ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: q&a with stormi (and aire)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi, I'm Bear.
2
Welcome to my movie.
3
Hi, it's Stormy and Bear.
4
And today I'm asking my mom a few questions so she can answer it.
5
Okay, first question.
6
What is your most used emoji?
7
My favorite emoji is the hearts or maybe the...
8
Used emoji.
9
Okay, you're right.
10
So probably the hearts.
11
The heart emoji was nice.
12
What food could you eat every day?
13
Mmm.
14
Sushi?
15
Or like Greek food, like kebabs and couscous?
16
Is that boring to you?
17
Yeah.
18
Is that boring?
19
I yawned all over again.
20
What about you?
21
What?
22
Girl, is your questions all mine?
23
Okay, sorry.
24
What's your favorite thing about lovey?
25
Oh, by the way, Stormi came up with all these questions herself herself.
26
It took a lot of work.
27
You're so cute.
28
I can't even take it.
29
How did you get so big?
30
When did you get this big?
31
So cute, right?
32
I'm a robot.
33
Are you gonna be a good helper?
34
Yep, Mommy.
35
Okay.
36
And that's my cookies again.
37
That's my cookies again.
38
Okay, favorite thing about lovey my favorite thing about lovey is
39
I really love her energy like I like to be around
40
her I think she you're both yawning during the interview yeah
41
you I just think she really like lights up the room
42
and I love that's my favorite thing about her okay what
43
is your favorite snack right now my favorite snack right is caviar.
44
Chips and caviar.
45
Yeah?
46
Can I sit here and then when I'm done sitting, they're gonna come back here.
47
Sure.
48
Eric's gonna go sit off screen.
49
Okay.
50
What is something you can teach us to cook?
51
I would love to teach you to cook Thanksgiving food so that every Thanksgiving you can make it it for me. For you?
52
Yes, I don't want to have to cook every year.
53
If you can give your 10 year old self a piece of advice, what would it be?
54
I would tell her to just keep on being herself and
55
that one day you're gonna have an almost 10 year old just like you times 10.
56
Okay, did Lovey ever ground you?
57
She did.
58
How?
59
She said you're grounded.
60
For doing what?
61
What does this say?
62
I'll tell you when you're a little older.
63
Mommy, Mommy.
64
Okay.
65
You'll be happy?
66
Wait, come tell me, ask the camera.
67
Tell me a question.
68
If you be poopy, you look nice and then you're a stinky butt.
69
I'm not a pain.
70
What was your favorite TV show as a kid?
71
My favorite TV show as a kid was Hannah Montana.
72
Hannah Montana?
73
Probably.
74
I don't know.
75
I feel the pressure to move fast because my interviewer is going so fast.
76
What did your childhood bedroom look like?
77
My childhood bedroom was different than yours.
78
It was not pink.
79
It was not perfect and cutesy.
80
It was very dark and black in school.
81
Mommy, can I see it was poly now and I can go back in?
82
Yep, yep, sure.
83
What's your favorite color?
84
My favorite color is pink.
85
Who's the funniest person in our family?
86
Lovey's pretty funny.
87
We have a lot of funny, funny people.
88
Maybe Rob, Chloe, but Rob.
89
What was your first job?
90
My first job was working the cashier at my mom's store.
91
Smooch?
92
Smooch.
93
What do you like about me and Eric?
94
My favorite thing about you is how friendly you are.
95
I think you make friends really easily and you're just...
96
What?
97
I do not make friends really easily.
98
I think you do.
99
I'm like, please, can you be my family?
100
I'm like, okay.
101
I don't think so.
102
When I go to drop you off at school, it's like all the girls come running.
103
Starry's here!
104
And you make friends so easily everywhere you go, no matter how old they are, who it is.
105
You make friends so easily.
106
And I wish that I was more like that when I was your age.
107
And I love what I love about Ayers.
108
He's so funny.
109
One sec.
110
My interviewer has left.
111
I'm gonna go.
112
Hi, I'm here, welcome to this.
113
My, this is If you're going to do another collection with me, what would the thing be?
114
I would do, so our first collection was butterflies, right?
115
So I would just do whatever you want to do.
116
Maybe we do more butterflies.
117
What would you want to do?
118
Probably, I don't know.
119
Probably a cookie or something.
120
A cookie collection would be so cute.
121
Okay, if you're gonna do another makeup collection with A-wellbidded people.
122
I think like poopy emoji theme, since he loves the poopy emoji.
123
What was your favorite trip we've been at?
124
Me or you?
125
A favorite trip we took together?
126
Turks and Caicos.
127
Me too.
128
Okay.
129
What is your favorite thing to do with us?
130
Make cookies.
131
Make cookies.
132
Yay!
133
You guessed it!
134
Okay.
135
Who has the worst dance moves in our family?
136
Probably your Auntie Kiki or...yeah.
137
I think she would be okay with me saying that.
138
Who would you trust to plan your birthday and who would you not trust to plan your birthday?
139
I would trust you to plan my birthday and I wouldn't trust Ayr.
140
You wouldn't trust Ayr?
141
I don't think he would know what to do to do.
142
I think you would...
143
I would go to Turks and Caicos for three, four a week and then New York for
144
two weeks and back to Turks and Caicos for four weeks and then to Japan for eight weeks.
145
Wow!
146
We would be gone until my next birthday.
147
Okay, what was your favorite movie?
148
My favorite movie is Spirited Away.
149
Were you a good student in school? When I tried.
150
I was a really good student.
151
Okay.
152
Who is your favorite sister?
153
I don't like to pick favorites.
154
Who's the favorite of the day?
155
The favorite of the day would be Kendall.
156
Okay, now some speed questions.
157
Staying home or going out?
158
Staying home.
159
Shopping or traveling?
160
Traveling.
161
Summer or winter?
162
Right now, winter, but usually summer.
163
Pizza or pasta?
164
Pizza.
165
Disneyland or Universal?
166
Disneyland.
167
New York or LA?
168
I like New York.
169
I think I like New York too.
170
Pool or ocean?
171
I like ocean.
172
Ocean.
173
Early bedtime or staying up late?
174
Staying at a plate.
175
Dogs or cats?
176
Cats.
177
Beach or snow?
178
Beach.
179
I thought you just said you liked winter.
180
I know it's confusing but I would say beach.
181
Coffee or matcha?
182
Coffee.
183
Pajamas or getting dressed?
184
Mine is pajamas.
185
I think mine is pajamas too too sweet
186
or salty sweet i think sweet salty like you if you like accidentally put too much salt morning or night
187
why it's night
188
because you get to sleep yeah probably night you get to
189
get clothes in the morning you have to get dressed get up get in the car
190
and get some weight i think heels or sneakers Heels.
191
Texting or calling?
192
Calling.
193
What?
194
Calling?
195
Yeah.
196
Last time I asked you, you said texting.
197
Really?
198
Okay, Instagram or TikTok?
199
Right now, Instagram.
200
Okay, that was all the questions.
201
You did such a good job!
202
Stormy came up with all these questions herself.
203
And you're just so big and perfect.
204
I love you.
205
Thanks for doing this with me.
206
My best friend.
207
Well, we lost air, but that wraps up my kids basically storming.
208
Interviewing me.
209
Do you want to say anything?
210
Goodbye.
211
And make sure to like and subscribe.
📺 ช่องเดียวกัน
KYLIE UP CLOSE: My 2016 ResolutionsB1
1

KYLIE UP CLOSE: My 2016 Resolutions

TeensDaily ConversationHigh School Students
vlog: travel with me to st. tropezB1
4

vlog: travel with me to st. tropez

Travel EnglishTeensDaily Conversation
vlog: building my dream houseB1
4

vlog: building my dream house

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
what's in my birkin? (with kris jenner)B1
4

what's in my birkin? (with kris jenner)

TeensDaily ConversationHigh School Students
get ready with me (and my cats!)B1
13

get ready with me (and my cats!)

TeensDaily ConversationHigh School Students
vlog: day in the lifeB1

vlog: day in the life

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
The Newest Addition to Our Family | Khloé KardashianB1
1
63 ประโยค

The Newest Addition to Our Family | Khloé Kardashian

KidsTeensDaily Conversation
Stupid things I did as a Kid (Animated Story time)B1
3
118 ประโยค

Stupid things I did as a Kid (Animated Story time)

KidsTeensDaily Conversation
Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?B1
464 ประโยค

Can Millie Bobby Brown Turn These Kids Into Movie Stars?

KidsTeensDaily Conversation
Daily English 👜 What’s in My Bag? | Slow & Easy English for Beginners (A1-A2)A2
1
176 ประโยค

Daily English 👜 What’s in My Bag? | Slow & Easy English for Beginners (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'B1
1
105 ประโยค

Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
She can walk now!#humor #family #sitcom #shorts #funnyB1
1
54 ประโยค

She can walk now!#humor #family #sitcom #shorts #funny

KidsTeensDaily Conversation
Why You Should Let People Speak | Bella Bloom - Bella's Big MouthA2
1
80 ประโยค

Why You Should Let People Speak | Bella Bloom - Bella's Big Mouth

KidsTeensDaily Conversation
George is how old?! 🤣 In Convo With Kids | George Russell and Kimi AntonelliB1
2
249 ประโยค

George is how old?! 🤣 In Convo With Kids | George Russell and Kimi Antonelli

KidsTeensDaily Conversation
Bài 2 - Thói Quen Gia ĐìnhA2
63
88 ประโยค

Bài 2 - Thói Quen Gia Đình

KidsTeensDaily Conversation
Kid President's 20 Things We Should Say More OftenA2
3
77 ประโยค

Kid President's 20 Things We Should Say More Often

KidsTeensDaily Conversation
Flying First Class to HawaiiB1
2
707 ประโยค

Flying First Class to Hawaii

KidsTravel EnglishTeens
Six-Year-Old Author Ariana Is Here To Steal Your HeartB1
88 ประโยค

Six-Year-Old Author Ariana Is Here To Steal Your Heart

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “q&a with stormi” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: favorite, emoji, cookie, trust วิดีโอนี้มี 211 ประโยค และ 1245 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 129 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 211 ประโยค มี 66 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
emoji คำนาม/ɪˈmoʊ.d͡ʒi/เอโมจิ
cookie คำนาม/ˈkʊki/คุกกี้, ขนมกินเล่น
pajamas คำนาม/pəˈd͡ʒɑ.məz/ชุดนอน
caviar คำนาม/ˈkæv.iˌɑɹ/คาเวียร์
yawn คำกริยา/jɔn/หาว
salty คำคุณศัพท์/ˈsɔlti/เค็ม
heel คำนาม/hil/ส้น, ส้นเท้า
snack คำนาม/snæk/เครื่องว่าง, ของว่าง
butterfly คำนาม/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ผีเสื้อ
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
helper คำนาม/ˈhɛlpɚ/ผู้ช่วย
matcha คำนาม/ˈmɑ.t͡ʃə/มัตจะ
stinky คำคุณศัพท์/ˈstɪŋki/เหม็น
cashier คำนาม/kaˈʃɪə/แคชเชียร์
sushi คำนาม/ˈsuːʃi/ซูชิ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา
get up คำกริยาลุก
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What is your most used emoji?
  • What's your favorite thing about lovey?
  • Who's the funniest person in our family?
  • I'm like, please, can you be my family?
  • What was your favorite trip we've been at?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas left · we've been
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe funniest · the worst
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna be · gonna come · gonna go
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm asking · is going

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 39 ครั้ง เช่น you're, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: cashier /kaˈʃɪə/, sushi /ˈsuːʃi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, heel /hil/, couscous /ˈkus.kus/, confuse /kənˈfjuːz/, cloth /klɒθ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: lovey /ˈlʌvi/, caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, interviewer /ˈɪntɚvjuɚ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, confuse /kənˈfjuːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง emoji, cookie, pajamas เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →