˌbeɪt/, tease /tiːz/, businessman /ˈbɪznəsmæn/, poison /ˈpɔɪ.zən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bug, butterfly, bite เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →